Napi Hírek, 1941. augusztus/2

1941-08-30 [0496]

W 'Sz/Sz/Szo B e r 1 i n, augusztus 31./Tfamét Jadnfa2t'Cttűiú* / N Csudova vidékén a német harci repülőgépek támadásai szovjrt csapatösszevonások és szovjet állások ellen irán/ultak. A német bombák igen sok páncélos harokoosit semmisítettek meg, több üteget használhatatlanná tettek és tehergépkocsikat pusztitottat: el. Augusztus 30-án és a 31-ére virradé ájjel a német légierő si -eresen bombázott hadicélokat Brjanszkban cs e város közelében. Ennen, a fontos közlekedési csomópontnak pályaudvarait és a pálvaudvarok épületeit súlyos bomba találatok érték. Telitalálatokkal L-vegőie röpítettünk és megsemmisitettünk több szovjet lőszerraktárt Brjanszfc közelében, • Orel körül több csapatszállító vonatot siklattunk ki. A középső arcvonalszakaszon légibarcok során 43 szovjet repülőgépet lőttek le a német repülők anélkül,.hogy maguk veszteséget 'szenvedtek volna. /MTI/ —.— . W Sz/Sz/Sz Berlin, augusztus 31 /-^Let T^pöéZi' N A Kievtől délre^lévő térségben a szovjet ősapátok augusztus 30-án eredménytelen kis ér letet tettek arra, hogy átkeljenek a Dnyepet nyugati partiára,- de nem sikerült az innenső partot elerniök. Német gyalogosok tüz alá vettnek a bolsevistáknak a folyón átkelő bárkáit és közülök igen sokat elsüllyesztettek. A szoviet 1-ratonák egy része úszva menekült, nagyobb részük azonban a Dnyeperbe fulladt. Azok a osónanok, amelyek megmenekültek a német géppuskák és gyalogsági fegyverek megsemmisito tüzétől, sietve visszatértek a keleti partra. /IviTI/ mm- m m*. f Sz/Sz/Szo feleiéi, augusztus 31. /lémet Távirati Iroda/ N Dr.uöbbeis német Birodalmi pr^pagandaminiszter vasárnap Pozsonyból jövet Velencébe érkezett az ottani kiáilitás megtekintésére. W Sz/Sz/Rn Teherán, augusztus 31. /Német Távirati. I.-oda/ • H - Itteni kormánykörükben megcáfolnak minden olyan hirt, mintha Irán uralkodója elhagyta volna a fővárost. A sah nyári tartózkodási helyén van üzaadabadoan, leherán mellétté Szombaton az esti órákban megérkeztek a fegyverszüneti szerződés föltételei, amelyekről Iran Anglia es a özovjvtonié képviselőivel tárgyalásokat kezd. Jólértesült körök ugy tudják, hogy a bolsoviki csapatok Kasvinban vannak, iÍGhorántól mintegy 16Ö kilométerre északnyugatra. /MTI/