Nő, 1977 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1977-07-28 / 30. szám
cm A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja Főszerkesztő: HARASZTI -M ÉSZÁROS ERZSÉBET Föszerkesztőhelyettes: JANDANÉ HEGEDŰS MAGDA Szerkesztőségi titkár: CSIBÁNÉ MEGYERI ANDREA Grafikai szerkesztő: SCHREIBER KATARINA Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB 2IVENA kiadóvállalata, 897 19 Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség 801 00 Bratislava, Martanovicova 20. Telefon: központ: 585 02, titkárság: 549 25 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,30 Kcs — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli és Behozatali Szolgálata — PNS, Ústredná expedíció a dovoz tlace, 88419 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. — intézi el. Magyarországon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj: egyéni, évi 180.— Ft. — közületi 220.— Ft. Csekkszámlaszám MNB 215— 96162 — A SÜTI 6/28 engedélyével. — Szedés és fotoretusálás: Vychodoslovenské tlaciarne, n. p., 0442 67 Kosice, Svermova 47. Nyomja: Polygrafické závody, n. p., Bratislava-Krasnany, indexszám: 49413. Címlapunkon: Aratunk Huszár Tibor felvétele ARATUNK Mennyi minden rejlik e szóban: aratás. Illatozó búzatáblák, zakatoló gépek, telt magtárak, verejtékező, fáradt emberek. Talán nincs a földön olyan hely, ahol a betakarítást ne venné körül kellő figyelem, megbecsülés. A termény a kenyeret, a kenyér pedig az életet jelenti. Ahol pedig ebből van elég ott panaszra nem lehet ok. Nálunk már kevesen kapcsolódnak az aratásba. A földművesek közül a legjobbakat illeti ez a munka. A legjobb gépkezelő ül az aratógépen, a legmegbízhatóbb traktoros hordja a géptől a gabonát, a leggondosabb dolgozók szárítják, tárolják a termést. Mégis mindenki tudja, mikor van az aratás. A korán reggel munkába induló gyári dolgozók látják a gabonatáblák szélén álló kombájnokat, melyek vezetői úgy várják az agronómus intését, mint a kötőfékükön visszatartott, vágtára biztatott versenylovak az indulást parancsoló jelt. S ha felszállt a harmat és a jel sem késik, elindulnak a gépek, hogy napnyugtáig öt-hat, vagy még ennél is több vagon terményt takarítsanak be. Látva a nagy teljesítményű kombájnokat, sokszor gondoljuk; ma már az aratás lényegesen könnyebb, mint egykor volt. Könnyebb, de nem egyszerűbb, sőt mondhatnám bonyolultabb. Könnyű kiszámítani, hol, hány kombájn, mennyi idő alatt végzi el az aratást. De más a gyakorlat. Elromolhat a gép, megeredhet az eső és a pontosan kidolgozott terven máris módosítani kell. A kedvezőtlen időjárás ellen, most is csak egyet lehet tenni: alkalmazkodni a természet alkotta körülményekhez. Hogyan? Tökéletesebb szervezéssel, pontosabb munkával, az anyagi és erkölcsi ösztönzés helyes alkalmazásával. Mert bármilyenek is a körülmények, a siker mindig az embertől függ. Valamikor az aratásban csak egy „gép” volt: az ember karja, amivel a kaszát lendítette. De kaszás sem lehetett mindenki. Mert több volt a zsellér, mint amennyire szüksége volt az uradalomnak. A sok közül a legjobbakat választották ki. A kaszásnak erősnek, fáradhatatlannak kellett lenni, olyannak, aki tudta a ritmust tartani. Ugyanez vonatkozik a mai „kaszásra” is. A kombájnos, aki nem ért a géphez, nem érzi a gép zúgásában az egyenletes ritmust, aki nem bírja ki a forró határban a napi tizenkét-tizenhat órát, nem lehet jó arató. A jó aratóra pedig szükség van. Mert hiába végeztek a talajelőkészítéstől kezdve a vetésen, növényápoláson át mostanáig jó munkát, ha aratáskor nagy szemyeszteséggel dolgoznak a gépek. A korszerű kombájnok bonyolult szerkezetűek, szakértelem nélkül nem boldogul velük az ember. A tudás, az akarat és a gondos munka az előfeltétele a szemveszteség nélküli betakarításnak. A dolgozók ésszerű kezdeményezése, a nagyobb eredményeket serkentő versenyformák, újító mozgalmak az idei aratásban is elkerülhetetlenek. Minél több okos ötlettel gazdagítjuk a munkánkat, annál sikeresebb lesz az aratás, kevesebb a szemveszteség. És ebben a nők is segíthetnek. Mert a nőkre a termény betakarításánál már alig van szükség Közvetve ők is részt vállalnak a munkálatokból. A szénabegyűjtés, a zöldségtermesztés rájuk hárul. És az is fontos, hogy ezeket időben végezzék el. Mert csak akkor lehetünk igazán elégedettek az aratással, ha a termelés minden egyes szakaszán jó eredményeket érünk el. H. ZSEBIK SAROLTA Versenyezzen velünk a barátsággyűrűért I 1. „A nő és a szocializmus“ címmel Moszkvában négynapos nemzetközi értekezletet rendeztek a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére. A megjelent küldöttek hány földrész hány országának asszonyait, leányait képviselték? 2. Melyik tenger partján terül el a Szovjetunió legnagyobb úttörőtábora, és mi a hivatalos neve? 3. A torna a Szovjetunióban a legnépszerűbb és egyben a legsikeresebb sportok közé tartozik. Bizonyítja ezt, hogy az olimpiákon és más nemzetközi sportversenyeken a legtöbb érmet a szovjet versenyzők szerzik. A művészi torna vagy más szóval ritmikus sportgimnasztika egyik legsikeresebb versenyzője egy tizennyolc éves kijevi kislány. Mi a neve, és melyik az a nagy verseny, amelyre most a szovjet válogatott csapat tagjaival együtt készül? 4. A második világháború után számtalan özvegy és árva maradt. Igen sokan tűntek el nyom nélkül. Ezerkilencszáznegyvenhárom telén hurcolták el a hitleristák édesanyjával együtt Inna-lnes Paulit is, aki most harminchárom év után találta meg hozzátartozóit a Szovjetunióban. Kérdésünk: Hol, melyik faluban ismerte meg a háború borzalmait, és melyik országban él ma? 5. Ki a Szovjet Nőtanács elnöke? Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy a vetélkedőbe most is bekapcsolódhatnak, mert minden két-két kérdéscsoportot külön-külön sorsolunk. Tehát a járási sorsolásokban részt vehetnek, és egy-egy barátsággyűrűt, illetve borostyánkő nyakéket nyerhetnek. A központi sorsolásba ellenben csak az kerülhet be, aki valamennyi kérdéscsoportot helyesen válaszolt meg. A megfejtéseket a megjelenéstől számított tíz napon belül küldjék be szerkesztőségünk címére: Nö szerkesztősége, 801 00 Bratislava, Martanovicova 20. A levelezőlapra ne felejtsék el ráragasztani a kérdéscsoport szelvényét, mert a megfejtés csak így kerül be a sorsolásbal Várjuk megfejtéseiket! A versenyzőknek sok sikert kívánunkI
