Dolgozó Nő, 1963 (12. évfolyam, 1-26. szám)

1963-01-23 / 2. szám

П érjünk óta lakószobákban a bútorbevonaton kívül található egyéb lakástextiliákra — függönyök, térítők, szőnyegek —, s be­­széljünk arról, melyek ezek közül a legalkal­masabbak lokásunk díszítésére. Kezdjük a függönnyel, melyet a legmodernebb lakás ablaka sem nélkülözhet. A mai nagy ablakok és a függönymegoldások is azt célozzák, hogy minél több világosság, napfény érje a szobákat. Ezért nappal hagyjuk eltakaratlanul az ab lak­felületet, csak szárnyakként keretezve két szélét, s este húzzuk össze a vékony függönyt, hogy szé­pen redőzött felületével eltüntesse a lámpavilágnál sötét foltként jelentkező ablaknyílásokat, és meg­akadályozza egyúttal a helyiségbe kívüről való be­pillantást is.Aszobabelsőilymódon meghitté válik, mert a megfelelő színű világos függöny és a fal­felületek együttesen képezik annak egységes, zárt hátterét. Arra az esetleges ellenvetésre, hogy vannak olyan lakások is, amelyekbe nappal is be lehet látni, azt kell válaszolnunk, hogy egyrészt igen korlátozott szokott lenni ez a belátási lehető­ség — legfeljebb közvetlenül az ablak mögötti részre vonatkozik —, másrészt arra az időre, amíg az zavarna minket, össze is húzhatjuk a füg­gönyt. Ha pedig nem a szemközti- házból, hanem közvetlen az utcáról vagyunk kitéve a bepillantás veszélyének, abban az esetben még külön vará­zsokat is feltehetünk. Függönyre valót sokféle anyagból választha­tunk; lehetőleg olyan egyszínű vagy mintás könnyű textiliát, amely világos, derűs hatású, s tisztítása nem jár nehézséggel. Például batiszt, tüllös vagy hálós anyag, modern csipke stb. Ha áttetsző anyag­ból készítjük a függönyt, olyan bőven vegyük, hogy összehúzva is sűrű redőzetet adjon. Feltüne­deznek már a mosható műanyagból készült füg­gönyök is, bár egyelőre inkább csak kiállításo­kon. A függönyt karnisra szerelik, ami készülhet a bútor anyagának megfelelően — de ezt az arány­lag drága megoldást ma már ritkábban választ­ják —. s képezheti az ablak szervesen kialakított tagozatát, hasonló színben mázolva. Kaphatók fémkarnisok is, könnyen gördülő, ,,guri-guri” rendszerű görgős, csiptetős belső szerelvénnyel. Ilyen belső szerelvényt egyébként bármely karnis­ba beszerelhetünk. Az ablak takarásán kívül szerepet kaphat a függöny ajtó nélküli helyiségek elválasztásánál is, mint amilyen a lakószobával kapcsolatos háló-, étkezőfülke. Ezekhez túl könnyű, áttetsző anyagot — még ha az ablakokon az ne vegyünk, hanem lehetőleg a bútorok bevonatával — különö­sen, ha az vászon, kartonanyag — azonosat. Régi, nagyméretű lakásokban szekrénnyel is elválaszthatunk fülkerészt a helyiségből, s akkor ennek nyílását is hasonló függönnyel takarhatjuk. A textiliák egyébként igen bensőségessé, derűssé varázsolják a lakást, ahol tehát indokolt az alkal­mazásuk, éljünk is velük. ММллЬлшйт italok CITROM SZÖRP Z2 kg citrom héját 'dörzsöljük le 30 dkg kockacukorral. Tegyük lábasba és 4 dl vízzel főzzük fel. Főzés