Dolgozó Nő, 1964 (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-12-14 / 25. szám
J/y f Л a karácsonyi vásár \y wl/U jegyében Mosógép — 11 000 schillingért Ausztria fővárosa, о szép és kedves Bécs a karácsonyi vásár jegyében él. Amikor a MariahilferStrossén jártam, felfigyeltem arra, hogy a hosszú utcán végig, egészen a bécsi Nagykörűiig, a Gürtelig egymástól vagy húsz méter távolságra dróthuzalok feszülnek, rajtuk színes lámpák, karácsonyi harangok és díszek függnek. A nagy bécsi áruházon, a Gerngrosson vagy két emeletet átfogó,hatalmas karácsonyfa díszelgett — csak úgy szikráztak rajta a fényesebbnél fényesebb lámpák. A bécsi kereskedelmi élet központjában, a Grabenen és a mellette húzódóbécsi Váci utcán, a KörtncrStrassén az egyik kirakatban piros krampuszok mosolyogtak az elegáns cipők közül, a másik kirakatban pedig villanygyertyás apró karácsonyfák tették a selymek csillogását még varázslatosabbá. Valóban igaza van annak, aki azt állította, hogy a bécsi kirakatok nagyon szépek, és ilyenkor karácsony előtt még szebbek, még vonzóbbak mint máskor. Sok üzletben jártam, de bizony sokkal kevesebb vevőt láttam, mint a mi üzleteinkben.Sok boltban, még a karácsonyi vásár idején is, egy ujjamon meg tudtam volna számlálni a vevőket. Az áruházakban sem volt sokkol jobb a helyzet. A magyarázat egyszerű: a bécsi árak. íme egy példa. A KärtnerStrasse egyik nagy technikai üzletének kirakatában mosógépet vettem észre. Rajta volt az ár: 11 000 schilling. Lehetetlen, kezdtem számolni, hiszen én az állami bankban 100 schillingért majd 150 koronát fizettem, így tehát a mosógép ára a mi pénzünk szerint 16 000 korona! Ez tévedés — gondoltam. Elírás! A jégszekrény ára minden bizonnyal 1100 schilling. Nem szégyelltem magam és bementem az áruházba. Két kiszolgálószemély sietett felém egyszerre — mosolyuk azonban udvarias kényszerbe torzult, amikor „csak" az ár iránt érdeklődtem. Igen mondták, 11 000 schilling a mosógép ára. Azonnal megértettem, miért ilyen kevés a vevő az üzletekben még karácsony előtt is és akaratlanul is felvetődött bennem a kérdés: vajon kiknek csillognak a híres bécsi kirakatok? Még fiatal koromból emlékezetemben maradt a nyitrai búcsú, melyet augusztusban tartottak meg, amikor is a Szarka-hegy város felőli része telenőtt vásári sátrakkal, és a sátor előtt a vásári árus rekedtre kiáltozta magát, úgy dicsérte a portékáját, csak hogy minél több fogyjon belőle. Pedig ott aztán volt vevő elég! De lám, mit tapasztaltam a bécsi áruházban? A Herzmansky áruházban jártam, Bécs egyik legnagyobb áruházában és Íme mit láttam? Vásári kikiáltót az egyik terem közepén, amint harsány hangon kiáltozott és valamilyen árut kínált eladásra a gyéren lézengő vevőközönségnek! Közelebb léptem, hátha valamilyen tyúkszemírtó szert! Gondoltam, egyedülálló A Graben, a karácsonyi vásár egyik központja jelenséggel találkoztam. Másutt ez aligha van így. Elmentem tehát a Stefflbe, a nagy Körtner-Strasse i — áruházba. De lám mit láttam a bejáratnál!? Egy asztalon halomra rakott árut, főként női cipőket és kézitáskákat, és egy csinos — valószínűleg fiatal asszony (Bécsben ugyanis nagyon nehéz az asszonyok korát meghatározni) már kifulladt, elhaló hangon kiáltozta: ,.Gondoljanak a karácsonyra! Vásároljanak a karácsonyfa alá valamit! Tessék megnézni ezt az árut! Itt a kitűnő alkalom a Steffl áruházban!" Hát megint tévedtem. Ez az áruház Bécs szivében van, néhány lépésnyire a Grabentől. Itt tehát nem lehet tévedés! A helyzet ugyanaz, mint a nyitrai búcsún. A különbség csak az, hogy a nyitrai búcsú és vásárok kikiáltói jobban bírták szusszal! Kecsegtető ajánlat A bécsi karácsonyi vásár nagy mértékben a Ringen zajlik. Ez Bécs afféle kiskörútja, mely a Donau csatornától indul el és ugyanide tér vissza, közben körülzárja a Belvárost, vagy ahogy itt nevezik a Zentrumot. A Schotten- Ringgel kezdődik, s a dr. Karl Lunger-Ringen, a dr. Karl Renner-Ringen, a Burg-Ringen, a az Opern-Ringen, a Kärtner-Ringen, a Schubert-Ringen, és a Park-Ringen át aStubner-Ringeben végződik. Ezt a kis jelenetet a karácsonyi Opern-Ringen figyeltem meg. Két csehszlovákiai fiatal asszony akart betérni az illemhelyre. Meg is találták, de elhűltek, amikor az asszony 3 schillinget kért tőlük, ami majdnem öt koronának felelt meg. A néni megérezte kiejtésükön, hogy nem németek. Meg is kérdezte, honnan jöttek. Amikor megtudta, hogy csehszlovákiai magyarok, megsajnálta őket, és visszaadott nekik egy schillinget. — Elvégre karácsony van — toldotta meg jószlvűen, maguknak otthon jobban szükségük van a pénzre! Majd hozzátette: Nem akarnának itt maradni? A két asszony nagyokat mosolygott, és csak úgy tréfaként megkérdezték: Aztán mit csinálnánk itt!?? — Tudják mit? — gondolkozott el az asszony — egy közeli WC-én megüresedik egy állás! Esetleg beajánlhatnám magukat! A két asszony nők. könnye is kicsordult a nevetéstől, és megköszönve a jóindulatot, kuncogva eltávoztok. Nem kívántak Bécsben karriert csinálni. A schönbrunni kai tély M. L. A bécsi Votivkirche A bécsi Stephansdom KEDVES OLVASÓINK! A legszebb újévi ajándék, amely egész éven át tart, — ha ismerőseinek, rokonainak, a család nőtagjainak megrendeli a „Dolgozó Nő“ című képes lapot, amely minden modern asszony, anya és leány lapja. Olvassa és terjessze! MEGRENDELŐLAP 1И... év.............................................. hó 1-től megrendelem a Dolgozó Nő c. képes kétheti lapot. Az esedékes előfizetési dijat ( /4 évre 4té0, félévre 9,10 egész évre 18,20 K£s) a nyugtával jelentkező postásnál fizetem. Név kér utca szám Város, község 19é emelet hó ajtó. Az előfizető aláírása
