Dolgozó Nő, 1954 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1954-07-01 / 7. szám
tíenrgij Dimitrov mauzóleuma Szófiában 'Y/atvrma Dnbrinovát a juhistállóbnn dv találtam. Éppen két darab kétnapos újszülött bárányát hozta vissza, melyeket, míg megerősödtek, a többitől külön nevelte. — Azt mondták, hogy ezidőtájt otthon találhatom, — fordultam hozzá. — Nem is tévedtek. Igazat mondtak, válaszolta mosolyogva Katyerina. Elmosolyodtam és vártam a további magyarázatot. Dobrinova folytatta: Az én otthonom itt van. Fz itt mind az egész ház, az én otthonom, minden itt köröskörül az enyém. Ez az én házam. Katyerina egy nagy kört ír le a levegőben kezével és hozzátette: —- - Nézd, milyen hatalmas birtok közepén fekszik! Lényegében nem is volt birtok. Jámboraim fahi mezőgazdasági szövetkezete vezetőségének épülete, melyet Katyerina a saját otthonának nevezett, a baromfiudvar, a tyúkól és más gazdasági épületek a falu szélén gyümölcsfák között állnak. A gyümölcsültetvények mind a szövetkezet tulajdonát képezik. A marha-, juh-, sertésállomány, a tyúkfarm a szövetkezeti tagok személyi szükségleteinek kielégítését szolgálja, noha otthon minden egyes szövetkezeti tag valamilyen állatot tart személyi használatra. A jamboranci szövetkezeti tagok fő bevételi forrását a gyümölcsültetvények, - alma, körte, szilva, dió, stb. képezik. Katyerina meglepően magabiztos aszszony. Úgves. Kiismeri magát az egész gazdaságban, még a könyvelésben is. Erről nem egyszer lehetőségem volt meggyőződni. Az évzáró gyűlésen történt, nmet)t éve, 104!) július 2-án halt meg a nemzetközi munkásmozgalom egyik legkiválóbb élharcosa, Georgij Dimitrov, a bolgár nemzet nagy és felejthetetlen fia. A bolgár nép hálás kegyelettel és tisztelettel őrzi emlékét, mint annak az embernek nevét, aki a legtöbbet tette a bolgár nép mai boldog és felszabadult életének megvalósulásáért. Georgij Dimitrov harca eredményes volt és évtizedes, szívós rendíthetetlen küzdelmét győzelem koronázta és megélte szülőföldje felszabadulását. Megélte, hogy népe maga ura hazájának és Bulgária óriásié félékkel halad előre a szocializmus útján. HatalUi boldog Леща lyen a szövetkezeti dolgozók megvitatták és elfogadták az 1954. évi termelési tervüket. Az elnök beszámolójában arról beszélt, hány tonna alma-, cseresznye-, szilvatermést vettek tervbe, milyen élj épületeket építenek az. év folyamán és milyen leltárra lesz szükségük. Megkezdődött a vita. A szövetkezeti dolgozók egymásután felálltak és szót kértek. Volt miről beszélniük. A tervnek megfelelően 1954-ben sokkal nagyobb gyümölcstermést akartak elérni, új helyiségeket kell építeniük. Ezt pedig az elmúlt évben felmerült munkahiányosságok kiküszöbölése nélkül nem tudják elérni. Katyerina szintén hozzászólt a beszámolóhoz. Ez a középtermetű, sovány, ragyogószemű, sinmbajú teremtés világos blúzban felállt a helyéről. A terv' jó, — kezdte. Nagyon tetszik. Ha teljesítjük az év végéig, az eddiginél nagyobb jövedelmet eredményez. A fér vet azonban csak abban az esetben tudjuk teljesíteni, ha jobban fogunk dolgozni. nem úgy, mint tavaly, amikor egv (leltár gyümölcsös után 112 kg cseresznyét, 1.95(1 kg barackot, 012 kg szilvát gyűjtöttünk be. Mennyi gyümölcs rothadt el azért, mert senkinek se jutott eszébe létrákat készíteni, hogy ne kelljen ágakra mászni, és ezzel kitolták a gyümölcs leszedésének határidejét. Mindezt még idejében meg kell gondolni, hogy aztán semmi se zavarja munkánkat. Katyerina beszélt a gyümölcsültetvényen rájuk váró munkáról. Idejében össze kell gyűjteniiik és elégetniük a lehullott tavalyi száraz leveleket, meg kell tisztítaniuk a fákat a száraz gallyaktól, be kell permetezniük a fákat a növényi betegségek és kártevők ellen. Nem feledkezett meg azokról az összegekről sem, amelyeket a gazdaság a terv szerint évente a beteg szövetkezeti dolgozók felsegélyez.