közben a hab­ját vizes ecsettel szedjük le. Kihűtjük. Hidegen a citromok kinyomott tevével keverjük el. Szódavízzel fogyasztjuk. ORANGEADE Egy egész narancs levét — ízlés szerint — 1 —2 kanál porcukorral pohárban elkeverjük, és hűtött szódavízzel fogyasztjuk. HÓFEHÉRKE TURMIX 3 evőkanál cukrot, 1 tojás sárgájával jól kikeverünk. Továbbkeverjük /г dl Triple-sec-kel és annyi tejjel, amennyi az autoszifonba belemegy. Belecsavarjuk a patront, jég­­behűtjük. KAKAÓ-TURMIX 1 tojás sárgáját, 3 evőkanál porcukrot és 1 dkg kakaót jól kikeverünk. Az autoszifon tartalmának megfelelő mennyi­ségű tejjel felengedjük. Belecsavarjuk a patront és jégbe hűtjük. D CL Készítése igen egyszerű. Kötéséhez kb. 10 deka fehér, vastagszálú gyapjú, a minta beköté­séhez pedig tetszés szerinti színű, 2— 3 dkg fonal szükséges. A papucs szárát a harisnyá­hoz hasonlóan korbe kötjük. 56 szemmel kezdjük és I sima, I fordított váltakozásával 6 — 8 centit készítünk. Itt egy lyuksort kötünk és innen kezdve simán folytatjuk a munkát. A mellékelt leszámolható rajz szerint az alapba kötjük a díszítő mintát. Körülbelül 3 centi sima kötés után 28 szemet befejezünk és innen kezdve a mintás szemek felett a mun­ka színén sima, a visszáján fordított sorokkal folytatjuk a munkát. Kötésünkkel lábfejünk hosszát elérve a szemeket háromszemenként befejezzük. Az így elkészült kötött felsőrész szélére négy centiméter széles, egyenes posz­tócsíkot varrunk, melyet a mellékelt szabás­minta szerint kiszabott tclphoz erősítünk. A papucs szárának lyuksorába horgolt zsi­nórt fűzünk. Mai szlovák festők — grafikusok VÍZSZINTES: 1. Külföldön is jól ismert szlovák festő és grafikus (az Expo 58 dekorációját is ő tervezte). 11. Nagyon szapora állat. 12. Műterem. 14, Csak a vízben tud élni. 15. Mo­numentális festményeket készít (pl. a Téli kikötő), gra­fikával is foglalkozik. 16. Párbajozik. 18. Festészeti műfaj. 21. Folyó, szlovákul. 23. Azonos betűk. 25. Mű­vészi ábrázolásában a vizsz. 18. sz. alatti motívumokat keresi leginkább. 27. Város Irán déli részén. 28. Kémiai vegyület. 30. Vajon tíz éves házasság után is ? 32. Me­zőgazdasági eszköz. 34. Kiejtett betű (q). 35. Z. P. 37. ... — felügyelő. 39. ... -bámul. 41. Y. A. 42. Magyarországi folyócska. 43. A festési módok egyike. 45. Nagy magyar építész (y-i). 46. Emberi test ábrá­zolása a művészetben. 47. Képszerű képzet az alvásnál. 48. Lábasfejű tengeri állat. 50. Fejrész. 52. Gömb, golyó, németül (fon.). 56. „Z“ azonos római ötvenesek között. 57. Július 26-i bál. 59. Államdijas festő, grafikus. Müvei külföldön is ismeretesek, (pl. Nap a tengeröböl­ben.) 61. E nap. 62. Kiugrott az elején! 63. Karók, póznák, lécek. 