Imre Mihály: Az isteni és emberi szó párbeszéde Tanulmányok a 16-18. századi protestantizmus irodalmáról - Nemzet, egyház, művelődés 7. (Debrecen, 2012)
A Balassi-kánon első változata - Az 1595-ös bártfai antológia
Principum Germaniae spectantium, cognitione, refertissimus.69 A németországi neolatin irodalom illusztris szerzői vonulnak fel a kötetben: Joannes Stige- lius, Nicolaus Rhodingus, David Chytraeus, Joachim Camerarius, Georg Eder, Johannes Schleidanus, Petrus Dasypodius, Johann Sturm. A funerált személyek valóban legalább főrangúak, de több fejedelem és király van közöttük. így III. Christian dán király, Jagelló Zsigmond lengyel király, a továbbiakban több braun- schweig-lüneburgi és pomerániai herceg, majd őrgrófok és grófok következnek. A prózai szónoki műveknél több helyütt a margón feltüntették a szónoki beszéd éppen aktuális mozzanatát, részeit, a retorikai apparátust. A verses művek gazdag műfajcsoportot képeznek, amiben megtaláljuk az epicédium, epitaphium változatait, tumulus verseket, funeratiós eclogát, elegia consolatoriat, de Burán grófot terjengős, szinkretisztikus szemléletű apotheosis búcsúztatja. Magyar vonatkozásai miatt a Strassburgban megjelent Manes Sturmiani, sive epicedia scripta in obitum... Joanni Sturmii (1590) című kötetet is megemlítjük, amelynek két magyarországi szerzője is van: Baranyai Decsi János és erdélyi szász diáktársa, a tekéi (Teckendorf) Gallus Rhormannus Teccensis Transylvanus.70 Az antológiában a korabeli neolatin költészet olyan kiválósága is szerepelt, mint Paul Schede Melissus. 1591-ben jelenik meg Wittenbergben Lauterbach Johannes Poemata, című gyűjteményes kötete, amelynek harmadik része: Memoriae nunquam satis laudatae Christiani Saxoniae ducis: et Iohannis Casimiri comitis palat. Rheni: Sacr. Rom Imp. vicariorum et electorum: heroum fortissimorum: pietatis defensorum: libertatis patriae vindicum acerrimorum: principum (heu) incomparabilium: immature plane defunctorum Sacrum. 1592. A kötet tulajdonképpen 128 lapnyi epicédium, a legkülönfélébb funeratiós költői műfajok keveréke. Legjelentősebb szerzője Paul Schede Melissus, aki terjedelmes versekkel szerepel (Christianus elector loquitur, Religio loquitur, Emblema Iohannis Casimiri Palat, constanter et sincere).71 A továbbiakban folyamatosan rendkívül gazdag ez a költői termés, amelynek terjedelmes válogatását adja a Delitiae Poetarum Germanorum Huius Superiorisque Aevi illustrium című monumentális antológia hat kötete 161269 A TREND A. 524 jelzetű példányát használtuk. 70 E gyűjtemény közelebbi vizsgálata azért is célszerű lenne, mert még világosabbá válhatna a bártfai kötet egyre nyilvánvalóbb európai kontextusa, másfelől magyarországi szerzőknek ebben az európai epicedium-irodalomban betöltött szerepe is jobban sejthető. Rohrmann (Teke, ? - Beszterce, 1602), itthoni tanulása után másfél évig volt a strassburgi egyetem hallgatója, ahol magisteri címet szerzett. 1591-93 között Baselben tanult, 1593-tól a besztercei gimnázium rektora, majd ugyanitt lelkész. 71 Memoriae nunquam satis laudatae Christiani: Saxoniae ducis: et Iohannis Casimiri comitis palat. Rheni: Sacr. Rom Imp. vicariorum et electorum: heroum fortissimorum: pietatis defensorum: libertatis patriae vindicum acerrimorum: principum (heu) incomparabilium: immature plane defunctorum Sacrum. 1592. s. 1. 5016 Poet jelzetű példányát Wolfenbüttelben, a Herzog August Bibiothekben tanulmányoztuk. A reformáció és késő-reneszánsz korának németországi latin nyelvű költészetéről igen jó áttekintést ad a Parnassus Palatinus Humanistische Dichtung in Heidelberg und der alten Kurpfalz című kötet Wilhelm Kühlmann és Hermann Wiegand szerkesztésében. (Heidelberg, Manu- tius Verlag, 1989.) Bőven tárgyalja és vizsgálja a funeratiós költői műfajok csoportjait Jacobus Mi- cyllus, Petrus Lotichius Secundus, Johannes Posthius, Paulus Schede Melissus, Lambertus Ludolfus Pithopoeus, Janus Gruterus, Marquard Freher, Theodor Rhodius, Fridericus Lingelsemius, Julius Zincgreffius, Jacobus Balde életművében. Ill
