Dolgozó Nő, 1958 (7. évfolyam, 1-24. szám)
1958-03-15 / 6. szám
smdm hogy színészüdülőt is építünk a Vág-Dunánál... Ott épül a Gólyacsórdánál, ahol igen jó halászlét csinálnak — mondja Fellegi igazgató mosolyogva. Ebben a pillanatban valaki benyitott az igazgatói szobába. — Kisbán Lajos vagyok, az új dramaturg — mutatkozik be és már is elárasztom kérdéseimmel. — Hol dolgozott eddig és milyen tervei vannak ebben a fontos állásban? — Augusztus óta vagyok a színház kötelékében. Budapesten végeztem a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, majd itthon a bratislavai Színművészeti Főiskolát. Szívügyemnek tekintem a mai témájú drámát és minél több hazai színmű előadását tekintem fő célomnak. Friedrich Schiller „Ármány és szerelem" című drámája a XVIII. században játszódik le az apróra tagolt Németország egyik hercegségében. Lujza, egy polgári, származású zenész leánya és Ferdinand, von Walter kancellár fiának tragikus szerelmén keresztül a feltörő polgárság és az uralkodó feudális osztály szembenállását mutatja be. Szerelmük nem magánügy és bár elbuknak, de halálukkal győzelemre viszik az emberi szabadság eszméjét. Ferdinánd, az „új német", azzal a tudattal hal meg, hogy harca jogos és Igazságos volt. A látott szereposztásban több szereplőről kell elismeréssel nyilatkozni, számunkra mégis a legnagyobb élményt Konrád József von Walter kancellár megszemélyesítője - jelentette. Ezt a fiók-Metternichet, ki nagyúri gőgjében a legaljasabb tettekre képes, kifelé viszont a legtökéletesebb grandsegneur, majdnem maradéktalan tökéletességgel alakította. Ferenczy Anna kis polgárlánya tehetségének széles skáláját bizonyítja. Olyan, mint egy vergődő madár, származása lehúzza, de már megsejti a jövőt és a döntő jelenetekben lázadó és elcimii dz ämá jának ünnepi bemutatása szánt. Lady Milford - Cséfalvay Kató a hercegi kegyencnő, gyönyörű jelenség. Mint szerelmes asszony meggyőző, mint főúri nő kissé túl temperamentumos. Kitűnő azokban a jelenetekben, mikor felrúgja karrierjét és maga is a lázadó szerelmesek oldalára áll. Király Dezső - Millert, a zenészt alakítja. Becsületes művészi munkával dolgozta ki szerepét, az alapjában gyáva kispolgárt, ki a hatalom képviselőivel szemben csak a fogát csikorgatja. — De mély hangokat üt meg, mikor az apa érzéseit adja vissza. Korai Ferenc komornyikja elsőrangú. Wurm (magyarul féreg) a kancellár polgári származású titkára. Mint neve is mutatja, egy magát pénzért eladó alakról van szó, aki szemünkben uránál is aljasabb. E szerepben Kovács József többet érne el, ha nem eltorzító maszkjával, hanem több tudatos elvetemültséggel akarna hatni. Cyurkovics Mihály viszont túlságosan operettfigurát csinál Kalb főudvarmester alakjából. Az ilyen túlzásra nincs szüksége ennek a nagyon tehetséges fiatal színésznek, van benne igen sok egyéni humor amúgy is. Bottka Zsuzsanna Milleméje jól jellemzi a rangkórtól megszállott polgárasszonyt. Ferdinánd, - kit e szereposztásban Bugár Béla alakit - a dráma egyik legnehezebb szerepe. Ez a különben tehetséges és lelkiismeretes színész alig birkózik meg hatalmas szerepével, szinte rabszolgája annak, de ez inkább a rendező hibája. Schiller érthető okokból Ferdinanddal mondatja el azokat az igazságokat, melyek forradalmasító hatással voltak a polgárságra, a szerepből húzni nem szabad. Hisszük, hogy Bugár a sorozatos előadások folyamán megtalálja saját magát. Az Ármány és szerelem bemutatója után felvetődhet az a kérdés, vajon szabad-e ilyen nagy színészi gyakorlatot megkövetelő darabot ilyen fiatal együttessel előadatni. Szabad, sőt kejl is. A nehézségek csak erősitik az akaratot, növelik a tudásvágyat és szélesítik a látóhatárt. Hibák a legnagyobb színésznél is előfordulnak, megfelelő vezetés mellett kijavíthatok, ha megvon hozzá az akarat és a haladnivágyás. Ez pedig a Komáromi Területi Színház együttesében megvan. Ez a fontos! Simkó Margit. Lady Milford - Cséfalvay Kató és komornája Bartha Erzsi. Miller, a polgár — Király Dezső. von Walter — Konrád József és fia Ferdinánd Bugár Béla. 9
