Newyorki Figyelő, 1979 (4. évfolyam, 1-17. szám)
1979-07-09 / 10. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1979 július 9. ERDÖHÁZI HUGO : MAIMONIDES KORÁNAK RENESZÁNSZA: A SPANYOL NÉP KÖZEL FÉLEZER ÉV TÁVLATÁBAN NÉZ VISSZA ZSIDÓSÁGA MÚLTJÁRA... Az európai sajtó önfeledt ámulattal foglalkozik a spanyol zsidó renaissance eseményeivel. Testvéreinket 1492-ben űzték el a Pireneusok, Andalúzia tájairól és az inkvizíció terrorja szinte 1868-ig tartott. Ötszáz év katholikus zsidógyűlölete, a flagellánsok sziszegő vádjai sem tudták eltörülni a kora-középkori zsidó géniusz emlékeit és történetét a félsziget városaiból. Ma a tízezer lelket számláló hitközségek békében élhetnek és szeretettel köszönthetik a Talmudban szövetséges vendégeiket, akik Amerikából, Európából a Costa Brava és Costa del Sol napsütésére vágynak. Felfedezni a spanyol múltat? Csodálatos találkozások elé nézhet a vándor, a tudós, a kutató. GERONÁBÓL jegyezzük meg Jose Tarres restaurátor nevét. Tanulmányában munkája eredményéül bemutatja a világnak a Calle de Forsa 11. században emelt épületeit, „a zsidó gettó szívét", mint írja. Itt okadt nyomára a középkori jesiva maradványainak, melyet az áldott emlékű Moses ben Nachman rabbi (1194-1270) alapított. Moses ben Nachman filozófusként, államférfiként, kabalistaként közvetlenül Maimonides után sorakozott fel a zsidó géniuszok galériájában. Jose Tarres felkutatta az egész geronai zsidónegyedet a Calle de Ruca, Calle de Claveria é $ Calle Judaica házsorai között. Még a zsidó gettó piacterének helyét is megjelölte. BARCELONÁBAN a Museo de História de la ciudad Kurátora, Victoria Mora asszony, külön termet rendezett be a ki űzetés előtti zsidóság barcelonai életéről Barcelona halhatatlan zsidóinak nevét em líti Móra asszony: Nissim ben Reuben Ge rondi és Solomon ibn Adret rabbikat a 13 századból. Solomon ibn Adret SPANYOL ORSZÁG RABBIJA néven maradt fenn Barcelona levéltárainak feljegyzéseiben, 50 éven át lelkipásztorkodván a „baszk" fővárosban. A múzeum dokumentumai a híres vitaperről is szólnak, mely vallásfilozófiai fontosságával századokon át visszhangzott: Nachmanides és Pablo Christiani között zajlott le 1263-ban. Móra asszony gyűjteménye egy híres arany gyűrűt őriz, melyet Montjuich ősi temetőjében találtak, rajta a bevésett héber név: Astruga. Barcelona és Tarragona katedrálisaiban leleplezik a 13. századból megmaradt zsidó „sárgafoltokat", melyeket a törvény szigora nevében viseltek elődeink Tarragona és Barcelona utcáin, mellükön... A nők fejük „ornátusain" cipelték. A zsidó temetők sírkő maradványai között a negyedik század temetkezési emlékeit viszi az idő. A sírköveken a felírások két nyelven búcsúztatják az Öiökkévalóhoz megtérteket: latinul és héberül. Ma az európai és amerikai túrista a Calle de Call köveit járva (Kahal Street) megtalálhatja a héber feliratot: SAMUEL HEKDAH, mely századokkal előtte kórház volt, ahol beteg és elhagyott zsidók találtak menedéket a középkori Spanyolország évtizedeiben. A Hekdah a 14. században élt humanista, Samuel Cerdagnez áldásos életét fémjelzi. MONTSERRAT híres bencés kolostora 50 kilométerre Barcelonától könyvtárában száz héber kézirattal gazdag, szinte incunabula jellegzetességgel. Hat ősi Sifrei Torah, nyolc Eszter tekercs (Megillot), bibliai töredékek, rabbinikus vitairatok és Solomon Ibn Verga SHEVAT YEHUDAH-jának két változata, mezuzák, értékes amulettek mutatják a zsidó múlt nagyságát a montserrati bencés kolostor középkori falai között. BESALU városában, Gerona közelében mikvára akadtak a 14. századból. A kiűzetés előtti spanyol zsidóság a családi élet