Napi Hírek, 1940. március/1
1940-03-01 [0461]
• ft/fi* / Közkegyelmi rendelkezés Hi.folvtatás e / - ' ¥11. Amidőn a jogrend^biztonság'.hoz fűződ?, követelménvek szem előtt tartásával az Általános kegvelem kereteit a fent meghatározott m rendelkezésekben megszabom, ezúttal sem szándékozom elzárkózni az elol, hogy e kereteken túlmenően is különös méltánylást érdemlő^körülmények esetében a megbocsátás szellemét kivételes kegyelem utján érvényesítsem egyrészt olyanokkal szemben, akik a mostoha gazdasági viszonyok szülte nyomasztó anyagi helyzetükben, vagvrfczonvcdéiveknek az akaraterőt megbenito hatása alatt az általános Kegvelem körén kivül vetettek a büntetőtör * vénv parancsai ellen. - másrészt olyanokkal szemben is, akik lelkiismeretlen ámítók által -félrevezetve és megtévesztve , vagy a téveszmék fertőző hatása alatt erkölcsi itélőHpességük biztonságiban megingatva, az orsz.-g sulvos helyzetének és valódi érdekeinek félreismerésével az állam és t.irsadalom törvényes rendiét veszélyeztető bűncselekményt követtek ol, ha egyéniségüknek, életviszonyaiknak és aá eset összes körülményeinek figvelcmbcvételével alaposan remélhető, hogy a kegyelem jótékony hatással lesz jövendő'erkölcsi^magaviseletükre. Felhívom a magyar királyi igazs-.gügyminisztcrt ? hogy az ezen elhatározásom végrehajtására szükséges intézkedéseket sürgősen togvo ° eg- - B; A'magyar királyi igazs5.gügyminisztcr előterjesztésére: 1. Kegyelemből elengedem elzárásbüntetésük végrehajtását átoknak az elitélteknek, akiket a királyi büntetőbíróság, vagy a rendőri büntetőbíróság a jelen elhatározásom keltét megelőzően elkövetett kihágás miatt / ide nem értve a jövedéki kihágásokat, valamint az 1938 e évi 17.' * törvénycikk 10.§-ában adott felhatalmazás alapján kiadott 4.350/1938 M.E. számú rendelet, illetve az 1939. évi IV,törvénycikk rendelkezéseibe ütköző kihágásokat/ jogerősen öt napot meg nem haladó tartamú clz^ráábüntetésre" ítélt, vagv ijőbuntetésként caip'n pénzbüntetésre itélt ü^yan, de :zt be-" hajthatatians ga folytán'öt napot meg nem haladó tartamú" el z.r'.sbuntetésre kellene a tv -.ltcztátni. /Mvt. fcav^. /
