Napi Hírek, 1940. augusztus/2

1940-08-30 [0472]

Wi Ht Küm Bécs. augusztus 30. Itteni Beavatott körök értesülése szerint a magyar-román kérdés tisztázására vonatkozó fő-jegyzőkönyvet és pótjegyzőkönyv eket Németország,Olaszország, Magyarország és Románia" külügyminiszterei aláirtak. Ez az okmány állapltja meg végleg az uj határt Románia és Magyarország között /MTI/ W Ht Küm B é c s

t augusztus 30. /Némot Távirati Iroda/ Az egyrészről a tengelyhatalmak külügyminiszterei, másrészről Románia és Magyarország meghatalmazottai részérói folytatott megbeszélések ma délután 15 órakor a Belvedere-palota Arany-termében a tengelyhatalmak döntőbirói Ítéletével lezárultak. A döntőbírójagl itélet&a magyar és a román kérésére hozták, miután a közvetlenül érdekeltek közötti sikeres kétoldali rendezés kilátástalannak bizonyult, A döntőbírói Ítélet folytán Magyarország területe körülbelül 45.000 négyzetkilométerrel növekszik meg. E terület lényegében Északerdélyt Kolozsvárral és a három székely megyét foglalja magában, A döntőbirói Ítélethez csatlakozóan egyrészt a tengelyhatalmak külügyminiszterei, másrészt a román külügyminiszter között jegyzékvaltás volt, amelyben Németország és Olaszország biztosítja a román államterület integritását és sérthetetlenségét, a román kormány pedig ezt a szavatosságot elfo gadja./MTI/ mm**.*** -o-PJ/PJ/Ho Küm M o s z k v 3 , augusztus 30. / Szovjet Távirati Iroda/ Augusztus 19-én Dakanozov helyettes külügyi népbiztos jegyzéket nyújtott át Gafencu moszkvai román követnek, amelyben a szovjetkormány tiltakozett a román csapatok részéről a szovjetóromán határon történt kihivó ténykedések ellen. A jegyzék megengedhetetlennek minősiti azt hogy román csapatok többizben tüzeltek natármenti szov jétala kulatokra. Ezek re a tüzelésekre e szovjet hatőrök kénytelenek voltak többször tűzzel válaszolni. Dekanozov augusztus 29.én magához hivatta Gafancut és ujabb tiltakozó jegyzéket nyújtott át a szovjet határon lévő román csapatok és határőrök ujabb elleneséges ténykedései .valamint a román katonai re pülőgépek részéről történt határsertések ellen. Az augusztus ?9TI szovjetjegyzék szerint igaz. hogy szovjet részről még áldozatok nincsenek, de ha áldozatok is lennének, az ügy komolyabb jelleget is ölthetne. A szovjet kormány a román ^kormányra hárított minden felelősséget a román csapatok és katonai repülőgépek emiitett cselekedeteinek esetleges következményeiért. A beszélgetés al?tt Gafenou átnyújtotta Dekanozovnak a romány kormánvnak a Szovjetunió augusztus 19-i jegyzékére augusztus 26-án kelt válaszát. A román kormány jegyzékében tagadja, hogy a szov

jet jegyzékben felsorolt esetekben román oldalról tüzeltek és kijelenti, hogy a román kormány ismételten utasításokat adott a román határőrségnek, kerüljön el rnindenképen olyan incidenseket, amelyek a j°szomszédi viszonyt megzavarják. Ezeket az incidenseket állit ;lag az idézte elő, hogy román határőr-egységek re üzeltek, valamint, hogy szovjet katonai repülőgépek a határt megsértették. Dekanazov kijelentette, hogy Gafencu közleményeit ellenőrizni fogják, majd megerősítette annak szükségességét, hogy Gafencu sürgős és ki elégítő választ adjon a szov jet kormány tiltakozó --jegyzékére, mert a román kormány augusztus 26-i jegyzéke ellenére a román csapatok határsértései mind a mai napig tovább folynak. /MTI/