Imre Mihály: Az isteni és emberi szó párbeszéde Tanulmányok a 16-18. századi protestantizmus irodalmáról - Nemzet, egyház, művelődés 7. (Debrecen, 2012)
Küzdelem a fiziko-teologizmus örökségével - Szőnyi Benjámin öregkori műve (Istennek Trombitája, 1790-91.)
jelentésükkel, szuggesztív vízióikkal kell az olvasót a tapasztalati világ fölöttibe ragadni, lelki állásfoglalását, erkölcsi döntéseit befolyásolni. Ennek stíluseszközeit, formai megoldásait használja Szőnyi nagy leleménnyel. A műfaj párhuzamai, mintái részben föllelhetők a 18. század hazai - sokszor német mintákat követő - evangélikus énekköltészetében, az Uj Zengedező Mennyei Kar kiadásaiban. Az örök kárhozatról szóló versek német mintákat követnek: Oh Ewigkeit, du Donner-Wort (Óh örökkévalóság, te mennydörgő szózat).67 Több versben is jelen van, de két vers a pokolról, a kárhozat szinhelyéről szól: A ’Gonoszok meg Itéltetéséről, és a Pokolról, Az el-kárhozottaknak boldogtalan állapottyokról. Oh! szörnyű oh! rettentő ordítások! Jajgatások és fogtsikorgatások! Mellyeket e, kárhozottak tésznek, Már is, hogy Pokolra útat vésznek... Lelki esméretek velek perben száll, Soha meg-nem haló rút féreggé vál, Ellenek Bíró, tanú, vádlójok, Poroszló, kínzó-szerszám, hóhéijok, Tömlötz, mérges-kígyó, vipera, sárkány, Kiből méreg tenger forr száján, sarkán. Azonban pokol felé hurtzoltatnak, Már pokol, hogy ők Istent nem láthatnak, Pokol, hogy nints térítő kegyelem, Pokol, hogy nints pokoltól védelem, Pokol, hogy az időt el- vesztegették, A’ meg térést lehetetlenné tették. Illy poklokon mennek nagyobb poklokra, A’ széles úton tág pokol ajtókra, A’ méjség vár őket tátott szájjal, A’ Pokol serege tűz szabjával, Ég vérek már—is, hogy ezeket látják, Le-hánytokat még az Égek váratják. Ekkor lész az Egek vég háborgása Kénköves tűz essőkkel szakadása, Föld reszkettető menydörgésekkel, Villámok, menykövek, kő-essőkkel... A’ fényes nap el-rejtőzik elölök, 67 Uj Zengedező Mennyei Kar, Bártfa, 1768, 951, 972: ítélet napjáról, 972-975: Az örök kárhozatról, 604-606: oh, Ewigkeit, du Donner-Wort. 417
