Dolgozó Nő, 1962 (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-10-03 / 20. szám
/ 7>Т1виг0^A rudnlki szövetkezet istállóiban dolgozik többek között Tóth Fáni és Kontúr Anna fejőnő, akik a többiekkel együtt küzdenek a Szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. És hogy harcolni tudnak, az bizonyos. De nemcsak a munkájukkal! Kiharcolták a vezetőségnél, hogy a teheneket haszonhozam szerint osztályozzák és eszerint legyenek etetve is. így a tehenek egy része a legeltetés mellett több zöldtakarmányt kap, aszerint, hogy mennyi hasznot hoz. A két fejőnő keze alá nem a legjobb tehén került, de a hiányosságokat munkaszeretetükkel pótolják s így az eredmény sem maradhatott el. Az első hat hónap után olyan eredményt értek el, hogy a rájuk bízott tehenektől naponta átlagban 8,8 liter tejet tudtak a közellátás számára beadni. Igaz, szövetkezetük jelenleg mégcsak 89,3százalékos teljesítményt mutat ki a tejleadás terén, de vállalta, hogy az év végéig a terv teljesítésén felül 16.000 liter tejet ad le. Tóth Fáninak és Kontúr Annának nagy része van abban, hogy a rudnlki szövetkezet ilyen vállalást tehetett. Vajkovcén Csorba Zsuzsanna áll a fejőnők élén és eredménye ugyancsak figyelemre méltó. Nem hiába ,,panaszkodik” állandóan bodnár István, a szövetkezet mezőgazdásza, hogy nem győz elegendő takarmányt termelni, mert az asszonyok egyre több és több tejhozamot érnek el. Már pedig takarmány nélkül tejet termelni körülményes. A szövetkezet elhatározta, hogy a szántóterület 32 százalékán termeszt takarmányt, hogy a teheneknek jusson elég télire is, de nyáron is pótolhassák a legeltetést. Csorba Zsuzsanna céltudatos munkája arra vezet, hogy a rábízott tehenektől naponta átlagban 7,1 liter tejet tud eladni a közellátás számára. Hogy Rúd ni kon az asszonyoké a szó, mutatja az is, hogy nemcsak a tejtermelés terén kerültek az első helyre, de fokozatosan haladnak előre a többi termelési ágban is. Meg kell említenünk a sertéshizlaldában dolgozó Komora Máriát, aki járási méretben az első helyre került eredményeivel. Az év elejétől naponta és darabonként 0,51 kg súlygyarapodást ért el a rábízott sertéseknél. Nem is csoda, hogy a rudnlki szövetkezet az ő érdeméből a sertéshús felvásárlási tervét 122,2 %-ra teljesíti és pártunk XII. kongresszusának tiszteletére tett kötelezettségvállalására 37 mázsa sertéshúst adott be. A nagyüzemi mezőgazdasági termelésben tehát az asszonyok kiváló eredményeket érnek el. Emellett nem feledkeznek meg kötelességeikről. Tudják, hogy ház* táji teheneik és tyúkjaik után tejet, valamint tojást kell eladniuk. Az értékelés szerint a tejeladás terén a legszebb eredményeket idáig Petró Jánosné érte el Nizná Kamenicáról, aki az első hat hónap után 1517 liter tejet adott el. A második helyre Varga Erzsébet került Budolovról, 981 liter tej eladásával, míg a harmadik helyet Barabás Andrásáé szerezte meg Trstené pri Hornádom-ról 926 liter tejjel. Mindannyian megkapják a járástól a nekik járó jutalmat. A tojáseladás terén Sekel Andrásáé vezet ugyancsak Nizná Kamenicáról, aki eddig már 2713 tojást adott el. Utána a janiki szövetkezet elnökének a felesége, Stromp Józsefné következik 1504 tojással míg a harmadik helyet 1397 tojás eladásával Matis Mihályné szerezte meg ídanáról. Az említettek is jutalomban részesülnek. A kosicei járásban ebben az évben rendkívül szép eredményeket értünk el a gabonatermelésben. Ez kihatással lesz az állattenyésztésre is s így várható, hogy jövőre még több hús, több tej és több tojás jut a közellátás számára. Nagyon örvendetes, hogy ezeknek az eredményeknek az elérésében mindenütt közrejátszik az asszonyok dolgos keze is, akikről mindig nagyon szívesen beszélünk. írja IVÁN SÁNDOR lEUEZOVCÉN a mezőgazdaság több dolgozója az első félév eredményes és becsületes munkájáért elismerő oklevelet és pénzjutalmat kapott. A kitüntetettek között volt Labáth Katalin, a nyrovcei EFSZ dolgozója, akinek a tyúkfarm már öt éve gondjaira van bízva s bizonyára nem hiába. 