Newyorki Figyelő, 1985 (10. évfolyam, 1-15. szám)
1985-08-26 / 11. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1985 augusztus 26 DR. JESURUN ÉLIJÁHU: FORRAI ESZTER: HERZL EMLÉKÉRE PÁRIZSI LEVÉL X. Herzl még egy kísérletet tesz a zsidó arisztokrácia megnyerésére. Meyerson, a Havas Távirati iroda szerkesztője kihallgatást eszközöl számára Edmond Rotschild bárónál. A francia bankház feje szívből, szívesen, két kézzel szórja kincseit, hogy Erec Jiszraél új mezőgazdasági kolóniáit talpra állítsa. De retteg a nyilvánosságtól, gyűlöli a politikát, gyanúperrel él a szultánnal szemben és snorrert lát minden zsidóban. Órákig vitatkozik a két férfi, a filantróp és a politikus. A zsidó krőzus sok évvel később bevallotta, hogy soha életében ilyen rendkívüli emberrel nem találkozott és hogy a kettejük közti vitában Herzlnek volt igaza.- Mi az, amit ön tőlem kér ? — kérdezte végül Rotschild. Herzl önérzetesen felelt:- ön nem értett meg engem. Én nem kérek öntől semmit. Alkalmat akartam önnek adni, hogy részese, sőt feje legyen egy csodás gondolat megvalósításának rövid idő alatt. Én magam visszavonultam volna a vezetéstől. Ha ön vonakodik, úgy elmegyek a tömegekhez és azok ösztönösen fognak követni utamon. — Megkeseredett szájízzel írta Herzl naplójába: - Még Rotschild is gyáva és szeretné a szükséges operációt, értsd: a zsidó állam megteremtését minél későbbi időre kitolni.— Nem szabad, hogy a szem nagyobb legyen, mint a has — ismételgette nekem. Nevetséges ! Minden nagy tettet csodás vízió előzött meg. És ilyen emberektől függ milliók sorsa ! — Nem véletlen, hogy Herzl, aki voltaképpen alig ért el valami kőnkért eredményt, - mert hiszen utódai Balfour-deklarációt kaptak, államot kiáltottak ki, hatnapos háborút nyertek, - szóval nem véletlen^iogy mindmáig elevenen él a nép lelkében, emlékezetében. Az 1897. év tavaszán a londoni East End szegény-négy ed ében beszélt Herzl tízezer ember előtt. Soha nem próbálta ki erejét mint nép szónok - hiszen nem is volt az - és soha az előtt vagy az után olyan nagy tömeg előtt nem volt zsidó szónoknak olyan sikere, mint neki. Csak egy szót kellett volna szólnia és a nép megindult volna kelet felé - gyalog ! Otthon, naplójában - melyet persze sohasem szánt kiadásra, a következő feljegyzést tette: — ...lehet, hogy csak tőlem függ, hogy a tömegek vezére legyek... — Nem sokkal később Bécsben beszélt az Israelitische Union által rendezett gyűlésen. Itt is sokan hallgatták, de nem tízezren és nem koldusok, lenézett bevándorlók, hanem jómódú, begyökerezett bécsi bürgerek. Itt persze más volt a hang, mása tartalom. Itt nem lelkesíteni kellett, hahem meggyőzni óvatosakat, hogy ha megvalósul az a cionista álom, úgy ebből nem lesz kára a kivándorolni nem akaró, emancipált zsidóságnak. De ugyanakkor büszkén mutatott rá, hogy a cionizmus új zsidó embert, jellemest, bátrat, egyenest, kisebbrendű érzéstől mentes zsidó embert fog teremteni, amely megváltoztatja a keresztény világ előítéleteit is irántuk. Az Unionban tartott beszéd harci riadó is volt és programmadás. Másnap Herzl nekilátott az eszme gyakorlati megvalósításához. (Folytatjuk) TERJESSZE LAPUNKAT! M0S6& , . «*» 6vrr 0\ft OTHt* TAAVCL KOVÁCS TfWEWM/ euAH«NUT,N,tnmy [i Egyéni, csoportos utazások a világ mindén résébe.' Charterek Európába, Izraelbe. APEX-, csoportos utak a legolcsóbb érakon. Teljes megelégedését biztosítjuk I A világ összes repülő és hajóstársaságának hivatalos irodája. Egyéni kiszolgálás. Olcsó, megbízható, pontos, régi szakiroda. