Nő, 1981 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1981-12-18 / 51-52. szám
a NO fóruma Kérdez: Mikolik Zoltánné Loket-Hradné-i olvasónk Olyan helyen lakom, ahol elérhető távolságban nincs könyvesbolt. S még ha volna is, itt, Csehországban magyar könyveket csak a Prágai Magyar Kultúrában árusítanak. Én az MKBK tagja voltam kezdettől fogva. Nagyon hiányzik, hogy eddigi formájában megszűnt, nem küldik nekem házhoz a könyveket. Miért volt erre szükség? Nem lehetne-e ezen változtatni? Válaszol: Fonod Zoltán, a Madách Könyv- és Lapkiadó n. v. főszerkesztője Arra a kérdésre, helyesen cselekedett e a kiadó, amikor 1981. január elsejétől átszervezte működő könyvklubjait, a Magyar Könyvbarátok Körét és a Versbarátok Körét, nehéz egyértelműen igennel vagy nemmel válaszolni. Ezzel jócskán leszűkítenénk a kérdést, mely ha nem is bonyolult, de több szempontú mérlegelést kívárv A Magyar Könyvbarátok Köre több mint három évtizedes múltra tekinthet vissza. A felszabadulás után — több éves késéssel — megindult csehszlovákiai magyar könyvkiadás első bátor kezdeményezése volt. A sorozatot a Magyar Könyvtár indította. A kezdetben 15 ezer előfizetőt számláló sorozat megindítását olyan személyek támogatták, mint Major István, Szántó László és mások. Minden kétséget kizáróan jó ösztönzésül szolgált a Hviezdoslav Könyvtár, mely első munkáselnökünk, Klement Gottwald kezdeményezésére jött létre 1 949-ben. A kiadói politika, a sorozatban megjelenő kötetek, és persze a rendszeressé váló könyvkiadás, valamint a csehszlovák—magyar könyvkiadási egyezmény (és az ezzel járó megváltozott könyvterjesztési lehetőségek) kétségtelenül közrejátszottak abban, hogy évek múltán a taglétszám mintegy a harmadára csökkent. A Madách Könyv- és Lapkiadó vállalat önállósodásával, a szervező munka beindításával a taglétszám 1980 végén meghaladta a hétezret. A Versbarátok Köre későbbi eredetű. Ez 1965-ben indult. A taglétszám itt 1980 végén ezer-ezerkétszáz volt. A könyvbarátok között jócskán találunk olyanokat, akik az első kötettől kezdve előfizetői voltak a sorozatnak. A sorozat előfizetése, illetve a klubtagság azzal az előnnyel járt, hogy az alapsorozat könyveit a tagság (mintegy 30—40 százalékos engedménnyel) kedvezményesen kapta. Az alapsorozat négy kötetét és a két választható könyvet megrendelő tagok 1958-tól ajándékkönyvet is kaptak. (A sorozatszerkesztés szempontjai az évek során részben változtak ugyan, a kedvezményrendszer elvei azonban megmaradtak.) A terjesztési elvek és gyakorlat megváltoztatását és a klubszerű működtetés szempontjainak felülvizsgálá sát több tényező befolyásolta. Ezek között az ügyinté zők hiánya) a kiadó személyi ellátottságának hiányosságai miatt) éppúgy szerepet játszott, mint a szállítási költségek megváltozása, az anyagi terhek aránytalan fokozódása. Ezt súlyosbította az is, hogy a tagok egy része a korábban megrendelt könyvek átvételét elutasította, s ismételt gondot okoztak a kézbesítéssel felmerülő kérdések. A hogyan tovább kérdésére kellett tehát válaszol nunk. Úgy próbáltuk ezt megtenni, hogy megmentsük a három évtizedes hagyományt. A szűkre szabott lehetőségek alapján azt a megoldást választottuk, hogy a korábban klub jellegű tevékenységet sorozat formájában igyekszünk a jövő számára megtartani. Kissé naivan úgy hittük, hogy a könyvterjesztés mai fejlettségi foka, valamint a hatékonyabb könyvpropaganda révén kevesebb áttétellel, gazdaságosabbá tehetjük ezt a tevékenységet. A korábbi elvekből érintetlenül hagytuk az árkedvezmény gyakorlatát, a nyilvántartás megszüntetése miatt azonban a választható könyvek rendelése és az ezzel járó jutalomkönyv korábbi gyakorlata megszűnt. Egy év tapasztalatai alapján, sajnos, azt kell mondanunk, derűlátásunk messze esett a valóságtól. Az MKBK-könyvek iránti érdeklődés, melynek terjesztését a Slovenská kniha könyvesboltjai végzik, az elmúlt évben felére, harmadára süllyedt. További gond, hogy az MKBK korábbi tagjai jelenleg rendszertelenül, elvétve juthatnak hozzá ezekhez a kötetekhez. A tagság jelentős része ugyanis vidékről (tehát a könyvesboltokból is