64. Számjegy (a harmadik kockába A „DOLGOZÓ NÖ“ megjelenik kétheten­ként. Kiadja a Csehszlovák Nők Szlová­kiai Bizottsága, Bratislava, Októbrové ná­­mestie 12. Felelős: Szarkáné Lévay Erzsé­bet főszerkesztő. Grafikai szerkesztő: Schrei­ber Katarina. Szerkesztőség: Bratislava, Októbrové námestie 12. Telefon: 344-21, 220-25. Nyomja: Polygrafické závody. n. p., závod 1, Bratislava. Terjeszti a Posta Hír­­lapszolgólata. Megrendelhető minden pos­tahivatalnál és kézbesítőnél. Évi előfizetési díj 18,20 Kcs. Egyes szám óra 70 fillér. Külföldi megrendeléseket a posta sajtó­­kiviteli szolgálata: — Postovy novinovy úrad — vyvo.z tlace, Praha I., Jindrisská 14 - intézi el. K-08*31028 11 65 kettősbetű). 65. Amerikai kémszolgálat rövidítése. 66. Vissza: keresztül. 67. Ágyú, szlovákul. 68. Napszak. 69. Szín. 70. Régi ital. 71. A vacsora „elődje“. 73. Sárgul már a búza... (de i -y!) 74. Halfajta. 75. „Ópiumos“ növény. 76. Szlovák festő, müvei kiegyensúlyozottak. FÜGGŐLEGES 1. Bratislava „szerelmese“, legsikerültebb'művei e vá­rosban születtek. 2. Kutya teszi, ha nem harap. 3. Nap­szak. 4. ORK. 5. Tojássárgájában oldott ásványi fes­tékek. 6. Vékony szövet. 7. Vissza: ilyen az ifjú leány, de fiú is. 8. Akasszátok fel a királyokat! A francia forra­dalom idejében így is kiáltották. 9. László és Rudolf. 10. Vízfestékkel készített festmény. 12. Petöfi-költe­­mény. 13. Nem az enyémet! 17. Vissza: személyre vonatkozó névmás. 19. Földet túr. 20. Jenő és Tivadar. 22. I betű és egy ypszilon. 24. Álló vizek. 26. Tagadás. 29. Mai témájú festészettel foglalkozó szlovák festő. 30. Thaiföld. 31. Spanyol folyó. 33. A század elején az impresszionizmus visszahatásaként keletkezett mo­dern művészeti irányzat. 36. Kimagasló szlovák festő a 20. század első feléből (1951-ben halt meg). 38. Égi­test. 40. Főleg a SZNF és a felszabadulás témáiból merítette fő műveit. 43. Két nulla és egy urán vegyjel. 44. Fordított római ezerötven. 46. Cseh határmenti város (kiejtve). 49. A mintázás, formázás, szobrászat művészete. 51. Z. N. 53. Szlovák festő, képei, rajza a határon túl is ismertek. 54. Római ötvenes. 55. KoSice születésű festő. 57. Ábrázolási műfaj. 58. Járóeszközök 59. „Te“ németül. 60. Színpadi mű. 62. Kijut-e? 64 Nevetés, (de csúnya!). 67. ítélet, sors, angolul. 72 Visszafelé, fürödni lehet benne. 74. P. R. 75. Máj végei BP Könyvjutalmat nyertek: Dékány Gizella — Valko Ferenc —• Banyár Ladislav — Tarnóczy Borbála —• Zbusko Nándor — Breizer Ottóné — Állá Zoltánná, Szűcs Lászióné — Buda у Mihályné — Méry Mihály né —- Gobis Árpád né — Kárpáty Istvánná — Adamik Klotilda — Kuzma Józsefné — Pavlovié* Tiborné — Dancsa Alojzia —­­Köteles János — Nemcsko Jánosné — Keppert Gertrud — Hegedűs Józsefné — Gérecz Lajosné ■— 21 14 ?3 54 5C 51 Megfejtendők a vízszintes 1, 15, 25, 59, 76 és a függőle­ges 1, 29, 40, 53, 55. számú sorok. A rejtvényszel­vénnyel együtt szíveskedjenek 1963. február 6-ig beküldeni. Minden öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. 1. számú keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Foltok a napon, Emberek az embertelenségben, Keserű ég­bolt, Valóság és illúzió, Hegyeken-völgyeken, Hallod, hogy zengenek a fák? W 1 20 52 5S 2o 4 6 >­z SJU t Ш ее I­N V) ш ее ш *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom