Imre Mihály: Az isteni és emberi szó párbeszéde Tanulmányok a 16-18. századi protestantizmus irodalmáról - Nemzet, egyház, művelődés 7. (Debrecen, 2012)

A zsoltárköltészet változatai Ambrosius Lobwasser műveiben

liturgikus pozíció megszerzésére, inkább a lutheránus tradíciókhoz kötődtek, de a Psalmdichtung/Kunstdichtung világában is otthonosan mozgott, amely érintkezett az embléma korabeli használatával és az epigramma költészettel. Arról semmilyen tudomásunk nincs, hogy Lobwasser hugenotta zsoltárainak legnagyobb hatású magyar közvetítője, Szenei Molnár Albert bármit is ismert volna ennek az életműnek más jellegű zsoltárköltészetéből, vagy arról milyen véleménye lehetett. Ha esetleg látókörébe is került, nagy valószínűséggel az idegen lehetett számára, amin nem is csodálkozhatunk, hiszen Szenei Molnár a hugenotta zsoltárok nagy hatású kanonizációját végezte művével a magyar kálvinista kultúrában, ezt is várták el tőle.

348