tisztaságának törvényeit a vallás klaszszikus előírásainak nevében őrizte meg... J Még egy érdekesség. Az Arias Montana Héber Tanulmányok Intézete Barcelona egyetemén doktori disszertációt kapott Marcedes Fernandez Martorell-től. A tanulmány tárgya: a barcelonai zsidó közösség történelme. Hogyan magyarázza a kortárs a spanyol nép egyre követelőbb kíváncsiskodását, sürgető érdeklődését zsidósága múltjáról? Talán Spanyolország mai polgárai arra emlékeznek, hogy az inkvizíció előtt a spanyol kultúra és tudomány vezető szerepet játszott a középkori Európában a szefárdi zsidóság segítségével? A spanyol múlt középkori nagyságát asszociálják zsidóságuk jelenlétével? Zsidó poéták, nyelvészek, filozófusok, fordítók járultak hozzá a spanyol kultúra eredményeihez? És mit is mondjunk a több tízezer marannóról, akik formálták századokon át a spanyol tudomány számos területét? Miért volt Salvador de Madriaga, a nagy író forró szívű zsidó barát? Vagy a spanyol népnek rossz a lelkiismerete az inkvizíció kegyetlenségeire emlékezve? A Holocaust rettenetéi idézik számukra az inkvizíció katholikus bűneit? Ideje lenne a középkori spanyol zsidó géniusz emléke, az inkvizícióért való meakulpázás, s a Holocaust tanulságai alapján Károly király modern, demokratikus Spanyolországának de iure is elismerni Izraelt. A spanyol nép 500 hűtlen év után meg szeretné találni zsidóságát s ezen keresztül Izraelt... Az iszlám cselszövényei ellenére... KÉRJÜK OLVASÓINKAT, HOGY HIRDETŐINKET TÁMOGASSAK, VÁSÁRLÁSAIK ALKALMÁVAL HIVATKOZZANAK LAPUNKRA MEG JELEN T ! Évekig tartó, általános feltűnést keltett, sikeresen befejezett tárgyalás után a kereskedelmi forgalom számára felszabadult HUNGARIAN-JEWISH STUDIES III. kötete. Tartalmazza a magyarországi volt Zsidó Tanács tagjainák naplóját, tanúvallomásait, nyilatkozatait, ára 10 dollár HUNGARIAN -JEWISH STUDIES I. és II. kötete,kötetenkint 10.00 (A sorozat angol nyelvű) A magyarországi zsinagógák albuma, magyar, angol és héber nyelven, 467 képpel *10.00 Eichmann and the Destruction of Hungarian Jewry 3.00 Eichmann és a magyar zsidóság pusztulása 3.00 The Eichmann Case - a Source Book — az Eichmann-ügy angol nyelvű bibliográfiája 8.00 ZSOLDOS ANDOR: SZÜRKE PORSZEM 6.00 BÁN OSZKÁR: ZSIDÓ VERSEK 3.00 Major Róbert: 25 év ellenforradalmi sajtó 3.00 A MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE KULTURÁLIS KIADVÁNYAI MEGRENDELHETŐK a Világszövetség irodájában, 136 East 39th Street, Manhattan. Tel.: 683-5377 EMERY PRINTING C< A legmodernebb gépekkel felszerelt magyar nyomda YorkvQle szívében! Új címe: 1545 First Avenue, 80- 81. utcák között. Telefon: (212) | 628-7700 Vállal OFFSET NYOMÁST. xerox másolatot' mindenféle üzleti és magán \ nyomtatványt. Mindenfajta stationery,^ papíráru, írószer kapható. Kérje hihetfemil élesd árajánlatukat! HIRDESSEN LAPUNKBAN! SÜTEMÉNYEK MINDEN ALKALOMRA! C veltutí TORTÁK, KUGLÓFOK (agyar és francia különlegességek Születésnapi torták vaj okozza a különbséget ! 97^11 64th Ave Rego Park, N.Y. 11374 Tel.: 830-9020 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! MAGYAR ZSIDÓ CLUB, MIAMI A MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE MIAM14 TAGOZATA 1520 Lenox A verne. MtoniBeoc*. Florida 33139 TaL: (303)531-1113 é-12 Székely Molnár Imre ötven éves írói • és újságírói munkásságának jubileumára e került kiadásra ez a könyv. A magyar iro- • dalom és művészet kiemelkedő alakjai J szólalnak meg rövid írásokat tartalmazó művében. Irodalomkedvelőknek valóban csemege ez a könyv. Megrendelhető a szerző címén: 33 Ledbury Street, Toronto, M5N 2 Y8 Ont. Canada, 10 dolláros árban.
