Nő, 1974 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1974-12-20 / 51-52. szám
AJÁNDÉKOZZUK MEG EGYMASl Elfogódottan, izgalommal nyújtjuk át kedves olvasóinknak lapunk ünnepi, karácsonyi—szilveszteri szár mát. Vajon megfelel-e a várakozásnak? Így képzelték-e, így akafták-e? Megtalálják-e benne a kért témákat, az élményt adó olvasmányt, a remélt öröm-érzését? Amikor kéréssel fordultunk Önökhöz, segítsenek összeállítani 51 —52-es számunk tartalmát, lelkesedéssel, szívesen küldték javaslataikat. Lelkesedéssel és hozzáértéssel. Az adni akarás szándéka, melegség és felelősség hatotta át soraikat. Az átgondolt, okos ötletek ismét megerősítettek bennünket meggyőződésünkben, hogy lapunkat igényes, tájékozott, szocialista társadalmunkat elkötelezetten építő asszonyok, lányok, édesanyák, — férfiak, családok olvassák. Hogy elvárják tőlünk, mindenről írjunk, ami lényeges, ami kihat életünkre, társadalmunk fejlődésére, békénkre, jövőnkre. Azt akarják, hogy olvasóink széles tömegeit tanítsuk öntudatosan élni, felelősséggel vállalni a közös gondokat, kötelességeket. Hogy fejlesszük a fiatalokban a nemes emberi tulajdonságokat. Hogy bíráljuk a közömbösséget, felületességet, önzést, irtsuk azokat a szokásokat, tulajdonságokat, amelyek fékezik a szocialista ember jellemvonásainak kialakulását. Azt kérik, serkentsünk mindenkit becsületes munkára, szocialista eszméinkhez való hűségre. Mindenkit, akinek drága a családja, gyermeke, hazája — az emberiség békéje . . . Lapunk korlátozott terjedelme miatt nem kis erőfeszítést jelent ilyen széles körű igényeknek megfelelni. De szerencsére — olvasóink — segítenek. Megbízható levelezőink, lelkes ifjú olvasóink, okos pedagógusaink és nőszervezeti tagjaink soraiban minden felhívásunk, kérésünk visszhangra talál. Minden „Karácsonyi meglepetés“-t tartalmazó levélben azt olvashattuk, örömmel és szeretettel járulnak hozzá közös nagy családunk, olvasótáborunk megajándékozásához. Az ajándékvárás izgalmával bontogattuk ezeket a leveleket és a szeretet melegével rendezgettükválogattuk a témákat, állítottuk össze ünnepi számunk oldalait. Okos, szellemes ötlet-ajándékaikért a szerkesztőség tilön ajándékát következő olvasóinknak küldjük el; Párás Rózsa, Háj (Áj), Dániel Erzsébet és családja Stúovo (Párkány), Geleta Ilona, Pribeta (Perbete), Vank Magdolna, Éeliezovce (Zselíz), André Győzőné, Brehov, Bóna Gabriella, Vopnice (Bátorkeszi), Demo Józsefné, Besenov (Besenyő), Melega Jánosné, Paüovce, Hevessy Sári, Nitra (Nyitra), Major Erzsébet, Gabéíkovo (Bős), Béres Erna, Bratislava, Czap Mária, ( KoSice, Szitás Margit, Bác (Bácsfa), Kertész Lídia, Bucsúháza, Gogh Vlasta, Kolárovo (Gúta), Dékány Valéria, Kamenny Most (Kőhídgyarmat), Antus Mihályné, Veiké Túrovce (Nagytúr), Szelcsányi Jánosné, Kolárovo (Gúta), Kovács Klára, Ladmovce (Ladmóc), Roskó Istvánná, Tekovské Luzany (Nagysalló), Bartalsky Ilona, Samorín (Somorja), Gyurcsek Ilona, Milanovce (Nagykér), Kazán Valéria, Branc (Berencs), Kanizsa István, Lucenec (Losonc), Antal Erzsébet, Stárűa (Szárnya), Dankó Ferencné, Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdahely), Molnár Mária, Pribeník (Perbenyík), Bognár Klára, Cicov (Csicsó), Kurucz Nándorné, Iza (Izsa), Steiner Edit, Komárno (Komárom), Németh Magdolna, Kolárovo (Gúta), Pethő Erzsébet, Komárno (Komárom), Lampl Zsuzsa, Bratislava, Dorók Béláné, Veliká nad Iplom (Vilke), Jóbe Jana, Zemné (Szímő), Győri Irén, Trstice (Nádszeg), Hajtman Béláné, Stúrovo-Nána (Párkánynána). A beérkezett kérések, javaslatok tömegére a felsorolt nevekből is következtethetnek kedves olvasóink. Hadd tegyük még hozzá: nem csak egy-egy kérést küldött egyegy levélíró. Általában a lap minden oldalára, rovatára vonatkozóan megírta mindenki elképzelését, kérését. Ezért kérjük, legyenek türelemmel azok, akiknek a javaslatát, kérését csak 1975-ben tudjuk megvalósítani. Levelüket megőrizzük, felhasználjuk következő évi tervünk kidolgozásához. Most ennyire tellett közös igyekezetünkből, erőnkből. Kérjük, fogadják szeretettel — olyan szeretettel, amilyennel átnyújtjuk Önöknek. Ha családi körben, vagy magányuk csendjében olvasni fogják, bízunk abban, hogy örömük fényéhez mi is adunk egy kis lángocskát. És a mi örömünk is azáltal lesz teljes, ha sikerül szebbé tenni ünnepeiket, hétköznapjaikat. Köszönjük jókívánságaikat, ötlet-ajándékaikat, segítő szeretetüket! A Nő szerkesztősége iiiiwmniB WHiimm b imw mii hiiwh—m—iiwiii'hiim 8 A Ml CSALADUNK kiértékelése Több mint egy esztendővel ezelőtt, 1973 őszén született meg szerkesztőségünkben annak a gondolata, hogy kezdjük el folytatólagosan írni egy képzelt család életét. Legyen az egy, a szocialista társadalomban élő átlagos család, minden örömével, gondjával együtt. Ehhez a szórakoztató, de hasznos és tanulságos munkához, mint már annyiszor, olvasóink együttműködését kértük. Egy évig formáltuk, egyengettük társszerzőinkkel a Bognár család életét, örültünk eredményeiknek, megoldást kerestünk az útjukba gördülő akadályok elhárítására, tanácsokkal láttuk el a család apraját-nagyját. A hétköznapok, családi események, a gyermeknevelés, fészekrakás, a generációk együttélése számos szép és árnyékos mozzanatának felsorakoztatása nem jelentett problémát. Csak saját életünkön, Ismerőseink örömén, gondján kellett elgondolkoznunk, és Bognárékat a jól ismert tulajdonságokkal, szokásokkal, nézetekkel felruháznunk. A hozzászólások értékesek, tanulságosak voltak, úgy érezzük sok, társadalmi szempontból jelentős kérdésre sikerült választ, sok problémára megoldást találnunk. ígéretünkhöz híven a legjobb hozzászólások beküldői között értékes jutalmakat sorsoltunk ki. A nyertesek: Gazdag Józsefné, Kosice — porszívót Kovács Lajosné, Tekovské Luzany (Nagysalló) — „Sarka" edénykészletet Bognár Ferencné, Kaposvár — evőeszköz-készletet Szabó Ilona, Presov — Remoskavillanysütőt özv. Fürst Béláné, Presov — szódásüveget Sziráki Mihályné, Túra — szódásüveget Naár Jánosné, Sirok — automata tej szín-habverőt Fürjes Lászlóné, Rim. Sobota — automata tejszín-habverőt Birkus Rozália, Karviná — kávéskanál-készletet nyert. A nyerteseknek gratulálunk! FIGYELEM! Megjelent a Barátnő idei utolsó száma, iazdag tartalmában megtalálható: A mi családunk Bizalmas beszilgetisek Csillárok fényében Ügyes kezek Frissen, illatoson Kinek mit ajándékozzunk? A kötés történetéből Tévhitek és valóságok Az otthon varázsa Társaságba megyünk Kezdő háziasszonyoknak Házi patika és még sok ételrecept, kézimunkaminta leírása, szórakoztató kvíz, tanácsok és más egyéb. A Barátnő minden két hónapban megjelenik. Példányonkénti ára 6 korona. Előfizetési dija egy évre 36 korona. Magyarországon 10 forint. Előfizetési dija egy évre 60 forint. CB Címlapunkon Vodéra és Jelinek felvételei A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Haraszti-Mészáros Erzsébet — Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB Zivena kiadóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Praíská 5 — Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj egyéni: évi 180,— Ft, közületi: 220,— Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96162 — A SÜTI 6/28 engedélyével. ms Most, hogy utolsó, 1974-es számunkat zárjuk, még nem ért véget az esztendő. December 10-e van. Mégis úgy gondolom, nyugodtan mérleget vonhatunk az idei eredményekből. Serényen munkálkodtunk ötödik ötéves tervünk utolsó előtti éve feladatainak teljesítésén, hogy méltó-Íképpen köszöntsük felszabadulásunk közelgő, 30. évfordulóját. Békés alkotó munkánk közepette nem feledkezhetünk meg arról, miért élhetünk ilyen biztonságban, jólétben, nyugalomban. Hogy amíg a kapitalista országokat a gazdasági válság hullámai rázzák, a dolgozók százezrei sztrájkokkal küzdenek megélhetésükért —addig mi biztos kézzel, bizakodva tervezhetjük életünket, örülhetünk ünnepeink szépségének, pihenhetünk terített asztalunk mellett. A Szovjetunió megalakulása első pillanatától azért fáradozott, hogy a dolgozó nép jólétét megteremtse — nemcsak a Szovjetunió népei, hanem a világ minden dolgozója számára. Jogot adott a nőknek, hatalmas alkotó erőket szabadított fel, amelyből a világbéke ígérete bontakozott ki. Nem véletlen, hogy a Szovjetunió győzte* le az emberiség pusztító rémét, a fasizmust, hozta létre a szocialista országok fejlődésének feltételeit. Hogy szívós és fáradhatatlan következetességgel küzd a világbéke és biztonság megteremtéséért, a békés együttműködés feltételeinek kialakításáért a különböző társadalmi berendezésű országok között. A szovjet—amerikai csúcstalálkozó eredményei, a szovjet francia tárgyalásokon elért megállapodások nagy jelentőségűek Európa és az egész világ békéje, az európai és a nemzetközi biztonság megszilárdítása szempontjából. ASSZONYOK II. A szovjethatalom első éveiben, az hség és a felbomlott gazdasági élet llenére, az országban mintegy 1,5 :zer olyan létesítményt nyitottak neg, amelyek az anyákat szolgálták - ez csaknem háromszor annyi, nint amennyi 1916-ban megnyílt, szoptató anyák különleges segé-