Newyorki Figyelő, 1984 (9. évfolyam, 1-16. szám)
1984-07-03 / 9. szám
1984 július 3. NEWYORKI FIGYELŐ 11 JACK HAHN: A VÉR NEM VÁLIK VÍZZÉ A zenekar megalakult 40 fúvóssal és 6 dobossal. A Mismár Ezrachi-zenekar egyszer hetenkint próbált és 34 hónaponkint játszott koncerteken vagy felvonulásokon. Nali hónapjai gondtalanul peregtek. Jöttek háborús hírek vegyesen — jók és kevésbbé jók. A németek kapituláltak Sztálingrádnál, a szövetségesek megszállták Szicíliát. Japán még tartotta magát, ezért Palesztina ellátása lecsökkent. A mindennapi élet középpontjába a zöld könyvecske került: bevezették a pontrendszert. Megszületett a politikai vicc: Az ember pontosan é 1__Jonathannak naponta kellett cukor: Nali elküldte Magdának az összes cukorpontokat. A gyémántcsiszolás kezdett elterjedni az országban. Sok magyar dolgozott Natanján, olyannyira, hogy Krausz Pista lakásában megnyitotta a környék első magyar nyelvű könyvtárát. Nali áprilisban Haifára utazott próbát játszani a Roxy-bárban. Krampel volt a zongorista, aki mint régi jó barátot üdvözölte. Büszkén mesélte, hogy 40 font a fizetése. Nali a próba után sietett a Jordán kávéházba. Edith nem volt ott. Feldsteinékhez ment ebédelni. Edith ott sem volt.- Mit akarok Edithtől ? - kérdezte önmagától. - Férjes asszony, bizonyosan szereti a férjét, 5-6 európai nyelven beszélJdagas.elegánsynit kereshetek nála? -Két nap múlva megjött a szerződés a Roxy-bárból. 45 font fizetésseLKrampel hízelkedve fogadta.- Mit gondolsz - kérdezte Nali, - mennyi a fizetésem ? -- 32-35 font - felelte Krampel.- 45 font. - Nali sajnálta, hogy az újabb Krampelesetet nem mondhatja el Mikinek. A Jordan kávéháztól harmadik háznyira volt a Tel Aviv Hotel, amely 10 szobából állott. Nali hajszálvékony barátságot kötött Eliezer Golanddal, aki a szálló éjjeli portása volt, nappal pedig a haifai technikum hallgatója. Eliezer elmondta, hogy barátai megnézték Chaplin Diktátor című filmjét. - Nagyon jó film, meg kell nézni. - Nali a délutáni előadásra váltott jegyet, amikor a gyérszámú közönség odaülhetett, ahova akart. Az emberek mámorosán adták át magukat a nevetés élvezetének. Nali lecsúszott az ülésen és fejét a hátsó támlára helyezve várta a következő jelenetet, amikor alig ismert parfőm illata ütötte meg az orrát. 10 perces szünetre gyúltak fel a lámpák. Nali hátranézett és meglátta Edithet.- Beteg volt ? — kérdezte köszönés nélkül.- Igen. Honnan tudja ? - válaszolta Edith.- Már két hete próbálok Magával találkozni a Jordánban és Feldsteinnél. Csak Maga miatt mentem oda, Edith. Elhiszi ? —- Nem — felelte Edith őszintén. — Hogy őszinte legyek, a nevét is elfelejtettem. Hogy is hívják ? —- Nali. -- Igen. Furcsa név. Maga emlékezett a nevemre, mert egyszerű és bizonyosan magyarul is így hívják. — Csengettek, kezdődött a film második része.- Tetszik a film ? —kérdezte Nali.