Napi Hírek, 1943. július/2

1943-07-30 [0540]

Mináonütt viuzzavertík a szovjet t %ad'sait. W D/5 Boriin, július 30. N A "emzetközi Tájékoztató Iroda a következőket jelenti, a keleti arcvonalról: A kubáni hídfőnél, a miuszi a cvo. alon. a Donec középső folyása mentén, valamint biolgorod környéken av harci tevékenység az előző napokkal elleátétben ismét megélénkült. A keleti nyári csata köz'opontiában azonban továbbra is az oreli iv áll. Kig a bol evisták állandóan ujabb és ..yorsan ielfrissitett páncllos 's gyslogsági alakulatokat vetnek harcba, hogy támadásukkal eredményt érjenek al

f a nti%et csapatok továbbra is kitartanak állásaikban s erőik kímélésével továbbra is súlyos veszteségeket okoznak a szovjetnek. A bolsevisták igyosüV törtökön is ujabb 106 harckocsit . '. vesztettek, közülük 99-et csak- Orel környékén, A szovjet páncélos veszteségek ezzel július 5,-e ota messze felülmúlták a 7000-et. Ha számolni kell is azzal, hogy ezeknek bizonyos saázalékát újból ki is javithetiák, tulnyomőriszt azonban teljesen megsemmisültek* 2z oreli ívben a bolsevisták csütörtökön : a . déli szárny eilen Lzales arcvonalon . * - igen sok támadást intéztek^ a n5met olháritú fegyverek jel éri nyitott tüzében azonban mind összeomlottak, A szovjet páncélosok. * zömét ismét, az északi szárny egy keskeny szakasza ellenx vetették harcba s : *% - 200 harckocsival támadtak » igen sok hullámban - az egész nap folyamán. A n'net biztosito csapatok azonban kemény, v ltakozó harcokban valamennyi t'madágt visszawei* ték s igen súlyos veszteségeket okoztak a bolsevistáknak. Néhány ponton harcbavetett tartalékok s immisitetták meg a német vonalak közé betört páaci osokat. Ü légi erő zuhan^b mbázói, csatarepülői és páncélvadászai jelentősön kivették rSszüket az elh-ritó harcokbél s fáradhatatlanul támadták a szoviet csapat gyülekező- s felvonulási területét s . jól ejizott sorozatos bomba találataikkal'és tűzfegyvereikkel szltsz^rták a szovjet lövész kötelékeket. A páncélos erők elleni támadásaik sora;: 13 harckocsiz semmisítettek tteg, Egy námet csatarepülőg íp-osztály bolsevista ütegállásokat támadva telitalálatokkal 23 mozsarat tett harcképtelenné. A kubáni hedfőnél, valamint az Azevi tenger :s Bielgorod között az erőteljes námet'ellentámadások ie.entős mértekben megjavitották c címet állásokat. A n:,.at csapatok a támadások során i*en sok foglyot ejtettek és nagytörogti hadianyagot zsákmányoltak. A szoviet ellent áriad'soka t Lindenütt visszaverték. Leningrádnál a bolevisták csütörtökön tulnyomerészt páncélosokkal. 1, ' *' \-|s csatarepülőgépek tárnokétásával tánadtak s * többször megroharozták a námet állásrebiszar egyik keskeny szakasét* Támadásaikat visszvap^ték, A bot ovisták sulos'vsszt egeket szett* vedtek./MTl/ é * ts