Napi Hírek, 1940. december/2
1940-12-31 [0480]
1 Ra/Bs/íín Berlin, december 31. /Német Távirati Iroda/ £T A Führer mint a ^éuerő legfőbb parancsnoka • z évforduló alkalmából a következő napiparancsot intézte a véaerűhöz: Katonák! A Nagynémet Biroaalom nemzeti szocialista vederé j^ aSÉ 1940. háborús évben egyeaul álló, dicsőséges győzelmeket aratott, kéliátlan bátorsággal szárazföldön, teng/, ren és levegőben megverte az ellenséget. A ti hősiességtek és katonai tudásotok megolaott minaen feladatot, amelye* kéró télen voltam rátok róni. A fegyveres bttalmával legyőztétek ellenfeleink "harcoló erőit, az általatok megszállt területeket pedig erkölcsileg ne ahón itot tatok büszke mag-:, tartásotokkal és mintaszerű fegyelmezettségetekkel. Igy, hála a ti nagyszerű katonai erényeiteknek, sikerült néhány hónán afatj világ örténelmi küzdelemben a német vederőnek a világháborúban vivoít hiábavaló'hősies harcát utólag sikerrel megkoronázni és sikerült az akkori meghódolás gyalázatát a cempiegnei erdőben véglegesen lemosni. ""Mint legfőbb parancsnokotok, köszönetet mondok Nektek a hadsereg, ? haditengerésze®s a légierő katonáinak, a ti felejthetetlsa teliösittr'nyeitekér + . Azonban köszönetet mondok nektek az egész német nevében js. Mezein 1 ékezünk azokról a b? jtársakról, akiknek ebbe- a küzdelemben életű-* két kdflett adniok népünk jövetéért, tip ugy megemlékezünk a szövetséges fasiszt' Olaszország bátor katonairól is. . A demokrata háborús uszítók, v;lamint a mögöttük álló zsidó-kapitalista emberek akaratából tovább kell folytatni ezt a háborút. Fgy összeomló világ kéoviselői azt hiszik, hogy 1941-ben talán mégis el tudjak á rni azt, amit' a múltban nem sikerült nekik. Mi készen állunk. Felfegyverkezve, mint soha azelett, állunk az uj év küszöbén. Tudom: mindenki közületek meg fogja térni kötelességét. Az Úristen nem fos ja elhagyni azokat, akik e v eresz 'világtól fenyegetve bátor szívvel el. vannak tökélve arra, hogy maguk segítsenek önmagukon.' Katonái a Nagynémet Biroaalom nemzeti szocialista véderejének! Az 1941. év meg fogja hozni történelmünk legnagyobb győzelmének beteljesülésén /MTI/ . t Ra/R.-/Dn Berlin, december 31. /Német Távirati Iroda/ N G-öring biroűal i tábornagy, a légi f őparancshoka, az évforduló alkalma ól a következő napiparancsot intézte 'a légierőhöz: Bajtársak! £égi erőnk rövid, de eseményekben máris anyrvira gazdag történelmeben még sona azelőtt évforduló alkalmából nem fejezhettem ki Néktek oly büszke szívvel és oly erős bizakodással hálámat és elismerésemet. Amikor vezérünk és hadvezérünk felhívott minket az északi hadjár -•'ra, Tia a világtörtérelem legmerészebb hadműveletéber egyedülálló teljesítményeket vittetek vérhez. Áz'ellenséges expedíciós haaréregnek, valamint a brit hajóhadnak a Ti erőteljes csapásaitek következtében ott kellett hagyniok a csatateret. Rövid idő alatt megszereztétek a légi uralmat Norvégia végnélküli terepei felett, fáradhatatlanul a legnagyobb meretü légi szállításokat bonyolítottatok le és segítségetekkel erőt adtatok a narviki hősöknek a kitartásra. Nyugaton cs^,k napokig tartott, amíg harci és zuhanóbombázókötelékeink viaszokkal, rombolókkal és a légvédelmi tüzérséggel egyetemben kiharcolták a légi fölényt és szétverték az ellenfél haderőit. /Bolvt. köv./
