Newyorki Figyelő, 1977 (2. évfolyam, 6-22. szám)
1977-04-22 / 11. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1977. április 22. forduljon a legjobban megsiarrazeti magyar utazási irodához, a hoz ■ ■ Carpathia Travel Agency, Inc.1 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028. (80-81 st Si. között) P.O. Box 332. Gracie Station Tel:535-3612,879-8003,737-2666. Area Code: 212 Becsben irodánk cime: Opernring í. SL R. 502. Telefon: 572-414. ■ CSOPORTUNKKAL NEW YORK — MXFMBl'KG — BUDAPES1 április, május hónap $465.00 IBUDAPEST — LUXEMBURG — NEW YORK április, május, junius hónap $534.00 SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK keretében 1977. évben a következő időpontokban indulnak csoportjaink egyidőben New York-ból és Budapestről ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Julius t‘> Msyus It) Julius 26 M^jus 30 Augusztus 02 Junius 14 Augusztus 17 Junius 28 Augusztus Ml Julius 12 Szeptember 0(> Szeptember Szeptember Október November December- 19 27 04 08 20 Shuttle Service Ingajáratunk 15 éve közlekedik es egyetlen utazásunk sem maradt el. Melyik charter társaság tudja ezt magáról elmondani? 1. / Nem kell utasainknak charter-ral menni, hogy charter-árat kapjanak. 2. /Ha nem repül a Carpathia-val Európába, többet fog fizetni, mint amit kell. 3. / Ez nem charter és ez nem marad el, mert mindennapi járattal megy oda és vissza is. 4. / Shuttle Service Ingajárataink egyedülállóak az amerikai és európai utazások történetében. Ugyanis fő előnye, hogy utazásaink nincsenek időhöz kötve és bármelyik csoportunkhoz csatlakozhat oda-és vissza is. 5. / Ahhoz csatlakozik, amelyikhez akar» 22 csoportunk van évenként. 6. / Csoportjaink 15 éve repülnek és egy sem maradt el. 7. / A csoportot szakavatott csoportvezetők kisérik. Utasainknak az egész vonalon nincs semmi problémájuk, mert mindenről a csoportvezetők gondoskodnak. Irodánk full agent, kiállítunk repülőjegyeket az összes légitársaságokra. PAN AM, TWA, KLM, AIR FRANCE, SWISSAIR, EL AL, LUFTHANSA, BRITISH AIRWAYS, AIR CANADA, AIR JAMAICA stb. Hajójegyek is kaphatók minden vonalra. Jegyeket kiszolgálunk credit kártyákra is. Felhívjuk utasaink figyelmét az APEX fare-re, amely szintén kapható irodánkban. A jegyet 60 nappal az indulás előtt kell kifizetni. Intézünk IKKA és TUZEX küldeményeket is. A Carpathia tagja az ATC-nek (Air Traffic Conference), ami azt jelenti, hogy azonnal kiállítunk repülőjegyeket a domestic repülőtársaságokra és Kanadára is. TWA, United Airlines, Eastern Airlines, Delta stb. Ha bármilyen problémája van Európában, bécsi irodánk rendelkezésére áll Bécs szivében: Opernring 1. St. R. 502. Telefon: 572-414. ■»>( A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai magyar író KESERŰ GYÖKÉREN című verskötete. A 176 oldalas, vászonkötéses könyv fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves szobrász- és festőművész készítette. A könyv megrendelhető a szerzőnél: FLÓRIÁN TIBOR, 3 Mountain View Drive, New Milford, Conn. 06776, USA. Ára: $6,50 és 50 cent postaköltség az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre. — Az eredeti — A híres magyar rétesek és mindenfajta finom sütemények 1437 3rd Avenue, 81. Street-nél Tel.: LE 5-8484 és BU 8-0660 ß HOME MADE SALAMI, ALL KINDS OF COLD CUTS, PRIME MEATS AND POULTRY HUNGARIAN COLD CUTS INC 97-03 64TH AVENUE REGO PARK, N. Y. 11374 TEL. 27MC64 Zoli. Ha valaki törpének nevezte, ingerülten tiltakozott. A törpe, az nyomorék, neki pedig minden testrésze szabályos, csak éppen kisebb, mint az átlagemberé. Ezért magát kicsinek mondta, sőt néha még a kicsi szót is becézte. Visszahallom rekedtes hangját, ahogy mondja: Én kéremszépen egy kicsike vagyok! Mi Zolinak neveztük, a gyermekek Zolikának, viszont barátai, az éjszakai világ dörzsöltjei ugratásból, komoly családi nevén Hirsch úrnak szólították. Ezt még rosszabbul tűrte, mint a törpéi. Vasárnap délelőttönként, amikor feljártak levegőzni a Gellérthegyre, ha Zoli lemaradt, hogy autogramot adjon egy kis hívének, a mulatóhely gonoszkodó üzletvezetője már türelmetlenül hátraszólt: - Jöjjön már, Hirsch úr, mert itt hagyjuk! - Ilyenkor Zoli majd a föld alá süllyedt szégyenében. Úgy látszik, Karinthy megállapítása, hogy humorista az, akivel viccelnek, a bohócra is alkalmazható. Kardos Pistának, a jó kedélyű színházi újságírónak is céltáblája volt a kis Zoli. Emlékszem, egy alkalommal a New Yorkban ezzel a hírrel fogadta: - Benne vagy. Zoli, az újságban! - Igazán? Írnak rólam? csillant lel a szeme Zolinak, aki élvezte a népszerűséget. A szerkesztő fellapozta az újságot, és rábökött egy vastag betűs címre. - Itt van, ni! „Nem emelik fel a kisemberek adóját?” Te kisember vagy, nem igaz? Ha Zolira gondolok, sosem a porondon látom lisztes arccal, hanem ahogy besétál elegánsan a kávéházba, kis zakója nyitva, mellénykéjén csillogó aranylánc - és aztán felül az asztalom mellé. Más leül a székre, ő felült, és ez a núhclci nála valóságos mutatvány volt, a szó szoros értelmében feltornázta magát. És utána már törülte is a verejtékes homlokát, ez is jellegzetes, gyakori mozdulata volt. Egy ízben, a harmincas években, azzal fordult hozzám, hogy írjak egy antrét neki. Szakmai nyelven így nevezik a bohóetrefát. Kinevettem, pedig még előleget is kínált, hogy kedvre serkentsen. Aztán két évtizeddel később, a sematikus korszakban, amikor az írókat bohóctréfák alkotására mozgósították, sokszor gondoltam vissza erre az epizódra, amely azt bizonyítja, hogy a kis Zoli megelőzte a korát. Alapjában véve hiszékeny, naiv lelek volt, könnyen becsapható. Nagy port vert fel az eset, az újságok is megírták, amikor egy szélhámos, aki ékszerésznek adta ki magát, .csúnyán átejtette. Rábeszélte, hogy fektesse a vagyonát g'yöngyökbe. Zoli hajlott a szóra, hiszen mint minden artista, ő is takarékosan élt, és gondolt az öregségre. Megkötötték az üzletet, Zoli átadta a pénzt, az ékszerész a zacskót a gyöngyökkel. De drágagyöngy csak a tetején volt pár, a többi mind vásári tek’la. ... , Ez volt az egyetlen alkalom, amikor nem nevettünk a kis Zóna, hanem .sajnáltuk öt. Bár áz öregségét nem tudta ve ina semmivel se bebiztosítani. Negyvennégy áprilisában megölték a fasiszták.
