Nő, 1980 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1980-07-01 / 27. szám
A Szlovákiái Nőszövetség hetilapja Főszerkesztő: HARASZTI-MÉSZÁROS ERZSÉBET Főszerkesztő-helyettesek: NESZMÉRI SÁNDOR JANDANÉ HEGEDŰS MAGDA Szerkesztőségi titkár: DUSZA ISTVÁN Grafikai szerkesztő: SCHREIBER KATARINA Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB 2IVENA kiadóvállalata, 89719 Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség 897 36 Bratislava, Martanovicova 20. Telefon: központ: 585 02, titkárság: 585 19, főszerkesztő: 549 25 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat - Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,30 Kcs. — Külföldi megrendelések: a Posta Központi Sajtókiviteli és Behozatali Szolgálat - PNS, Ústredná expedíció a dovoz tlace, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám 6. Magyarországon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj: egyéni, évi 180.— Ft. — közületi 220.- Ft. Csekkszámlaszám MNB 215— 96162 - A SÜTI 6/28 engedélyével. Nyomja: Vychodoslovenské tlaciarne, n. p., 042 67 Kosice, Sver in ova 47. indexszám: 49413. Kéziratokat és képeket nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Címlapunkon Nagy László felvétele KÖZÖS FELADATAINK I960. JÚNIUS 17-19-IG TARTOTTA TANÁCSKOZÁSÁT PRAGABAN A KGST XXXIV. ÜLÉSSZAKA A múlt hét folyamán figyelmünk több napon át Prágára irányult. Nemcsak a közgazdászokat, gazdasági szakembereket érdekelte, mi újat hoz a KGST XXXIV. ülésszaka, hanem mirvket fogyasztókat is, hogy a következő hónapokban milyen újdonságokkal telnek meg üzleteink, hogyan szüntessük meg a hiánycikkeket, mit termelünk olyan színvonalon, hogy a külföldi piacon is megállja helyét. Az ülésszakon jelen volt valamennyi tagország képviselője, valamint a jugoszláv kormány és a KGST megállapodása értelmében a JSZSZK küldöttsége is. Ezenkívül számos — főként fejlődő ország — küldte el megfigyelőit a szocialista országok gazdasági tanácskozására. A KGST előző, XXXIII. ülésszaka — amelyet tavaly júniusban tartottak - két fontos célprogramot hagyott jóvá: a közszükségleti iparcikkek gyártásával és kölcsönös szállításával, valamint a közlekedés fejlesztésével kapcsolatosat. Az eredményekről, a tagállamok együttműködéséről Rudolf Rohlicek, a KGST Végrehajtó Bizottsága elnöke, hazánk állandó KGST képviselője olvasta fel a Végrehajtó Bizottság jelentését. A sok számadatból csupán egyet emelünk ki: Az elmúlt év eredményeit illetően a KGST tagországaiban 1979-ben a nemzeti jövedelem 2.5 százalékkal, az ipari termelés pedig 3,7 százalékkal nőtt. Ami a számok mögött van, azt többé-kevésbé magunk is tapasztajhatjuk, ha nyitott szemmel járunk: számos nagy nemzetközi jellegű objektumot helyeztek üzembe, sikeresen valósítottuk meg a termelés nemzetközi specializóciójót és kooperációját, jelentősen fejlődött a tagországok közötti tudományos-technikai együttműködés. A beszámoló után szót kértek a KGST- tagországok vezetői, és összegezésként elmondhatjuk, hogy valamennyien nagyra értékelték a gazdasági együttműködés eredményeit, aláhúzták szükségességét, és a tagállamok felelősségét a szocialista gazdasági integráció eredményesebbé tételében. Hazánk eredményeiről, a közös munkában való résztvételről Lubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, a csehszlovák küldöttség vezetője beszélt. Egyetértett beszámolójában a Végrehajtó Bizottság jelentésével, és rámutatott, hogy a legjelentősebb közös művünk, a Szövetség gázvezeték mór teljes tervezett kapacitásával működik. Továbbá üzembe helyeztünk vasércet, vasöntvényeket és azbesztet, atomerőművi berendezéseket gyártó létesítményeket, és átadtunk a tranzit gázvezetéket stb. