Napi Hírek, 1931. július/2
1931-07-16 [0255]
A'z letérteimében kifizetendő adók ós egyéb köztartozások, munkás es taráadalombiztösitó-penztaraknak, valamint bánya^árspénztáraknak fizetendő járulekok, fuvardíjak, vamok közüzemek használatáért járó dijak, záloglevelek, valamint egyeli gyámi pénzek elhelyezésére alkalmas vagy ávadekkepsnek nyilvánított kötvények kibocsátásara alapul szolgáló kölcsönkövetelések kamatainak es tőketörlesztő részleteinek kiegyenlítésére a követelésből igénybe vett összeget nem szabad a betevőnek kifizetniy.hanem átutalás utján kell kiegyenlíteni. Az ifcy átutalt összeg felett a jtgosult az e rendeletben foglalt korlátozás nélkül rendelkezhetik. Pénzintézetek és hitelügyletekkel üzletszerűen fofaialkozó egyéb cégek erre a rendeletre hivatlozassal nem tagadlratják meg a jogosult olyan rendelkezésének foganatosítását^ amelynél fogva a betétkönyvön, folyószámlán vagy cseldcszámlán alapuló követelésekből valamely összeg ugyanazon intézetnél vagy oegnél az 1931,évi július hó 17,mapján már fennállett más betétkönyvön, folyószámlán vagy csekkszámlán jóváirassék. A betétszámla összegének az^ilyen átutalások következtében megváltozása a jelen rendeletben meghatározott rendelkezőjog szempontjából nem jön figyelembe, e tekintetben a betétszámlának az 1931,július 17.napján fennállott összege irányadó. Ha az,átutalás «lyan kötelezettség teljesítésére történt,amelynek kiegyenlítésére a kötelezett követeléset az l.§,értelmében korlátozás nélkül veheti igénybe, az, akinek javára az átutalás történt, az átutalt összeg felett ugyancsak a jelen rendeletben foglalt korlátozás nélkül rendelkezhetik. H 1 , . . 5.§. előterjesztésére /l/ A pénzügyminiszter a Magyar ^emzeti Bank " i k ^*V* a jelen rendeletben meghatározott korlátozásokat általánosságban vahy esetről-esotre enyhítheti. i 1 d Z ' M igazságügyminiszter felhatalmazta tik, hegy a jelen rendelet következtében a peres es non peres eliárasban esetleg szükséges szabályokat kulon rendelettel megállapíthassa es ebbon a végrehajtás1 eljárást es a csodnyitast annak az ad°snak javára korlátozhassajki tartozását azért nem tudta kifizetni, mert a jelen rendeletben foglalt korlátozások miattatartozasanak^telj esitestre szükséges pénzt a pénzintézettel szemben fennálló koyetolosabol non fedezhette. Addig is, amíg az eljárást szabályozó rendelet meg nem jelenik, árverés meg nen tartható, kielégítési végrehajtás es árverés nen foganatosítható ós csőd nem rendelhető el. 6.§. Az l.§-.ban megállapított korlátozások nen vonatkoznak az államnak, a varmegyéknek, a varosoknak es a községeknek követeléseire.
