Napi Hírek, 1940. augusztus/2
1940-08-30 [0472]
11 Dő/D/Ho Bécs , augusztus 30, /Német i ávirati Iroda/ N Németország, és Magyarország között is kisebbségi egyezmény jött létre pénteken. Az egyezmény többek között ezeket tartalmazza: A magyar kormány biztosit ja a német népcsoporté tagjainak azt a lehetőséget, hogv németségüket korlátozás nélkül megőrizhessék, A kormány gondoskodni fog arról, nogy a népcsoport tagjainak a népcsoporthoz való tartozásuk és annak beismerése miatt, hogy a nemzeti szocialista világ nézetet vallják magukénak, semmilyen területen és emmiféle módon hátrányuk nem származik. A népcsoport tagja mindenki, aki magát a németséghez tartozónak vallja és akit a magyarországi németek Volksbund szervezetének vee zetősége olyannak elismer, A német népcsoport hozzátartozóinak joguk van szervezkedni" és különleges oélu egyesületeket létesíteni, mint például: az ifjúság nevelése, a sport, művészeti tevékenység és így tovább, A népcsoport tagjainak jogukban van mindenféle hivatást vállalniok ugyanolyan feltételek mellett, mint a többi magyar állampolgárnak, A népcsoport tagjait az össznépességben elfoglalt arányszámuknak megfelelően tekintetbe kell venni a magyar hivatalok betöltésénél ós az önkormányzati testületek összetételénél, amennyiben a hivatalok betöltése kinevezés utján történik 0 Német nemzetiségű hivatalnokokat különösen olyan hivataloknál kell alkalmazni, amelyek németek által lakott területeken vannak, továbbá az ezek fölé rendelt Központi hatóságoknál A népcsoport tagjai gyermekeinek meg kell adni a lehetőségét annak, hogy német nemzetiségű iskolákban kapjanak nevelést ugyanolyan feltetelek mellett, mint amilyenek a magyar iskolák számára is érvényesek. A népcsoport tagjainak joguk van szabadon használni nyelvükéi? szóban és Írásban, mind személyes, mind gazdasági érintkezésükben és nyilvános gyűléseken. A német napilapokat és folyóiratokat vagy egyéb közleményeket nem vetik más korlátozások alá, mint amilyenek a magyarnyelven megjelenő napilapokra, illetőleg közleményekre nézve fenn állanak. Olyan közigazgatási területeken, amelyeken a német népcsoport tagjai az összlakosságnak legalább egyharmadát alkotják, a népcsoport tagjai hivatalos érintkezésben a német nyelvet hasznélhatjak. A német népcsoportnak joga van gazdasági önsegélyezésre és szövetkezeti élete-kiépítésére. Magyar oldalról mellőzni fognak munden, olyan intézkedést, amely elősegítené a kényszer utján való asszimilál 0 dóst, különösen a német nemzetiségű családnevek magyarosítása által. A német népcsoport tagjainak jogában áll valamelyik, s'j családban előbb már használt német nevet újra felvenni. A népcsoport tagjai kulturális téren szabad összeköttetést létesíthetnek a nagynémet anyaországgal. A birodalmi kormány és a magyar kormány teljes mértekben megegyezik abban, hogy a vázolt alapelvek semmiképen sem befolyásolhatják a népcsoport tagjainak a magyar állammal szemben tanúsítandó loyalitását. A Magyarországgal ismét egyesített^ volt román területeken lakó német nemzetisegüekre vonatkozóan a következő különleges megállapodás jött létre: A magyar kormány az eze'en a területe en lgk° német nemzetiségűeknek,amennyiben ezek azt kívánják, .megadja annak lehetőségét, hogy Nemet országsát települ jenek. Azok a németek, akik ezzel a jogukkal élni akarnak, e megállapodás keltétől számított két éven belül tartoznak nyilatkozni. Mind a két kormány számára - tekintettel a különös körüijményekre, - azok az alapelvek lesznek mérvadók, amelyek a német nemzeti- ségttek DéWirolból való áttelepítésénél érvényesültek. /MTI/
