Nő, 1983 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1983-05-31 / 23. szám
Kulcs a jóléthez A tervezést mindig megfontolt, körültekintő tanácskozásnak kell megelőznie. Hog): a legkisebb félreértésre, melléfogásra se kerülhessen később sor. S mindenkit, akivel a terv megvalósításánál számolunk, bele kell vonni a készítésébe, véleményét, nézetét kikérni, hogyha majd a konkrét cselekedetre kerül a sor. érezze: az ő szava, döntése is benne van, tehát nemcsak érdeke. » kötelessége is kiállni mellette. Mindezt azért említem, mert üzemeinkben a napokban készülnek el a jövő évi tervek, melyeket júniusban kelle előterjeszteni a felsőbb szerveknek. Kisebb-nagyobb kollektívák, szocialista brigádok, műhelyek, üzemrészlegek dolgozói ülnek össze, hogy megbeszéljék hogyan lehetne az ideinél még jobban gazdálkodni jövőre, olcsóbban, többet termelni. Felelősségteljes munka ez, hiszen belső problémáinkat egyre inkább szaporítják a világgazdasági gondok, amelyek hátrányosan hatnak a nemzetközi kereskedelemre, köztük országunkéra is. A tervezésnél tehát elsősorban azt a helyzetet kell tudatosítani, amelyben vagyunk, másodsorban pedig ebből kiindulva kell munkához látnunk. Tavaly országos méretben már olyan intézkedések bevezetésére került sor, amelyek keményebbé tették munkafeltételeinket, szigorították az eddigi lazaságokat. Sok helyen idegenkedve fogadták ezt, emberi gyengeség ugyanis, hogy a pazarlásról nehéz lemondani, s a nadrágszíj megszorítását sem kedveli senki. De ha a körülmények rákényszerítenek, előbbutóbb hozzá kell szoknunk a szigorúbb feltételekhez. Tavaly és még idén is elsősorban az anyagtakarékosságra törekedtünk, de a következő hónapokban — hetedik ötéves tervünk hátralévő időszakában — már nemcsak azt kelI néznünk, hogy egy termékegységet mennyivel kevesebb anyagból tudunk előállítani, hanem azt is: az egy termékegységre fordított összegből hány fillér a nyereség. Országos cél; teljesen kiküszöbölni a ráfizetéses termékek előállítását, csak azt termelni ami nyereséget hoz. Törekvésünk eredményessége attól függ, hogyan tudjuk értékesíteni a szóban forgó nyersanyagot, hogyan tudjuk az elkezdett építkezéseket minél előbb befejezni, üzembe helyezni, úgy mozgósítani minden anyagól és élőmunkát, hogy> kezünk alól a lehető leggazdaságosabb, legnyereségesebb termék kerüljön ki. Vagyis: nemcsak azt kell nézni, hogy folyamatos legyen a termelés, hanem azt is, hogy olyan értékeket termeljünk, amellyel növekszik, és nem csökken nemzeti jövedelmünk. Soha annyira nem volt érvényes a mondás, mint most: a nehézségeket leggyorsabban saját munkánkkal tudjuk eltávolítani. A világgazdasági problémákat mi egyedül nem oldhatjuk meg. de az hogy az adott nyersanyagból, alkatrészből jó minőségű tennék készüljön, elsősorban saját lelkiismeretes munkánktól függ. S most elsősorban erről van szó. A jó minőségű munkáról, a jó minőségű termékről, mely gazdasági fejlődésünk, továbblépésünk, jólétünk növelésének kulcsa. Ezt kell tehát a jövő évi tervek készítésénél szem előtt tartani, hogy hetedik ötéves tervünk utolsó évei eredményesek legyenek. H. ZSEBIK SAROLTA Fotó: KÖNÖZSI ISTVÁN r nö A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja XXXI. évfolyam (nőz) Főszerkesztő: HARASZTI-MÉSZÁROS ERZSÉBET Főszerkesztő-helyettes: JANDÁNÉ HEGEDŰS MAGDA Megbízott főszerkesztő-helyettes: HRTANNÉ ZSEBIK SAROLTA mérnök Szerkesztőségi titkár: GYURKOVITS RÓZA Grafikai szerkesztő: ZALKA KATALIN Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB 2IVENA kiadóvállalata, 812 64 Bratislava. Nálepkova 15 — Szerkesztőség 812 03 Bratislava, Martanoviéova 20. Telefon — titkárság: 585 19: főszerkesztő: 549 25 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — Élőfizetési díj negyedévre 36,40Kés. — Külföldi megrendelések: A Posta Központi Sajtókiviteli és Behozatali Szolgálat — PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaée. 817 59 Bratislava. Gottwaldovo nám. 6. Magyarországon teijeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V. „József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj: évi 180.— Ft — Csekkszámlaszám MNB 215-96162 — A SÜTI 6/28 engedélyével. Nyomja: Vychodóslovenské tlaéiame n. p.. 042 67 KoSice, Svermova 47. Indexszám: 49413 Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Címlapunkon: A szepsi (Moldava n. B.) Fehér Liliomszál gyermektánccsoport az idén is esélyesként indul a zselizi (Zeliezovee) ONF gyermekek számára kiírt versenyében. Könüzsi István felvétele