1961-ben 136 tojást termelt minden egyes gonjaira bízott tyúktól, ami akkor a legjobb eredmény volt a járásban. Idén, az első félév eredményeként a gondjaira bízott 550 tojótól tyúkonként 94 tojást termelt, amivel megint csak a legmagasabb hozamot érte el. Horöa községben az EFSz. dolgozói, Benova Gizella, Morvayová Alzbeta és Pomothyová Zuzanna a Xll-ik Pártkongresszus tiszteletére munkafelajánlást tettek, mely szerint a gondjaikra bízott fejőstehenek évi átlagtermelését tehenenként 2300 literre növelik és naponta terven felül minden tehéntől 3 dl tejjel többet fejnek. Aj. első félév elteltével a járási szocialista munkaverseny kiértékelésekor, Benová Gizella tehenenként termelt 1424 liter tejjel az első helyre került, Morvayová Alzbeta tehenenként 1338 literrel a negyedik és Pomothyová Zuzanna 1355 literrel az ötödik helyre került. Szép eredmény ez az EFSZ számára is, hogy a járás három legjobb fejőnője a borsai EFSZ legjobb dolgozói közé tartozik, akik egyenként 15 tehenet gondoznak és fejnek naponta. írja SÜMEGH LAJOS „Szeptember 1-től 7-ig naponta átlag 6 ember vesztette életét forgalmi baleset következtében as országutakon. Ennek az egyetlen hétnek mérlege igazán megrázó — 40 halott, 18 súlyos és 11 könynyebb sebesült. Az anyagi kár meghaladja a 710 ezer koronát.“ (Űjsághír) Myslenicán, a kis nyugat-szlovákiai faluban bizony nem sok szórakozásra van alkalma a lakosságnak. Kultúrházuk van ugyan, de ott nincs minden este program. így hát a férfinép számára nem marad más hátra, mint esténként a kocsmában egy kis beszélgetésre összeülni. Persze ez nem megy anélkül, hogy valamit ne rendeljenek — s hogy ez a valami nem málnaszörp, azt mindenki tudja. Három évvel ezelőtt, egy augusztus végi estén Vincent Navara és Milan Záprazny kőművesek a korcsmából a kultúrház felé tartottak harmadik társuk kíséretében. Ittak valamicskét, de azért tiszta fejjel, beszélgetve haladtak az országút bal oldalán — előírás szerint, miután a falunak nincs járdája. Egyszerre csak velük szemben, tehát az országút bal oldalán, — mint később a szakértők megállapították — 60—70 kilométeres sebességgel, közeledett egy személyautó. Egyiküknek még sikerült valahogy elugrani, kettőjüket azonban elkapta a gép — Vincent Navara háromgyermekes családapa holtan, Milan Záprazny 18 éves fiatal ember pedig súlyos sebesülésekkel maradt fekve az országúton. A gázoló személyautó vezetőjét, Ján Bilkát, aki fivére, Anton kocsiját vezette, a bíróság bűnösnek találta és elítélte. Csak a felelősség megállapítása után kerülhettek sorra a kártérítési perek, amelyeket egyrészről Navara fiatal özvegye és három 7, 5 és 3 éves gyermeke nevében,másrészt Zápraány indítottak Ján Bilka és az autó tulajdonosa, Antori ellen, aki szintén felelős az okozott kárért. Ludmila Navarová arra kérte a bíróságot, hogy ítéljék meg neki a temetés és a síremlék költségeit Azonkívül az özvegyi nyugdíj és a gyermekjárandóságok pótlását, hogy a család jövedelme ne legyen alacsonyabb, mint amilyen a baleset következtében elhunyt családapa életében volt. A bratislavai Járásbíróság, majd végső fokon a Kerületi Bíróság is megállapította, hogy a balesetért száz százalékban-a személyautó vezetője a felelős. Védekezése, hogy gyalogjáróknak nincs mit keresniük az országúton, ebben az esetben nem helytálló, mert a faluban nincs járda. Az pedig, hogy előzőleg alkoholt fogyasztottak, ebben az esetben nem terhelő, mert nem ők sértették meg a forgalmi szabályokat. Ellenkezőleg, Bilka lépte át az előírt 50 km-es sebességet, amelynél gyorsabban személyautó lakott területeken keresztül nem haladhat. De nem csökkentette a fényszórók erősségét sem a szemben jövő kocsi megpillantásakor s nem igyekezett fékezni, vagy pedig megkerülni a gyalogjárókat, hanem fejvesztetten beléjük hajtott. S így a két testvérnek „testvérek között is“ 85—90 ezer koronát kell kifizetniük az elkövetkező 15 éven belül a Navara családnak. Milan Záprazny — akinek egyik lábát térdből, a másik lábáról pedig az ujját amputálták — még mindig gyógykezelés alatt áll. Ö még nem nyújtotta be összeg szerinti igényét. De valószínűleg ez sem lesz sokkal kevesebb! Hogy aztán mennyit fizet ebből az összegből a két testvér s mennyit térít a biztosító, az már más lapra tartozik. Ján Bilka gondatlan volt (csak gondatlan?) s most fizethet. De ki pótolja a három gyermeknél az édesapát ? Nem azt, aki leteszi az asztalra a fizetését, hogy gyermekei el legyenek látva, hanem a szerető, simogató, melengető szülőt. Milan Zápraznynak sem lesznek anyagi gondjai. De kérdezzék csak meg tőle, van-e olyan vagyon, amelyért ő odaadta volna fél lábát ? Az ember előveszi reggel az újságot, átfutja a híreket — megint egy autószerencsétlenség — állapítja meg kicsit szomorúan, kicsit ingerülten. Aztán elindul. Mellette gyermekek, emberek haladnak el, járművek robognak. Aztán valaki megint nem jön haza este. Ez van egy rövid hír mögött. 18 (EAS)
