Nő, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-05-19 / 21. szám
KRÓNIKA A csehszlovák—mongol gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés kormányközi bizottsága tudományos-műszaki együttműködési albizottságának első ülésén J. Záhradník mérnök és Bamdaryn Dügersüren megegyezést írt alá a két állam sokoldalú együttműködéséről. Gustáv Husák elvtárs a CSKP első titkára Prágában fogadta a Szovjetunió új csehszlovákiai nagykövetét, Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevicset. Név: Cím: 1973. év hó. Az előfizető aláírása: Az előfizetőt szerezte: Cím: KEDVES OLVASÓINK, LAPTERJESZTŐINK, NŐSZOVETSEGI TAGOK, ISKOLÁSOK, POSTAI DOLGOZOK I Szeretnénk, ha lapunk még több családban segíthetne, ha olvasóink népes tábora tovább bővülne, ha — az olvasók kívánságára — új rovatokkal jelentkező lapunkat még többen olvasnák. Ehhez kérjük további segítségüket, együttműködésüket. Kapcsolódjanak be önök is előfizető-szerző versenyünkbe! Mindenki jutalomban részesül, aki legalább öt előfizetőt szerez. Akik részt vesznek előfizető-szerző versenyünkben, a következő tárgyi jutalmak közül választhatnak: 5 előfizető szerzéséért — könyv: abrosz vagy 2 törülköző, 10 előfizető szerzéséért — konyhakés-készlet, Lorisa-takaró vagy 4 törülköző, 15 előfizető szerzéséért — desszert evőeszköz, asztali lámpa vagy utazó táska, 20 előfizető szerzéséért — gumimatrac; bizsu vagy campingágy, 25 előfizető szerzéséért — szintetikus paplan, pohárkészlet vagy műszólas kötőfonal, 30 előfizető szerzéséért — étkészlet, vlllanymelegítő vagy gáz-campingfőző, 35 előfizető szerzéséért — főzőedénykészlet, camping-hűtődoboz vagy hálózsák, 40 előfizető szerzéséért — mixer, karóra vagy kristálytól, 45 előfizető szerzéséért — evőeszközkészlet, porszívó vagy ágynemű, 50 előfizető szerzéséért — tranzisztoros rádió, kvarclámpa vagy óra. A megrendeléseket a mellékelt szelvényen, a postahivatal pecsétjével ellátva és az új előfizető aláírásával küldjék be szerkesztőségünk címére. Előfizető-szerző versenyünket június végén értékeljük ki. VERSENYEZZEN ON ISI MEGRENDELŐLAP Ezennel megrendelem a NO képes hetilapot. Az esedékes előfizetési díjat (negyedévre 23,40 Kés-t) a nyugtával jelentkező postásnál fizetem. A Munkaérdemrenddel kitüntetett Lúénica népművészeti együttes megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Szlovák Filharmónia koncerttermében hangversenyt adott az együttes kórusa. Az ünnepi hangversenyen Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke, valamint politikai és kulturális életünk vezető személyiségei is jelen voltak. Május 9-én megkezdődött a Csehszlovák Televízió rendszeres színes adása. Képünkön a technikusok az utolsó ellenőrző vizsgálatokat végzik a berendezéseken. A Szlovákiai Vöröskereszt-szervezet Bratislava I. kerületének bizottsága a Pionírok házában ünnepi találkozót rendezett a 70 évnél idősebb lakosok számára. Ezen a szívélyes, meleg hangú összejövetelen nemcsak frissítővel, de értékes kulturális programmal is kedveskedtek a vendéglátók az idős vendégeknek. Címlapunkon Peter Brezá, a 16. oldalon Huszár Tibor felvételei A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Harasztiné Mészáros Erzsébet - Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda - Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB 2ivena kiadóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 - Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Praíská 5 — Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Ostredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 VII. intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) - Előfizetési díj egyéni: évi 180,- Ft, közületi: 220,- Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96102 - A SÜTI 6/28 engedélyével. A SOCIALISTA MUNKA HŐSE Pár nappal ezelőtt ő is ott menetelt Prágában a kitüntetett dolgozók soraiban. A fényesen sütő nap sugarai megcsillogtatták a mellére tűzött magas kitüntetést, a „Szocialista munka hőse aranycsillagát“. Viera Trlandová gondolatai azonban hazaszálltak, a partizánskei „Augusztus 29“ cipőgyár felsőrész-varró műhelyének dolgozói felé, akikkel — mint műhelyvezetőjük — szerette volna megosztani a boldogságnak ezeket a felejthetetlen óráit is. Gondolatban visszapergette életének eseményeit, mint egy filmszalagot, amelyen tizennégy éves kora óta a legboldogabb események színhelye az üzem volt. Barátokat, szakképzettséget, férjet, munkasikerekkel teli boldog életet jelentett ez számára. Az elmúlt napok emlékével szívében, ismét itt találtuk munkahelyén, épp oly szerényen, mint egy évvel ezelőtt, amikor a varróműhely szocialista munkabrigádjainak munkájával ismertetett meg bennünket. Már akkor megragadott meleg hangja, szeretete az emberek iránt, lankadhatatlan munkakedve és felelősségérzete. Beszélgetésünket megzavarta a telefon jóformán percenkénti berregése. — A múlt hónapban 125 pár cipő készítésével lemaradtunk. Ezt minél előbb be kell hoznunk. Fél háromkor röpgyűlés lesz a brigádvezetőkkel és a mesterekkel, nem maradhatunk szégyenben... Kopognak.Az ajtóban egy barna hajú munkásnő kér bocsánatot a zavarásért, de problémája számára halaszthatatlan. Kezében papírlapot szorongat, felmondási kérvényét. — Marikám, jól meggondoltad a dolgot? Nincs semmi lehetőség arra, hogy munkában maradhass? Gyere holnap, gondolkozzunk el minden lehetőségen. Talán édesanyád műszakját lehetne megváltoztatni. Küldi már a férjed rendesen a tartásdíjat? A fiatalasszony úgy határozott: otthon kell maradnia a kislánya érdekében. — Nézd, jól dolgozol, szépen keresel, hiányozni fogsz nekünk, nemcsak a munkád, te magad is. Szakképzett munkásra nagy szüksége van a brigádnak, szeretünk. Nem szívesen engedünk el, de ha más megoldás tényleg nincs, fél évre maradj otthon, addig megerősödik a gyerek és mi minél előbb visszavárunk. Addig is törődünk majd veled... Egy percre csend lett a szobában. Az asszony mögött becsukódott az ajtó. A gyár szirénája az első műszak végét jelzi, de Trlandová elvtársnő számára a második műszakba érkező hétszáz nő részére az új munkafeladatok elosztását, új problémák elintézését jelenti. A műhelybe hívják, egy csoport fiatal lány
