Dolgozó Nő, 1965 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1965-04-02 / 7. szám
1952—1955-ben 3600 lakásegységet, a második ötéves terv folyamán 10 000, és 1961—1965-ben 17 000 lakást adtak át a lakosságnak. Hasonlítsuk össze az alábbi vázlaton a régi város terjedelmét az újjal. Az egyik szárny messze kelet felé nyúlik. A másik, a nyugati szárny, még várja építőit. De nem fog sokáig várni! Amint a város keleti részén befejeződnek a munkálatok, az építkezés gócpontja Karlová Vés területére kerül át. Az új lakótelep, amelynek 33 500 lakása lesz, összeköti Lamaő és Dúbravka községeket és egy 80 000 lakosú nagyvárost képez. Természetesen a jövőben a két említett község arculata is jelentősen megváltozik. ERŐFORRÁS — A VAROS VÉRKERINGÉSE Számok, melyekbe régen beleszédült volna az ember. A mi társadalmunkban a fejlődés korszakában a nagy számok megszokottá váltak. Talán csak azoknak az illetékeseknek jelentenek némi fejtörést, akik Bratislava egyre szaporodó lakosságának szükségleteiről: az élelmezésről, a világításról, fűtésről, szállításról és a kulturális igények kielégítéséről gondoskodnak. Városunk életének az erőforrása a „Slovnaft“ vagy „hővezető“. Mert Bratislava nemcsak lakótelepekből i 3, i t Ы fi (Q « N ► M SS Is 03 tj _ <Q « 9 « — a й I» ,2 в S *4 Sajnos nem áll módunkban, hogy itt felsoroljuk azt a számos új iskolát, egészségügyi központot, la boratóriumot, adminisztratív és kulturális létesít ményt, melyeket az elmúlt húsz esztendő adott ne künk. Járjuk be inkább Bratislavát és tekintsünk szét alaposabban magunk körül! Említsünk meg néhány nevet, fogalmat, nem sorrendben, csak úgy kiragadva a sok közül: Pavel Török, a komplex gépesített csoport vezetője, Georg! Turzunov mérnök, vezető tervező — Munkaérdemrendesek. Ján PotoCnJ és Vladimír Uher munkacsoportjai — Szocialista munkabrigád megtisztelő cím viselői. Tencer-keret, Turőiő-módszer, csúsztatott saluzás, folyamatos építkezési mód... és így sorolhatnánk tovább azokat a kezdeti lépéseket, melyek alapján a mai nagyüzemi építkezés módszerei alakul tak ki. Sok mindent Igazolt az idő. Voltak dolgok, melyek hamis aranyként csillogtak, voltak ötletek, gondolatok, melyek elenyésztek az emberi felületességben. Mégis, akik itt éltek és dolgoztak az elmúlt húsz esztendő alatt, tisztelettel és szeretettel gondolnak viszsza minden mozzanatra. Mivel fejezzük be a visszaemlékezést? Talán az új élet magasztalásával? Igen. Dicsőítsük az újat, de lelkesedésünk ne fojtsa el a hálaérzetet azok iránt, akik vérükkel fizettek mindazért, ami nekünk a 'boldog jelent és jövőt jelenti. Tekintsünk néma tisztelettel a Slavinon kimagasló alkotásra, amelyben a művész tehetsége, a költő ötletessége és a munkás verejtéke egyesül, hogy örökké emlékeztessen és figyelmeztessen! EDUARD ODEHNAL 1ШЩШ áll. Megszámlálhatatlan felvételt kellene készítenünk, ha ezt a Duna-partján elterülő gigantikus ' üzemet minden porcikájában meg akarnánk örökíteni. Milyen elkápráztató látványt nyújt ez az ezüstösen csillogó hőóriás! Mintha a Perzsa-öböl és a Káspi-tenger partja, a Venezuelában felszálló exotikus pára, Texas és Ploesti egy részének csodás keveréke lenne itt, nálunk — Bratislavában. És a hővezeték? Akárcsak egy Anakonda! A brazil őserdőkből idekerült tekergő óriáskígyó, amely hatalmas, hővel telített acéltestéből egyenletesen árasztja a meleget a Dimitrov-üzemtől Nová Dobáig és a Februári győzelem útig... MEDDIG TERJESZKEDIK A VAROS? A legszélső szárnytollak árnyékát már nem foglalják magukba a turistaforgalom részére készített térképek sem. Mintha szűknek bizonyulna a keret. Igaz, hogy a Duna túlsó oldalán elterülő Petráalka, melyet még az egyetlen, régi híd köt össze a várossal, csak egy nagyobb falu látszatát kelti. De a készülő tervrajzok már mint egyenértékű, modern városrészt tűntetik fel és tudjuk azt is, milyen formát ölt majd, a két partot összekötő első, új híd. Szorosan a turista-térkép szélén szökken a magasba az új bratislavai vállalat — az Elektrotechnické üzem — épülete. K. Beliek^ és F. Spóéíl felvételei
