Nő, 1977 (26. évfolyam, 1-52. szám)

1977-09-29 / 39. szám

CH

A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja

Főszerkesztő:

HARASZTI - MÉSZÁROS ERZSÉBET

Főszerkesztőhelyettes:

JANDANÉ HEGEDŰS MAGDA

Szerkesztőségi titkár:

CSIBÁNÉ MEGYERI ANDREA

Grafikai szerkesztő:

SCHREIBER KATARINA

Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB ZlVENA kiadóvállalata, 897 19 Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség 801 00 Bratislava, Martanovicova 20. Telefon: központ: 585 02, titkárság: 549 25 — Terjeszti a

Posta Hírlapszolgálat — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — Előfizetési di; negyedévre 23,30 K'- — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli és Behozatali Szolgálata - PNS, Üstredná expedíció a dovoz tlace, 88419 Bratislava,

FÉNYE

ELSŐSORBAN A NŐK VANNAK DÖNTŐ HATASSAL A CSALÁDRA. ARRA, HOGY A CSALÁD ANYAGI ÉS SZELLEMI SZÜKSÉGLETEINEK KIELÉGÍTÉSÉBEN Ml KAP HANGSÚLYT. EGYSZÓVAL ELSŐSORBAN TÖLÖK FÜGG, HOGYAN ÉL, MILYEN A CSALAD.

EZ TERMÉSZETESEN A GYERMEKEK ERKÖLCSI, ÉRZELMI FEJLŐDÉSÉT IS MEGHATÁROZZA, AZT IS, MILYEN LESZ VISZONYUK ALAí-VETŐ ÉRTÉKEINK*‘/Z.

A MUNKÁHOZ,

AZ EMBEREKHEZ,

AZ EGÉSZ TÁRSADALOMHOZ.

(A Szlovákiai Nőszövetség KB 1976 decemberi ülésénék beszámolójából)

Gottwoidovo nám.

48 VII. — intézi el. Magyaro'szágon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahi-ÓVODÁINK A JÖVÖ SZOLGÁLATÁBAN

vatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi

Irodáról (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj: egyéni, évi 18C - r,._ — közületi 22--- ct Csekkszámlaszám • 1NB 215— 96162 — 4 5ÚTI 6/28 engedély«1’ ;l, - Szedés és fotore*isótás: Vy-Virágok, díszítő szalagocskák, ünneplőbe öltözött szülők nélkül zajlott le az évnyitó a koáicei óvárosi óvodában. Pedig nem az ősz hírnökeként évente jelentkező iskolai év kezdetéről volt szó csupán; hosszú évek után egy újabb osztállyal bővült az óvoda. A több évtizedes épület emeletén kapott az óvoda egy helyiséget, rohammunkával átépítették, alakították harminc emberpalánta otthonává.

chodoslow-nské tiaciarne, n. p., 0442 67 Kosice, Svermova 47. Nyomja: Polygrafické závody, n. p., Bratislava-Krasnany, indexszám: 49413.

Lehullott vakolat, téglaszilánkok, széthasadozott gumicsövek. Lassan lépkedünk kísérőimmel tiszta helyet keresve, hogy a por ne rakódjon cipőnkre, ne hordjuk be a már tiszta, vendégeit váró termekbe, ahonnan a kötetlen nyári szabadság hangulata szűrődik még ki emlékeket ébresztő zsibongás formájában.

Dankó Erika, az óvoda igazgatónője leplezetlen örömmel mondja:

Címlapunkon:

Huszár Tibor felvétele

— Azon túl, hogy sok szülő gondját oldottuk meg az új osztály megnyitásával, több más, lényeges ok miatt volt szükség az óvoda bővítésére. A gyermekek fejlődésének, gondolkodásmódjának, kialakulásának legfontosabb szakaszában tudunk az eddigieknél kényelmesebb, jobb, korszerűbb körülményeket teremteni. Államunk évente több millió koronát fektet be az óvodák és hasonló, a gyermekek fejlődését, nyugodt, jó körülmények közötti életét biztosító intézmények — bölcsődék, napközi otthonok, iskolák — építésébe, korszerűsítésébe. Ez az önmagunk által felállított követelmény, társadalmunk célja most már nálunk is teljes mértékben megvalósulhat.

— Az anyagi gondoskodás — teszi hozzá Gágyor Ildikó, az igazgatónő helyettese — felnőtté válásáig kiséri a jövő nemzedékének minden egyes tagját. Ehhez a támogatáshoz kell nekünk, pedagógusoknak felnőnünk, s szellemiekben hozzájárulnunk ahhoz a fejlődéshez, melyet az anyagi alapok feltételeznek. Szakmai, pedagógiai szempontból is nagy a jelentősége az új osztály megnyitásának. Három osztályunk van már, így a korosztályok szerinti három csoporttal külön-külön foglalkozhatunk majd. Ez elsősorban az előkészítő osztály, vagyis a „nagycsoportosok" szempontjából nagyon fontos, hiszen ők már az iskolai tananyag nélkülözhetetlen alapjait sajátítják el az óvodában.

A vígságnak hirtelen vége szakadt, megszeppent csend borult a termekre, folyosókra. Csak egy vendég jötte

okozhat a gyermekeknél ilyen gyors hangulatváltozást.

Néhány pillanat múlva meg is jelent Emília Komová, a koáicei óvodák főtanfelügyelője. A bemutatkozás után rögtön a tárgyra tért:

— Rengeteg munkánk, gondunk van, épp csak beszaladtam megnézni a gyerekeket, ellenőrizni, hogy folyik az új osztály felszerelése. Higyje el, nagy öröm számomra is ennek az osztálynak a megnyitása, s a lehetőség, hogy több mint harminc gyermek szívhatja magába saját anyanyelvén a tudományok legelemibb alapjait, nemzeti kultúrájának szikráit, hogy később lángként annak hordozói, terjesztői, fejlesztői legyenek. Komensky anyanyelvi oktatás fontosságáról szóló tanai, — melyeket végre egyre több szülő ért meg, — és pártunk internacionalista, nemzeteket, nemzetiségeket támogató politikája jutott érvényre az osztály megnyitásával. Gondjaink még távolról sem oldódtak meg, sem itt, a magyar tannyelvű óvodában, sem óvodáink hálózatának kiépítésében. Még így is kevés az óvodai osztályok száma, de a képzett pedagógus sem elég. Itt például nyugdíjas óvónők bevonásával igyekszünk segíteni, de tudjuk, ez nem lehet végleges megoldás. Min-2