Napi Hírek, 1934. augusztus/2
1934-08-27 [0329]
:: L i p c s e , augusztus 27. /Német Távirati Iroda/ Sfhacht dr,, a Birocialmi Bank elnöke, vasárnap a lipcsei őszi araminta vásár sajtoestjén beszédet mondott és beszédében főleg a német külkereskedelem szükségleteivel foglalkozott. Nem lehet - mondotta többi között - a világ harmadik legnagyobb külkereskedelemmel foglalkozó országát rendszeresen megfosztani életlehetőségeitől anélkül, hogy > ez.ne sújtaná a legérzékenyebben az egész világkereskedelmet. Németország mint becsületes adós kétségbeesett erőfeszítéseket tesz, hogy teljesítse kötelezettségeit. A szükségessé vált önvédelmi intézkedésekkel szemben a külföldi hitelezőhatalmak azonban nem találnak más utat, mint hogy Németor szagot ujbol és újból fenyegetésekkel halmozzák el. Ilyen fenyegetések közben kenyszentettck Németországra legutóbb transzferegyezményeket. Ezek az^egyezmenye k a nemzetközi fizetési és elszámolási forgalomban olyan fejlődést vontak maguk után, amelynek önmagától a teljes cloaringrendsz-rhez kell y?zet y nie. A külföld a pillanatnyi devizanehézségek ellen Németországnak két orvoss/zert ajánlott, nevezetesen a pénz süritését : vagy a pénz értékének leszá llitását " • ' « . Az utóbbi éve le tapasztalatai eléggé megmutatták, hogy a pénzsürités ut ján a világkereskedelem csökkent, de nem emelkedhetett. Ha nem akarják megismételni azt a szomorú Játékot, nogy a föld egyik részén a gabonát a tengerbe dobják és a kávét elegetik, inig a másik részen az emberek milliói éheznek és megfagynak, akkor el kell tekinteni attól, hogy uiabb pénzsüritő intézkedéseket tegyünk, imi a pénz értékének leszállitását illeti, sohasem hagytunk kétséget a tekintetben, hogy mi nem vagyunk hajlandók a valutaleértekelési versenyben résztvenni. A pénz értékének leszállítása egyet jelentene külföldi adóssági terheink emelésévelj mert ezek kizárólag idegen valutakra szólnak. A jelenlegi devizaelosztási rendszert nem sokáig lehet fenntartani. Ezt már eleve csak mint átmeneti szükségintézkedést tervezték, amelynek helyébe tartós szabályozásnak kell lépnie. Hasonló a helyzet a jegybankok által végrehajtótt^fizetési egyezmények rendszerénél. Számunkra csak az * az egyetlen egvenes ut marad, hogy behozatalunkat összhangba hozzuk fizetési képességünkkel. Csak az az importőr számithat a jövőben arra, hogy megkapja a fizetéshez szükséges devizát, aki megfelelő devizaigazolvánnyal rendelkezik. Sohacht dr . beszéde további folyamán határozottan oáfolta azokat a híreket, amelyek szerint Németország a külföldön hiteltárgyalásokat kezdene. Bejelentette a behozatal további érzékeny korlátozását, mert Németország csak annyi deviza igazolványt állithat ki, amennyi deviza rendelkezésre bocsátható, imennyiben a Németországra kényszeritett intézkedéseket a kétoldalú egyezmények szelleme nem türi meg. akkor ezeket az egyezményeket tárgyalások utján az uj helyzethez kell illeszteni vagy fel Kell # oket mondani. Németország a belföldi nyersanyagok előállítását ujabb radikális eszközökkel mozdítja elő, hogy a behozatal várható korlátozásaira valló tekintettel a belső gazdasági helyzetet fenntarthassa. /MTI/
