Nő, 1984 (33. évfolyam, 1-52. szám)

1984-01-17 / 3. szám

SZÉP OTTHON

Etimologizáljunk? Mit jelent ez az újabban egyre gyakrabban hallott szó: tapisserie (ejtsd helyesen: tápiszri; francia szó) ? A szótár egymondatos magyarázata szerint szövött kárpit (bár újabban — még továbbra is a szótárra támaszkodva — a gobelin szó helyett is használják).

S mi a kárpit? — kérdezhetnénk tovább. „Falakat és kereteket (ajtó, ablak atb.) borító, díszítésre szolgáló textíliák gyűjtőneve. Eredetileg belső sátorborítás, ajtó-, ablakfüggöny stb. volt."

tapisserie

Tehát kísérletezünk, régi fogalmaknak új tartalmat adunk, s közben esetleg észre sem vesszük, hogy csupán visszatérünk az eredeti jelentéshez. Pontosabban, új mondanivalójukhoz megfelelő kifejezési formákat kereső, kísérletező alkotóink, művészeink, iparművészeink kanyarodnak vissza — néha öntudatlanul is — a „mesterség" eredeti fogalmaihoz, formáihoz, funkcióihoz.

A Szlovák Művészeti Alap 1983-as évi iparművészeti kiállításán ilyesféle, textileseink műhelyében folyó kísérletezéseknek, útkereséseknek a nyomait érezhettük a kiállított tárgyakon.

Mik ezek a lenből, pamutból, esetleg mű- és selyemszállal is kombinált szövött textíliák? Falakat borító puszta dekorációk? Ajtó-, ablakfüggönyként is használható kárpitok? Esetleg térelválasztók?

Tény, hogy szépek. S az is igaz, hogy teret igényelnek, bőségesen, nagy, világos tereket, ahol a színek és árnyalatok, a formák játéka az anyaggal méltóképpen érvényesül.-kocsis-7. Margita Hanáková szövött kárpitja.

2. Az előbbihez hasonlóan, ugyancsak a térformák és a színárnyalatok játékából építkezik Margita Hanákovának ez a munkája is.

3. Lídia Vydarená munkája a visszafogott színekkel és a hagyományos szőnyegformával belesimul a térbe.

Könözsi István felvételei