távol eső falvakból) verbuválódott, s így nemcsak az olvasóközönség maradt könyv nélkül, hanem a sorozat kötetei is gyakran gazdátlanok lettek. Megítélésem szerint az árengedmény gyakorlata is funkciótlan. Az ösztönzés helyett véletlenszerű kedvezményt nyújt az alkalmi vásárlónak. Ez utóbbi még nem is volna baj, hisz az MKBK tagok egy része a múltban sem vett át minden kötetet. A baj ott kezdődik, hogy az érdeklődés felmérhetősége teljesen megbízhatatlanná vált, s gyakran a könyvesboltok vezetőinek jóindulatán múlik, hogy melyik könyvhöz milyen (kereskedelmi) reményeket fűznek. A megrendelőlapok beküldése ugyanis elmarad, így a könyvterjesztő nem is mérheti fel pontosan az igényt. A sorozat iránt érdeklődök ugyanakkor elvétve élnek azzal a lehetőséggel, hogy rendelési igényüket a Madách Kiadón keresztül is érvényesíthetik, s így biztosíthatják a könyv továbbítását utánvéttel. Az említettekhez járul még az is, hogy a kiadó (de a sajtó sem) nem fejtett ki kellő propagandát. Pillanatnyilag nincs pontos áttekintésünk az MKBK és a VBK-könyvek sorsáról, s arról, milyen problémákba ütköznek azok a könyvbarátok, akik szívesen — és házhoz — várnák ma is legjobb barátjukat, a könyvet. A jövőben ismételten mérlegelnünk kell a jutalomkönyvek kérdését, s az árkedvezmény biztosításával együtt vissza kell szerveznünk a könyvbarátokat és új előfizetőket kell toboroznunk. Az elmondottak alapján nyilvánvaló tehát, hogy a könyvklubok megváltozott helyzete sürgős orvoslást igényel. A korábbi elvárások szellemében a terjesztés olyan lehetőségeit kell választanunk, mely eredményeit tekintve biztatóbb lehet, mint a mostani. Jelenleg a legfontosabb kitalálni a zsákutcából, s olyan megoldásokat keresni, amelyek egyszerű, áttekinthető és célravezető módon biztosítják — az előnyökkel együtt —, hogy a sorozat könyvei minden fennakadás nélkül eljuthassanak az érdeklődőkhöz. Meggyőződésünk, hogy a sorozatban megjelenő müvek méltán tarthatnak számot az olvasók érdeklődésére, mivel a sorozat évről évre a klasszikus és kortárs magyar és világirodalom legjobb alkotásait vonultatja fel. Súlyos mulasztás volna, ha ezt a három évtizedes hagyományt veszni hagynánk, s a sorozat egyre fogyatkozó példányszáma jelezné, hogy a szerény igyekezet, vagy a szervezési „ártalmak" áldozatai füstjében egy számunkra fontos lehetőséget szalasztanának el. Mert egy ilyen sorozat lényegesen többet jelent önmagánál! Jelenti a jövőt, az anyanyelvén művelődni, tájékozódni akaró olvasót, aki megérdemli, hogy törődjenek vele, megszívleljék véleményét és ismerjék igényeit. Igaz, tömegcikk, tömegigény lett a könyv, az olvasóhoz vezető utak azonban ma is szerteágazóak. Ezekkel kell a jövőben nekünk is jobban, hatékonyabban élnünk. A Magyar Könyvbarátok Köre sorozatban 1982-ben az alábbi kötetek jelennek meg: Szabó Magda: Juliska, a fejedelem Stendhal: Vörös és fekete Csingiz Ajtmatov: Az örökkévalóságnál hoszszabb ez a nap Duba Gyula: Örvényeken át A Versbarátok Köre sorozatban 1982-ben megjelenő kötetek: Cyprian Norwid versei V. Mihálik: Válogatott versek Bábi Tibor: Keresek valakit Gál Sándor: Új Atlantisz MEGRENDELŐLAP Ezennel megrendelem Önöknél a Magyar Könyvbarátok Köre — a Versbarátok Köre (a nem kívánt rész törlendő) sorozat köteteit 1982-re. Kérem, hogy a köteteket utánvéttel az alábbi címre küldjék: A megrendelő neve:................................................... Lakhely (postai irányítószámmal):....................... Egyéb megjegyzés:..................................................... aláírás (A megrendelőlap beküldhető a Slovenská kniha könyvesboltnak (helyben vagy a járásban), illetve a Madách Könyv- és Lapkiadó 898 30 Bratislava, Michalská ul. 9. címre.) sujvai'irodalmi liit^inmamol. lovak Taí lr\iknna Máty usföldi népi Uncok ü<ii.::íitiiiitH • i'gkgu weiies B CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR EIJ1ESZÉLÖK CaalAdi K róni Ica MMÉSI GYÖRGY gBpflifiiy “................................................... 'in-iuM ktjiis. Sándor esoiszLoiUnjAi MAÜYAK KÓ1.TÖK UilM 1M4A Rejtett uavéiiy 1 1 1 Xtesel "ondók, valóságot ft
