Napi Hírek, 1943. július/2

1943-07-30 [0540]

Helyzetkép a szicíliai harookról. W D/V /'10 B e rl i a , iulius 30, N A Nemzetközi Tájékoztató iroda a következőket jelenti a szioiliai harcokról: ~ • ^ > A szicíliai angol-amerikai haderők osütortokön a közéoső arcvonala valamint az északi partvidéknek osak egyes oontiaín /^Áf támadtak ö

yengébB erőkkel, A német es olasz csapatok rendkívül., sikeres elnárito tevékenysége, különösen oedig a kanadai és amerikai kötelékeknek Nicosia környékén szenvedett nagy várveszteségei ugylátszik kezdik éreztetni hatásukat, Í súlyos veszteségeket szenvedett kötelékek számára most csupán részletfeladatokat jelöltek ki, jelenleg igyekeznek feltölteni " őket a mögöttes területek tartalékaival. Miután az amerikai csapatok eddigi haroaikban lépten-nyomon jelentős ember- ós anyagaidozatra kényszerültek anélkül, hogy előrenyomulhattak volna, az amerikai oaranosnokság lemondott arról a szándékáról, hogy a védők arcvonalát két részre vágja. Az angolszász hadmüveletek * elsősorban az északig főút vonal es a sziget közepe ellen J £ -amelyeket mo$ akar^nyitni

3, további előrenyomulása számára, hogy elkerüljá: a nagy veszteségekkel járó harcokat az úttalan hegyi tereoen, /irányulnak Azonban csütörtökön is eredménytelenje maradtak az amerikai erÓknek az<*a fáradizásai, amelytíc arra irányultak, hogy Ssn Stefanotól nyugatra az északi partmenti utón ujabb tért nyerjenek. A német biztositócsapatok olyan érzékeny veszteségeket okoztak it' a támadóknak, hogy azok közeledési Hsérlesa már az állások előtt összeomlott. A német csapatok ezután ellentámadással kiindulási állásaikba kergették vissza az amerikai " * kötelékek maradványait, AZ északi eartmenti útszakasz tehát hadműveleti szempontból továbbra is époly kevéssé használható maradt, mint a keleti útvonal Catahia környékén. Catania előtt a 8. brit hadsereg teljesen megakadt és a csütörtöki napon is lemondott minden naroi tevékenységről. v . * '*• A szárnyak helyzetére való tekintettel annál nagyobb jelentóséget nyernek a szigetnek azok a belső közlekedési utvonalai, amelyek szintén északkeleti irányba vezetnek. 3zek ' ellen irányultak tegnap is az amerikai ás kanadai kötelékek táw madásai, amelyeket igen erős tüzérségi ás légi tevékenység támo- * gatott. A gyalogos kötelékek támadásai azonba n mindenütt megakadtak, ahol ellenállásra találtak. -» német csapatok által tervszerűen feladott helységek birtokbavétele még egyáltalán nem jelenti a közlekedési utvonalak szabad kihasználását ŐS a német csapatoknak - ha súlyos és elkeseredett harcokba:) i& - sikerült wlzarniok az átmenő utvonalaké mind Nicosia, miid Hegalbute környékén, s mindkét helységtől közvetlen keletre kedvező magaslati állásokba* rendezkedtek be, A támauások heves pergőtűzzel kezdődtek röviddel éjfél után, a jól megválasztott és ügyesen kiéoitett védelmi állások következtécen azÖnb.m nem érték el a várt hatást, ugy hogy & támadó kansdai és amsükai alakulatok olyan heves ellenállássá találtak, hogy a további súlyos voszteségeL elkerülése érdekében visszavonultak s a feladat teljesítését tüzérségükre-hagyták^ _ ifr /Polvt. köv. Hb~ IP ^