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet küldöttség vezetője beszédében a KGST tevékenységének fő irányvonalaival foglalkozott a nyolcvanas évekre vonatkozóan. Behatóan elemezte a jelenlegi világgazdasági helyzetet és számos példával szemléltette, hogyan lehet tökéletesebbé tenni a KGST tevékenységét és hatékonyabbá a tagországok gazdasági együttműködését. Ilyen értelemben készült a tanácskozást záró Közlemény is, az a fontos dokumentum, amely többek között leszögezi: „...a következő öt évre szóló tervek egyeztetése és a távlati kérdések megoldása terén végzett munka zárószakaszába érkezett.” A közlemény teljes szövegét pár ismerjük a napi sajtóból. Mindannyiunk feladata, kötelessége, hogy elemezzük, átgondoljuk, mivel segítheti elő megvalósítósót a mi személyes felelősségünk, mindennapi becsületes munkánk. A szocialista együttműködés negyedik évtizedében úgy tekintsünk a nagyszerű tervezetre, hogy megnövekedett igényeink egyenes arányú függvénye legyen megnövekedett részvállalásunk is. Szlovákia fővárosában idén is a hagyományokhoz híven, három helyszínen — a Kultúra és Pihenés Parkjában, a Technika Házában és a Téli Stadionban - rendezték meg a KGST országok rendszeres vegyipari bemutatóját. A tizenkettedik nemzetközi vásárra huszonhárom ország és Nyugat-Berlin hozta el legjobb, legkorszerűbb vegyipari termékeit. Jindrich Zahradník, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese megnyitó beszédében elmondotta, hogy az Incheba olyan fórum, ahol a korszerű vegyipari termékek bemutatásán kívül rendszeresen találkoznak a világ különböző országainak vegyipari szakemberei, hogy összehasonlítsák, egyeztessék munkájuk eredményeit, elmélyítsék kölcsönös kapcsolataikat és tárgyalásokat folytassanak a kölcsönösen előnyös kétoldalú kereskedelmi együttműködésről. Köszöntötte a Szovjetunió és a többi szocialista ország műszaki, tudományos és kereskedelmi szakembereit, akik jelenlétükkel is tanúsítják a KGST-tagországok vegyiparának gyors fejlődését. Hangsúlyozta: a vásár jelentőségét növeli, hogy napjainkban a vegyipar biztosítja a textilipari alap' ufSsst PVA I e~ * H i k L A B K Bratislava főpolgármestere, Ladislav Martinak megnyitja a vegyipari vásárt anyagok csaknem felét, a cipő- és bőripari nyersanyagok egyharmadót, az üveg-, porcelán- és kerámiaipari alapanyagok egynegyedét. A vásár keretében minden évben külön pavilonban rendezik meg a KGST-tagországok kozmetikai- és háztartás-vegyipari termékeinek bemutatóját. Az R-pavilonban az idén először állított ki a KGST-tagországokkal együtt Finnország és Kuba is. A bírálóbizottság négy kategóriában 31 aranyérmet osztott) Hazánk és Lengyelország kozmetikai- és háztartásvegyipara öt-öt aranyérmet kapott, négy aranyérmet nyertek az NDK, Románia és a Szovjetunió kiállított termékei, három aranyérem jutott Bulgáriának, kettőt-kettőt pedig Magyarország, Finnország és Kuba kapott. A KGST-országok vegyipara fejlődésének, termelésük szakosodásának, kölcsönösen előnyös együttműködésüknek jelentőségét alátámasztja az a tény is, hogy vegyipari termelésük kis híján egyharmadót teszi ki a világ vegyipari termelésének. _