- Már régen nem láttam ilyen jó filmet. —- Hajlandó velem sétálni jönni és holnap megnézni együtt a film második részét. -- Komolyan beszél ? -- Igen. Hálás vagyok magamnak, hogy képes vagyok eléggé önző lenni s azt csinálni, ami csak engem tesz boldoggá. -- Ez szépen és jól hangzik. -- Ezt mondta egy barátom is, aki sajnos, gyorsabban mait el, mint sok ellenségem. -- Van sok ellensége ? -- Csak egy-kettő, de ha magát feleségül fogom venni, három fiúnk lesz, akkor lesz csak igazán sok ellenségem, mert nem fogak tudni elképzelni, hogy miért él egy ilyen gyönyörű, kékszemű, remek alakú, német kultúrán nevelkedett nő egy magyar emberrel, aki nem tud német verseket könyv nélkül, kissé hangosabban beszél és aki... —- Menjünk ki, mert kezdődik az előadás - szakította félbe Edith. Nali ott akarta folytatni, ahol elhagyta de Edith ismét félbeszakította:- Nem tudom, mit beszél. Én férjnél vagyok, az egész kezd kicsit túl gyerekes és sok lenni. —- Csak gyerekek tudnak igazán boldogok lenni. -- Pár hónappal ezelőtt kihivatott a hotelből, csak azért, hogy salomot mondjon, most meg feleségül akar venni. Hányszor csinálta ezt a viccet ? -- Csak egyszer. -- És sikerült? -- Nem, mert úgy látszik, a hölgy nem volt eléggé szerelmes belém. —- De én szerelmes vagyok a férjembe.. —- Edith, Maga nem szerelmes a férjébe. -- Honnan tudja ilyen bizonyosan ? -- Ha Maga szerelmes lenne, nem jött volna ki a moziból és még hozzá ilyen jó filmnél. Jön velem kávézni ? —- Nem. —- Hajlandó lenne feljönni a szobámba ? Megmutatom a fényképeimet - tette hozzá Nali nevetve.- Nem. -- Akar sétálni ? —- Nem. Haza akarok menni. Egyedül. —- Akkor salom és a viszontlátásra holnap a filmnél, a 15.sorban. -- Salom - mondta Edith mosolytalanul. Nali megállította: - Még egyet. Hogy hívják a parfőmjét ? —- Skandal. — Edith gyors léptekkel távozott. Nali bement az első drogériába és vett egy kis üveg Skandal parfőmöt. SZÁZHETEDIK FEJEZET Gyönyörűség azt tenni, amitől mások félnek. Nali másnap délután leült az Amon mozi 15. sorába. Edith még nem volt ott. Nali letette újságát a mellette levő helyre. A híradó már lement, amikor megütötte orrát a Skandal parfőm illata, Edith hangtalanul felemelte Nali újságját és leült. Nali fölé hajolt és megcsókolta az arcán. Tíz perc múlva megszólalt: - Talán menjünk és nézzük meg a második részt holnap ? Menjünk kávét inni. Hajlandó feljönni a szobámba, megmutatom a fényképeimet. —- Nem. -- Csak nem akar hazamenni ? - kérdezte Nali tettetett ijedtséggel hangjában.- Menjünk kávét inni — mondta Edith.- Edith házas, Lili íritat, hogy jön. Talán a legokosabb lenne, ha egy-két mondatot ejtek Edith kék szeméről, megköszönöm a szép délutánt és elfelejtem az egész dolgot, ami, szerencsére, még el sem kezdődött. -- A barna szoknyájához milyen cipő illik ? -- Természetesen barna cipő — válaszolta Edith.- Mert a kék éghez természetesen a Maga szeme illik. -- Köszönöm - felelte Edith és elpirult.- Férjes asszony és így el tud pirulni ? —- Nem vagyok férjes asszony. —- Vadházasságban él ? —- Nem - válaszolta Edith és kavargatni kezdte a kávéját. Másnap nem a moziba, hanem egyenesen a kis kávéházba mentek. Az eső eleredt.- Szereti az esőt ? - kérdezte Edith.