ósére és a gyermekotthon fenntartására irányoz elő. Katyerina meggyőzően beszélt. példákat említett. Minden szava azt bizonyította, hogy gondos háziasszony, a szövetkezeti gazdaság öntudatos tagja. Könnyű megérteni Katyerina Dobrinova és más szövetkezeti tagoknak a szövetkezeti gazdasághoz való forró viszonyának okait. A múltban .lamborano fahi gyümölcsültetvényeinek birtokain dolguzott nagy többségük, ezért a fárasztó munkáért kapott bérük azonban még az életfenntartáshoz sem volt elég. Most jól megalapozott saját gazdaságuk van, amely évről-évre fejlődik és szilárdul és nagyobb jövedelmet eredményez. Az egész falu tudja, hogy Vlagyimir (íirkov, volt szegényparaszt, csak pénzben 14.000 lovát kapott, amelyen rádiót, varrógépet vásárolt leánya számára, aki a szaktanintézet tanulója. Nyikola Alekszíjev szövetkezeti dolgozó a szövetkezettől kapott pénzen háztelket vásárolt. A gazdaság udvarén lefolyt beszélgetések után néhány nap múlva otthonában kerestem fel Ke ty er inát. Már 1 fi éve élek itt, mondotta. Égy öreg barátságtalan szobában lakik. Szűk a hely, — mondotta, -decsak azóta, amióta beléptem a szövetkezetbe, ennek pedig négy éve. Azelőtt nem volt ez a bútorom, így több volt a hely... Katyerina férjével együtt a szövetkezettől kapott jutalmon ágyat, tűzhelyet, ruhát, asztalt és más szükséges tárgyakat vásároltak, amire azelőtt még csak nem is gondolhattak. Ezek a tárgyak zsúfolásig megtöltik a szobát. üj ház kellene erre a sok mindenre, mondottam. Mi is úgy gondoljuk Dobrinnal. Pénzt már összekuporgattunk. A nyáron nekifogunk az építkezésnek. Megfelelő telket találtunk, nem messze fekszik a szövetkezet birtokától. Kell már építkeznünk hajtogatja Katyerina. Vörösszínű, háziszőttes térítőt borított az asztalra, sertéshúst és vörös bort hozott az é’éskamrából. Ez itt mind a miénk, itteni termék, mondotta. Elgondolkozik, s mintha csak hangosan gondolkoznék, folytatja: M ég elképzelni is nehéz, mennyi termék van kamránkban összegyűjtve. Háza, liszt, vaj, juhtúró, gyümölcs! Ezelőtt nem ment ilyen jól a dolgunk. Dobrinnal együtt idegenekre dolgoztunk és amikor eljött a termés begyűjtésének ideje, az idegenek hombárjai tele voltak, nekünk pedig egyebünk sem volt, mint a puszta kezünk. A fiúnkat is taníttatjuk, hisz mindenünk van. Ebéd után egy tányéron pirosszínű ..jamboranka" almát tett az asztalra. Nehéz volt kitermelni ilyen gyönyörű almát! Ez a mi közös művünk. A gyümölcstermelés nehéz munka, de nem ijedünk meg, hisz amit produkálunk, a miénk lesz. Bármilyen nehéz legyen is az a munka, mi nem hátrálunk meg. üj házat építek és nálam boldogabb embert a világon nem találtok. A szoba ablakából látjuk a távoli gyümölcsfaültetvényeket és a szövetkezet épületeit, melyeket Katyerina a maga otthonának vall. Méltán nevezheti otthonának. Életében mind jobban a szívéhez nő ez az otthi>na. Dimitr Dimitrov
