Napi Hírek, 1933. november/1
1933-11-10 [0310]
§ B er 1 i n, november 13. Nagyszabású és technikai méreteiben is forradalmi ujitással kőzve titotte ma valamennyi német rádióállomás ITitler nagy propaga nda ""eszedét, amelyben a kancellár a, német munkásokhoz fordult, A.beszéd közvetítése a,Siemens-város bol történt és a kancellár szavait nemcsak a német állomások, hanem az északamerikai National Broadcastins Company, a Columbia Broadcasting Company, továbbá ^io de Janeiro. Susnos-Aires és a Pernambuco állomások, valamint a British Broadcasting' Company. végül Bangkok állomáson keresztül valamennyi sziámi acó is továbbitól"ta, Tiz perccel 12 Ora előtt nyitotta meg a közvetítést a Siemensgyér pépe ine k ritmikus üteme; ezután Göbbels propagandaminiszter beszélt, rámutatva Hitler rádioszozstának nagy jelentőségére. Amit kétezer év ota nem sikerült megvalósítani - mondotta -, végre valósággá vá-dt, a német nép egygyé forrott, Néne törsz ág feltá m dtl Rö Rövid szünet.után fölbúgtak a szirénák, majd Hitler kancellár megkezdette beszédét. .. f^(JL Ku/R/L ^ ' —i , A Magyar Nemzeti Bank november 7.-i kimutatása magában foglalja a Bank 146 millió pengős külföldi köles önének konszolidálásával kapcsolatos átkönyveléseket, 3jjnnek a kölcsönnek a biztosítására külön fedezetkénen kezelt 146 millió pengő összegű -töltőből 126 millió pengő értékű váltó visszakerült a váltót arcába, mig 20 millió pengő értékű vá^lto ; továbbra is külön, kezelésben marad, A váltó tárcaállomány ennekj i dacík,* i csak 114 millió pengővel emelkedett, mert az elmúlt üzleti (tftL.*j* heten 12 millió pengő értékű váltót visszaváltottak, AZ érckészlet ^ 17 millió pengővel c sokként, mivel a kölcsönnek részletekben [Z 1/2 év alatt/ történő rendkívüli törlesztésére fordítandó 17.8 millió pengő értékű arany az órckászletből kiemeltetett; devizákban és váltópénzérmékbe n 0.8 millió pengő folyt be. A rendkívüli törlesztésre az erckeszletbol kiemelt 17.8 millió pengő értékű aranyból az első részlet fejében 5.3 millió pengő használtatott fel, "mig - fenmaradó 12.5 millió pengő a további törlesztési részletek esedei-E sségóig az "Egyéb követelések" alatt marad, nyilvántartásban. A most kifizetett els ö törlesztési részlet levonása cs az elszámolás megejtése után a fenmaradó kölcsön összege kereken 139 millió pengő, amelyről a Bank a hitelezők javára - egynek kivételével , akinek követelése fejeben az eddigi formában 20 millió pengő váltó marad külön kezelésben az alapszabályok 73. cikke alapján 119 millió pengő értékű pénztárjegyet bocsát ki és ez a kimutatásban a "Tartozások" alatt külön szerepel. A bankjegyforgalom az előző zár Játkor kimutatott forgalommal szemben 21.9 millió pengővel kisebb. A girokövetelesek állománya 10.3 millió pengővel növekedett, mert az állami számlákra 10.6 millió pengő folyt be, ellenben egyéb számlákról 0,3 millió pengő kifizetés történt. Az : 'Egyéb követelések 1, 4.9 millió pengővel gyarapodtak, az "Egyéb tartozások" pedig 5.9 millió pengővel apadtak a bankkölcsönDél kapcsolatos átkönyvelések révén. To/L /Pro domo.E kiadáshoz mellékeljük a Magyar Nemzeti Bank kimutatását./ rr §-Belgrád, november 10. /Avala/ Ciril bolgár herceg na reggol 7 ó*ra 45 perckor Belgrádba érkezett, ahol Sándor király vendége losz./MPl/ Ke/Ke — —