- Mindent szeretek. —- Mint például ? -- Például, hogy az ég beborult és a Maga szeme is elhomályosult. -- Mit szeret valójában ? -- Álmodozni. —-Miről? -- Három fiúgyerekről. -- Ez álom vagy mánia ? -- Ez a tervem és bizonyos vagyok, hogy sikerül. -Edith várta, hogy Nali mit fog mondani. Nalinak eszébe jutott a Talmudista mondása: - A jó hallgatónak nem kell tanultnak lennie. Ha tud hallgatni, sikere lesz mindig. — Mi lesz tehát velünk ? — kérdezte Nali.- Kezdjünk álmodni — felelte Edith melegen. - Haza kell mennem. Kérem, fizessen. -- Hubert már otthon van ? -- Ilyenkor még soha sincs otthon, mert vagy kártyázik, vagy Ruth Goidnál van. —- Az kicsoda ? —- Népszerű énekesnő, aki nagyon szerelmes a férjébe, de az nem zavarja, hogy ne legyen viszonya Huberttel. -Nali hirtelen kijózanodott. Elfelejtette, hogy három fiúról beszélt, akikkel sakkozni és futballozni fog. Megkérdezte: - Magát nem zavarja a Ruth Gold-eset ? -- Mi van Magától nagyon messze ? -kérdezte válasz helyett Edith.- Krampel és Alaska. -- Hubert tőlem olyan messze van, mint Krampel és Alaska. -Nali fizetett és lassan elindultak hazafelé.- Ha egy férfi szerelmes, azt látja, amit a szerelme lát, amit a szerelme hall, megérti, amit mond, de hogy mit akar, az sohasem tudja... -- Nali, Maga szerelmes belém ? -- Igen. -- Tegyük fel, nem léteznék Hubert s a többi probléma, amiről még sohasem beszéltem, feleségül venne ? -- Mi akar ez lenni, házassági ajánlat ? -- Természetesen nem, mert nem tudom elképzelni, hogy annyira szeretném, hány én kérjem meg, vegyen el feleségül. --Miért? -- Mert ha nekem kell erre kémem, akkor jobb, ha elfelejtjük az egészet. -- Ha azt mondanám, hogy Hubert és a többi probléma ellenére feleségül akarom venni, boldog lenne ? —- A legboldogabb nő a világon. -- Hajlandó holnap feljönni a szobámba ? Megmutatom a fényképeimet. —- Sajnos, holnap a Chaplin-filmhez kell mennem.Az eső ismét esni kezdett, de ők csak mentek lassan, boldogan, mert nem számít az eső, ha az ember azt érzi, amit még soha: hogy hangosan, gátlás nélkül mondhatja: szeretlek... SZÁZNYOLCADIK FEJEZET Az optimistának az a kívánsága, hogy egyedül menjen a sírjába - hátha eltéveszti az utat. Másnap újra találkoztak.- Hol hagytuk abba ? - kérdezte Nali.- Hogy te nem tudod, ha nem lesz problémám, feleségül vennél-e ? —- A válasz: nem - mondta Nali.- Miért nem ? - csodálkozott Edith.- Mert egyszer régen eljegyeztem egy lányt Pesten s amíg nam kapok hírt, hogy vár rám vagy férjhez ment, addig nem tudok válaszolni, még akkor sem, ha Pest nagyon messze van és Haifa nagyon közel, benne egy lánnyal, akinek őszintén, tisztességesen azt tudom mondani: szeretlek... -Múltak a hetek. Mindennap találkoztak. Egyik este Hubert állt meg Nali asztala mellett:- Lenne szives átülni hozzánk. —- Szívesen. -- Akar Beirutban játszani nagyon jó zenekarral és mégjobb fizetéssel ? -- Igen - felelte Nali, de sajnos, nincs útlevelem, mert illegálisan érkeztem Palesztinába. —- Ez nem probléma, mert Bob Kenwood pár fontért elintézi magának az útlevélügyet. -(Folytatása kóvttkttt/ i