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a lapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra a jegyek a KOVÁCS-IRODÁBAN is kaphatók ! TELEFON : (718)651-2494 ISAAC BASHEVIS SINGER 80. SZÜLETÉSNAPJÁRA ... A párizsi filmszínházakban nagy lelkesedéssel fogadta a közönség a YENTL című filmet. A nagy Nobel-díjas író, Singer egyre népszerűbb a francia olvasóközönség előtt. A Stock és Gallimard kiadók főleg Rachel Értei fordításában publikálják az író nevesebb műveit. Nemrég az ABC nevű irodalmi revü különszámot adott ki az író 80. születésnapja alkalmából. Neves kutatók, irodalomtörténészek recenzióit olvashatjuk: Rachel Értei, Bay Laurence, Judith Stora-Sandor mellett külön említést érdemel Joel Blocker és Richard Elman interjúja Bashevis Singe rrel. Rövid kivonatokban ismertetem ezt az interjút, amely bizonyára érdekelni fogja amerikai olvasóimat is. — Hogy is hangzik az ön igazi neve — Isaac Singer. — Bashevis nevet anyám után vettem fel, akit Batsevának hívtak. — — 1904-ben született Lengyelországban. Varsóban nőtt fel. A jiddis nyelv központja volt Varsó. Hol végezte tanulmányait? -— Egy rabbiszemináriumban tanultam 18 éves koromtól. — — Főleg a héber nyelv, no meg a Talmud, vallástörténet, filozófia. -— Szülei chaszidok voltak ? — — Igen. Apám apja is az volt. Anyai nagyapám viszont MISZNAGED volt — chaszidellenes. Sok vita származott emiatt szüleim között. Anyám nem hitt a csodarabbikban. — — Szülei rabbinak akarták nevelni ? — Igen, de jómagam korán megtagadtem ezt az óhajukat, mert nagyon erős „kételkedő" természetem volt. — — Milyen gyermekkora volt ? — — A Krochimalna-utca szegénynegyedében nőttem fel. Apám DAJAN-ként igen nagy köztiszteletnek örvendett. — — Mi vitte az írásra ? — — Apám és bátyám is írók voltak. Első olvasmányaim között Sherlock Holmes szerepelt. Majd Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regénye. Először héberül kezdtem írni, majd rájöttem, hogy anyanyelvemen jiddisül jobban fejezem ki magam. Kedvenc olvasmányaim között a Talmud és a Kabbala álltak első helyen. Szüleim akarata ellen író lettem, „renegát" MESÜMED. A náci megszállás elől Amerikába emigráltam és itt élek azóta. De nem angolul, hanem jiddisül írok. Mikor megérkeztem, hét évig hallgattam, nem voltam képes egy sort sem leírni. Aztán megtört ajég. Izraelben 1958-ban jártam először. Sok érdekes élményben volt részem. — Szóljunk néhány szót a folklór elemeiről Singer műveiben: A stetl leírása, a zsidó dalok, zsidó humor, a tradíciók csodálatos leírója Singer. Akárcsak festőtársa, Chagall, elénkvetíti ezt a bűvös légkört. De Singemél nagy számban jelennek meg a túl világi erők, a démonok. — Hiszek a túlvilág erőiben, a spiritizmusban. Egyes írók a szimbólumok eszközeit használják, én a démonokat. A jó és a rossz szellem vitatkozik műveimben. Sokszor a rossz szellem győzedelmeskedik. Gondoljunk a Lublini varázsló című kötetre. Ez egy morális tanítómese. A mai modern irodalom vesztének oka, hogy a JÓ és a ROSSZ eldöntését „tudományos szemszögből" végzik. Jómagam hiszek a prófétai álmokban, a túlvilágban és a túlvüági erőkben. Hiszek Istenben, bár nem vagyok vallásos. Az ember szabadnak született: szabad hinni vagy tagadni. Az egyén, az individuum imája az igazi, amelynek Isten előtt súlya van. Irtózom a tömegek, vallások megszervezett imáitól. A túlvilágj erők velünk vannak mindenütt, minden percben kísérnek bennünket... -MMWiWNMIMMBaMM / Előfizetek a ; NEWYORKI FIGYELŐRE Egy évi előfizetés 20 dollár díját r~l csekkben mellékelem r—t kérem számlázni Név-----------------------------------Cím BLUE CROSS-BLUE SHIELD és életbiztosítási lehetőségek Lépjen érintkezésbe KLEIN BARBARA biztosítási megbízottal a Bnai Zion biztosítási osztályán. Tel.:725-1211 Otthoni telefonja az esti órákban: (212)933-3043 Tárgyal magyarul és angolul MEGJELENT !!! DR. KATZ JÓZSEF: VÉRZIVATAROS IDŐK NYOMÁBAN című könyve. 277 oldal fényképekkel. Megrendelhető a szerzőnél: Dr. Josef Katz ( Prince Mary 10, Jerusalem, Israel. vagy a Newyorki Figyelő kiadóhivatalában. Ára vászonkötésben 7 dollár és 150 dollár postai küldés díja.
