Napi Hírek, 1921. november/2
1921-11-29 [0024]
Bocs, november 29. / A M2I magánjelentése / A lapoké a velencei egyezményről fal vet t jegyzőkönyv teljes szövegét éroziizj; A szövetségi koaaáay azzal a kéréssel terjesztette e szöveget a nemzeti tanács oló, nogy mielőbb hagyja jóvá* A jegyzőkönyv igy szól: Jegyzőkönyv, aláitatott Velencében 1921, október 16,-án, a nyugatmagyarországi kérdés szabályozása tárgyában, Earchese dalia Torretta olasz királyi külügyminiszter ^nagyméltósága,közvetitő ajánlata következtében, amelyet a nagykövetek párisi értekezlete jóvá^hagyott és Ausztria és Magyarország komiányai elfogadtak, a két kormány meghatalmazottal 1921, október 11.-én és 12.-én Velencében összegyűltek, hogy'ilyugat'magyarországnak a saint germaini és trianoni kákakor szerződésekben odaítélt területekre vonatkozó kérdést egyetértőleg szabá-j lyozzák, Ausztriát Schober János ur, szövetségi kancellár ós a külügyetaőc szövetségi miniszteriumának vezetője, Magyarországot gróf Bethlen István miniszterelnök Ur őnagymélt ósága és gróf Báaffy Miklós külügyminiszter ur Őnagyméltósága képviselték, A nevezett képviselők Marchese dclla Torretta őnagyméltós ágának elnöklésével szabatosan megvizsgálván a kérdést, a következő rendszabályokban egyeztek meg, amelyeket- szükségeséknek találtak orra,hogy a szóban forgó területnek Ausztria részére leendő "békés átadását biztosítsák. I* Gikk. .A magyar kormány részéről Nyugat magyar ország pacifikálása céljából végrehajtandó rendszabályok* A lakossággal falragaszokon közlik, hogy Velencében igazságos megegyezés jött létre; minden magyar embert felszólítanak, hogy hazafias szent kötelességének tartsa e megegyezés tiszteletben tartását és igy könnyítscfeltokormányának.... ~, hogy ez vállalt kötelezettségeinek megfeleljen. £ felalvás szigorú büntetés terhe alatt felszólítja a felkelőket a fegyverük letételére és a nem nyugatmagyarországi illetőkégüeket figyelmezteti, hogy a területről nyomban távozzanak el. A sajtó megfelelő útmutatást nyer\ arra, hogy a kormánynak a Velencében ólért megegyezésről Szóló közlései következtében ma- gatartasát módosítsa. A magyar kormány dekrétumot tejSXközzé arról, hogy a szolgálatában álló tisztviselők ás tisztek, akár tényleges szolgálatunk, akár nyugalmazottak, a legsúlyosabb törvényes következményeknek teszik ki magukat, ha az említett felhívásnak 10 nap alatt meg nem feléinek, A zavargások alatt elkövetett kfirxajsynlia^sá^ekásk törvényellenességekért mindazoknak, akik az emiitett felhívásnak alávetik magukat, amnesztiát helyeznek kilátásba, amelyből közönséges büntettek elkövetői ki vannak zárva. A mozgalomban résztvett tanulóifjúságot a félév elvesztésének terhe alatt felszólítják, hogy 10 napoakakk belül tanintézetüknél jelentkezzenek. Olyan személyeket, akik a felkelőknek eddig nyújtott támogatást meg nem szüntetik, a legsúlyosabb büntetőjogi következményekkel fenyegetnek meg. A nem engedelraeskedökre az illetéktelen toborzásról szóló törvény rendelkezéseit alkalmaztatván. Nyugat magyar ország koleti - határának helyőrségeit részben másokkal cserélik fel. Az int éskedés ek keresstíilvitelére három heti időtartam állapi t tatot t meg, de a ssöveiség eskösi Jtábornoki bizottság, amennyiben szükségéének látja, ezt as időtartamot megfelelően rövidebbre szabhatja. Minden a békés kere ssttllvi télre vonatkosó intézkedés t a tábornoki bi zottsággal való egyetértésben kell megtenni. A magyar kormány általánosságban kijelenti, hogy a rendelkezésére álló eszközökhöz mérten kész magát a szövetséges { Őhatalmak kívánságainak alávetni. A magyar kormány elismeri, agy a ssövéséges kormányok részéről Syugatmagyarország pacifikálására terveseti intézkedések a-hé ke szerződés végrehajtását célossák, a magyar kormány tehát asokat ellenséges indulatunknak nem tekintheti. As entente budapesti képviselői és a soproni tábornoki bizottság ügyelni fogn'akarra, hogy a.tervezett intézkedésekéi a 1 eghazályosabban és leggyorsabban foganatoxsi ttasm, sanak még pedig oly képen. hogy figyelembe vétessék as a szellem, amelyben ezeket as i ntézkedéseke t meghozták. II. Mihelyt a nyugatmagyarországi területet a bandáktól megtissti tották, t teljes nyugalomban és biztonságban Ausztria birtokba fogja venni. A tábornoki bisoitságnak joga lesz annak megállapítása, hogy mikor tekinthető a pacifikálás befej szettnek és ennek köve tnestébe n mikor foghat hossá Ausztria a nyugatmagyarországi réssek birtokbavételéhes. A tábornoki bizottság jogkörébe tartosik a kösigasgatás vezetése és e célból Ausztriának és Magyarországnak egy-egy képvisélője a bizottság mellé beosztatik. Ás olass külügyminiszter mg fogja tenni a nagyhatalmaknál asokat a lépéseket, amelyek ententecsapatoknak a nyugaimagyar országi területre való 'ki küldés éhes szükségesek. Muolo nappal a tábornoki biso ttság rés sérül történendő ama meqállavitás után, hogy a ssóban forgó terület pacifikálását befejezték, Sopron városában és környékén megtörténik a néps savazás. i * A tábornoki bizottság meg fogja állapítani asokat a módosaiokai, amelyek mellett a népszavazás lehető egyszerűen és avorsan teresstülvi tessék. K célból a bizott s ág már mq jJJ a szükséges előkészületekkel JmmQoglalhoiíkJ' A Sopron városában való népszavasás meg jogja előzni a Sooron környékbeli ssavasást, de csak a két ssavasás xxxtiixxx xnsüsmmxm össsefoglalásábol eredő eredményt fogják c népakarat irányadó megnyilvánulásának tekinteni. A területei, amelyxen a nép megkéráezésjnak meg kell történnie, a következőié határolj ák: C . K+trtJ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR K szekció
