Napi Hírek, 1929. január/2

1929-01-22 [0195]

t P á v i a, január 22, /Stefani/ Arnaldo Mussolini, a Popolo d'Italia szerkesztője, az itteni egyetemen nagysikerű előadást tartott, amelyen történelmi visszapillantást vetett az olasz kultúrára a római kortól történt fejlődésere és utalt arra, hogy a fascizmusnak milyen óriási hatása van az olasz kultúrára./MTI/ § A Magyar Távirati Iroda ieleuti : A niagyar és a török kormányck ma tették közzé a Budapesten január hó 5.-én aláirt magyar-török semlegességi, békéltető eljárási és választott birósági szerződés szöveget, • • A szerződés szövege a következő: Őfőméltósága a magyar királyság kormányzója és a török köztársaság elnöke áthatva a vágytól, hogy a két ország között fennálló baráti kötelékeket megerősítsák és nogy az általános béke f entartásáhot hozzájárul iának, elhatározták, hogy s emiege sségi, békéltető eljárási és választott bírósági szerződést kötnek és meghatalmazottaikat e célból kijelölték, akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik bemutatása után a következő rendelkezésekben állapodtak meg: • 1. cikk, A magas szerződő felek kötelezik magukat, hogy semmiféle olyan politikai vagy gazdasági természetű szövetségbe ás semmiféle-olyan'alakulatba nem lépnek, amely egyikük ellen irányul. 2. cikk. Ha a magas szerződő felek egyikét békés magatartása ellenére egy vagy töbü más hatalom megtámadja, a másik fel az összeütközés egész tartama alatt megőrzi semlegességát. 3. cikk., A magas szerződő felek kötelezik magukat, hogy békéltető eljárás ás a felmerült esethez képest választott birósági eljárás ala bocsátják azokat a bármilyen természetű vitás kérdéseket, amelyek közöttük felmerülnek és amelyeket diplomáciai uton megfelelő időn belül megoldani nem lehetett. Ez a rendelkezés nem nyer alkalmazást oly tényekből eredővitás kérdésekre, amely tények a j e len • sz érződ ás megkötését megelőzték és amelyek a múlthoz tartoznak. Azok a vitás kérdések, amelyeknek megoldására nézve a magas szerződé felek között érvényben levő más egyezmények különös eljárást irnak elő, ezeknek az egyezményeknek rendelkezései szerint nyernek szabályozást. 4. / cikk. Ha a békéltetés nem jön létre, a magas szerződő felek mindegyike kivánhatja, hogy a vitás kérdés, feltéve, "hogy jogi természetű vitáról van szP, választott birósági eljárás ala bocsáttassák. ' ^ 5. cikk. ét békéltető és a választó tt birósági eljárás mcv dozatai a jelen szerződéshez csatolt eljárást! jegyzőkönyvben vannak megállapítva. ' • • ~6. cikk. Jelen szerződés nem nyer alkalmazást azokban a kérdésekben, amelyek a nemzetközi jognak megfelelően a szuverenitás jogára vonatkoznak. , A magas szerződő felek mindegyike egyoldalulag Írásbeli nyilatkozatban állapit ja meg, vájjon a kérdés a szuverenitás jogf-. nak körébe tartozik-e^ , /Folytatása következik/ ORSZAQOÍ/n,- ,