Dolgozó Nő, 1962 (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-07-11 / 14. szám
— Forgatókönyvet írni mhjd olyan nehéz munka, mint szenet bányászni — mondja mosolyogva dr. Peter Karvaí. A Karlovy-Vary-i Moszkva szálloda éttermében még csak alig lézengenek a vendégek, habár már jócskán süt a délelőtti nap. A munkanap ugyanis a XIII. nemzetközi filmfesztivál ideje alatt hajnalban szokott befejeződni... Dr. Karvagsal még az „Éjféli mise“ bemutatója előtt szerettem volna beszélgetni, azonban nem adott rá alkalmat — csupán a rákövetkező nap reggeli közben. Nem hiszem, hogy egy kezdő szerző nagyobb izgalommal várná első darabja bemutatóját, mint a neves szlovák iró, akinek könyveit, színműveit sok európai, országban kedvelik. л Alexej Batalov a XIII. Nemzetközi Filmfesztivál nagydíját nyert filmjének, az „Egy év kilenc napjáénak főszereplője. — Ha elmegyek egy vidéki kisvárosba, ahol már többször játszották darabomat, éppen olyan lámpalázam van, mint a bemutató előtt, — vallja be kertelés nélkül. — És az „Éjféli mise“ az első film, ahol Albert Marenéin, a szcenárista mellett az én nevem is szerepel, annak ellenére, hogy első filmem, „Az ördög nem alszik“ párbeszédeit is én írtam. Az „Éjféli misét“ azóta már kitüntette a XIII-ik nemzetközi filmfesztivál zsűrije, s a nézők százezrei látták a dolgozók filmfesztiváljain országszerte. Igaza volt a szerzőnek, aki legnagyobb élményének a filmben szereplő színészek játékát tartotta. Bara Margit Angélája feledhetetlen élmény marad mindenki számára, aki látta. Egy egy arcrándulásával, kézmozdulatával egész esemény-sorozatot éreztet. A neves magyar szülésznő a film forgatása alatt naponta két órát tanult szlovákul, hogy maga mondhassa el szerepét — szlovák nyelven. Nagy élmény ez a film. Első jelenetétől az utolsóig. S ebben a véleményben osztoztak a külföldi delegátusok is. Háború, vagy béke. Ez volt a fő témája a Cannes-i filmfesztiválnak és erről folyt leggyakrabban a vita Karlovy Varyban is. „A közönség nem akar háborús témájú filmet látni, megunta már, nem kiváncsi rá" — vélték egyesek. A Cannes-i fesztiválon nem is mutattak be háborús vonatkozású filmet. Karlovy Varyban viszont — igen. iana Brejchová a ,,ZŐIci látóhatár" című csehszlovák film főszereplője.
