Dolgozó Nő, 1954 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1954-05-01 / 5. szám
nkij, omzeti ieÍAtabaditá haicáifiak b&ée ,i lengyel urak kénytelenek voltak elhagyni Ukrajna földjét. ('hmelnyickij tudta, hogy a harcot Ukrajna teljes felszabadulásáig keli vezetnie és eljött az idő, hogy az orosz cárral megkezdje a tárgyalásokat. 1649-ben Chmelnyickij ismét megtámadta a lengyeleket még mindig szövetkezve a krimi kánnal bekerítették a lengyel hadsereget, azonban a lengyeleknek sikerült lefizetni a tatár kánt és ez azt javasolta Chmelnyickijnek, hogy kössön a lengyel királlyal békét. Chmelnyickij megértette, hogy nagy veszély fenyegeti, ha nem megy bele a ravasz kán javaslatába. A tatárok ellene fordultak volna. így békét kötött a lengyelekkel és a szborovi békeegyezmény alapján Ukrajna egy része autonómiát kapott getman vezetésével. Bogdan Ghmelnyickij lett a getman és a reeszter-kozákok számát 40 000 emelt ék. így fejeződött be az ukrán nép felszabadító harcának első része, amely a jómódú kozákok érdekeit szolgálta, de az egyszerű kozákok és a parasztok helyzetén nem változtatott. Bogdán Chmelnyickij megértette, hogy a harcot folytatni kell. De azt is megértette, hogy Ukrajna saját erejéből nem fogja tudni a megerősített lengyel hadsereggel szemben győzelemre vinni az ukrán nép ügyét. A lengyelek 1651-ben betörtek Ukrajnába, mielőtt még Chmelnyickij össze tudta volna szedni erejét, és az orosz cárral folytatott tárgyalások eredményesek lettek volna. A helyzet válságos volt. Ismét a tatárokkal szövetkezett, akik azonban harc közben cserben hagyták, sőt Chmelnyickijt foglyul ejtették. Mire Chmelnyickijt a tatár kán elengedte, a lengyelek elfoglalták Kijevet és a tatár hordák rabolták az országot. Chmelnyickij kénytelen volt 1651-ben Belaja-Cerkovban aláírni a békeszerződést, amivel elvesztett mindent, amit nehéz harcok során szerzett. De a sokat gyötört nép és Chmelnyickij nem adták meg magukat. 1652-ben Chmelnyickij ismét a felkelés élére állt és most már az orosz cár sem habozott. Hadat üzent Lengyelországnak és elhatározta, hogy Oroszország megvédi Ukrajnát. 1Ö54 január 8-án Perejaszlavban összeült a ,,rada" (a kozákok tanácsa) amelyen részt vettek az orosz cár küldöttei is. Bogdan í. M. Chme.lko. a Sztálin-ilíjjiü kitüntetett I estóm v rész, Bogdán Ph mel nyiekijról átkötött are képe. Chmelnyickij beszédet tartott a népnek és rámutatott, hogy 4 választása van Ukrajnának: a török szultán, a krimi káli. a lengyel király, vagy a keleti pravoszláv cár. „A keleti cárt választjuk" — válaszolt egyhangúan a tömeg. Ezután ünnepélyesen kihirdették, hogy Ukrajna örökre Oroszországhoz csatlakozik és a kozákok vezére esküt tett az orosz cár küldötteinek. Az 1654. évben Bogdan Chmelnyickij az orosz hadsereg segítségével megtisztította Ukrajna egész területét a lengyelektől. A városok és falvak lakósai boldogan fogadták az orosz hadsereget. Ukrajna felszabadítása után Chmelnyickij lengyel földre lépett és egész Lublinig ment. így fejeződött be Ukrajna népe hatalmas nemzeti felszabadító harca. Természetes, hogy az orosz cárizmus is elnyomta az ukrán tömegeket. A parasztok ismét jobbágyok lettek, azonban Ukrajna Oroszországhoz való hozzácsatolásának nagy gazdasági jelentősége volt. További jelentősége még az, hogy az ukrán nemzetiség és a:* ukrán kultúra meg volt mentve az ellengyelesítéstől, amelyet a katolicizmussal terjesztettek a lengyel urak. Az ukrán nép harcát nem a lengyel néptömegek ellen irányították, erre a legjobb bizonyítók, hogy Chmelnyickij hadseregébe lengyel nemzetiségűek is harcoltak, természetesen kis számban. A másik oldalon az ukrán nép ellen aktívan harcoltak az ukrán nemzetiségű és pravoszláv urak. 300 év telt el ezen dicső, de néhez idő óta, см a 300 évnek csak az utolsó 35 éve hozta meg az ukrán népnek az igazi szabadságot. A 300 éves hagyományhoz híven most is megbonthatatlan egységben és testvéri barátságban építik az ukránok a nagy orosz néppel új gyönyörű életüket. Bogdan Chmelnyickij a nagy vezér és nagy politikus alakja ott él az ukrán nép szívében és arcképe ott van a Nagy Honvédő Háború hősei mellén, akiket a Bogdan Chmelnyickij-éremmel tüntettek ki. A nagy harcok és győzelmek emléke, a nagy emberek alakjai lelkesítették a nagy szovjet népet harcában a fasiszta hordák ellen és lelkesíti őt békés élete megvédésében. Túri Iván í>
