Nagykároly és Vidéke, 1908 (25. évfolyam, 17-53. szám)
1908-09-17 / 38. szám
6 Táncziskola megnyitás! DlÍT\ RTTRFW Nagybánya szab. kir. Alii/ AODAil bányaváros és több intézet, u. m.: zárdák, felsöleányiskolák, gimnáziumok, polgári stb. iskolák táncztanitója, a tánczmesterek Országos Egyesületének kitüntetett okleveles tagja, Nagykárolyban egy hat hetes 1908. szeptember 19-étől a Polgári Olvasókörben megnyitja. A rendes curzus- ban taníttatni fognak a régi tánczokon kívül: négyféle Boston, Palotás, Magyar keringő, Magyar vigadó; kívánatra szóló-tánczok; továbbá Rózsapolka, Gracziana, Daczoska, Sotispolka stb. — A tanítás két csoportban lesz megtartva: d. u. 5—7-ig a gyermekek részére, este 8—10-ig a felnőtteknek. Tandíj a kezdőknek 14 K, ismétlőknek 7 K, mely összeg előlegesen és két részletben fizetendő: fele a beiratáskor, fele a curzus közepén (3 hét elteltével). Beiratkozni lehet Nagyhajduváros-u. 30. sz. és este 5—6-ig a tánczteremben. A gyermek-colonban külön díjazás nélkül a Gentri-Boston is lesz tanítva. Felnőttek részére Gentri-Bostonból magánórákat adok : termemben óránkint 2 K, házhoz menve 3 K. Csoportos jelentkezésnél díjengedmény. Elkésett hölgyek vagy ifjak részére az összes tánczokra teljes siker 2 hét alatt. Tandíj 30 korona. Gyakorló tánczestélyek vasárnapokon. Tisztelettel KeicS. lES-ULToeim, 1—2 oki. táncztanitó. Magyar királyi államvasutak. Üzletvezetöség: Szegeden. 28,599—1908. III. sz. Pályázati hirdetmény. A Nagybecskerek állomáson megüresedő pályaudvari vendéglő bérletére ezennel nyilvános pályázat hirdettetik. A bérlet fenti vendéglőre nézve 1909. évi január hó 1-ével veszi kezdetét és tart ezen időponttól számított öt éven át, vagyis 1914. évi decz. hó 31-ig bérlőnek a következő helyiségek bocsáttatnak rendelkezésére: 1. három lakszoha 18'83, 11*6, 10‘81 m2 terület; 2. három vendégszoba 10‘5, 12*96, 12*08 m2 terület (üresen adatik át); 3. két cselédszoba, összesen 18*28 m2 terület; 4. konyha 20*37 in2 terület; 5. éléskamra 10*02 m2 terület; 6. jégverem 74*75 rn2 terület; 7. pincze 3625 m2 terület; 8. két padlás, összesen 134 m2 terület; 9. I—II. osztály éttérem 99'0 m2 terület; 10. italmérö 5*17 m2 terület; 11. használatra átengedtetik a III. oszt. váró- és étterem 40 99 ríi2 terület; 12. fáskamra 28'57 m2 terület. Az egy koronás bélyeggel ellátott és „Ajánlat a magyar királyi államvasutak fent kiirt Nagybecskerek állomás pályaudvarán j levő vendéglő-üzletre“ felirattal ellátott, le- I NAGYKÁROLY ES VIDÉKÉ pecsételt, borítékba zárt, nemkülönben kellő okmányokkal felszerelt ajánlatok 1908. okt. 1-én déli 12 óráig az alulirt üzletvezetöség általános osztálya főnökénél (üzletvezetőségi palota, I. emelet, 21. sz. ajtó) vagy személyesen, vagy kir. posta utján benyújtandók. Bánatpénz fejében a bérletre 200 azaz kettőszáz korona készpénz, vagy állami letétre alkalmas értékpapírokban a szegedi üzletvezetőség gyüjtőpénztáránál 1908. évi szeptember hó 3Ö-án déli 12 óráig vagy személyesen, vagy kir. posta utján beküldendő. Az értékpapírok a budapesti vagy bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett, 14 napnál nem régibb, a napi értéket meg nem haladó napi árfolyam csak 90°/„ szerinti értékben számíttatnak. Készpénzben letelt összeg után kamat nem fizettetik. Az ajánlatban a letétel megemlítendő ugyan, de a letétről nyert elismervény nem csatolandó. A vendéglő-bérletre vonatkozó feltételek a nevezett üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályban (Zsótér-ház, II. era., 4. sz.) a hivatalos órák tartama alatt megtekinthetők, miért is az ajánlattevőkről felté- teleztetik, hogy a feltételeket ismerik s azokat magukra nézve egész terjedelmükben kötelezőknek elfogadják. A fentebbi feltételtől eltérő, vagy a kitűzött határidőn túl beérkezett ajánlatok, továbbá olyan ajánlatok, melyek táviratilag tétetnek végül olyanok, melyekre nézve az előirt bánatpénz le nem tétetett, figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlatok között a választás szabadon, a bérösszegre való tekintet nélkül történik. Szegeden, 1908. évi agusztus hóban. í—i Az üzletvezetöség. (Utánnyomás nem dijaztatik). Magyar királyi államvasutak. Üzletvezetöség: Szeged. 28,597—1908. III. sz. Pályázati hirdetmény. A Dálja állomáson megüresedő pályaudvari vendéglő bérletére ezennel nyilvános pályázat hirdettetik. A bérlet fenti vendéglőre nézve 1909. évi február hó 19-ével veszi kezdetét és tart ezen időponttól számított öt éven át, vagyis 1914. évi február hó 18-ig. Bérlőnek a következő helyiségek bocsáttatnak rendelkezésére: I. emelet, favázás épület: 1 szoba 20*62 m2 1 felhúzó 3*05. 1 szoba 19*71 m2 1 pinczérszoba 5*76. 1 konyha 7*22 m2 1 közös előszoba. 1 szoba 6*20 in2 1 padlás. 1 mosókonyha 15*17 m2 1 pincze. Pincze: 1 főzőkonyha 36'80 m2 1 jégverem. Favázás épület, földszint: 1 I—II. o. étterem 67'28 m2 1 árnyékszék. Megjegyeztetik, hogy a vendéglő III. oszt. váró- és étterem fűtése és világításának felét a magyar királyi államvasutak viselik. Az egy koronás bélyeggel ellátott és „Ajánlat a magyar királyi államvasutak fent kiirt Dálja állomása pályaudvarán levő vendéglő-üzletre“ felirattal ellátott, lepecsételt, borítékba zárt, nemkülönben kellő okmányokkal felszerelt ajánlatok 1908. évi október hó 1-én déli 12 óráig az alulirt üzletvezetőség általános osztályfőnökénél (üzletvezetőségi palota, I. emelet, 21. sz. ajtó) vagy személyesen, vagy kir. posta utján benyújtandók. Bánatpénz fejében a bérletre 200 azaz kettőszáz korona készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban a szegedi üzletvezetőség gyüjtőpénztáránál 1908. évi szeptember hó 30-án déli 12 óráig vagy személyesen, vagy kir. posta utján beküldendő. Az értékpapírok a budapesti vagy bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett, 14 napnál nem régibb, a napi értéket meg nem haladó napi árfolyam csak 90°/0 szerinti értékben számíttatnak. Készpénzben letett összeg után kamat nem fizettetik. Az ajánlatban a letétel megtörténte megemlítendő ugyan, de a letétről nyert elismervény nem csatolandó. A vendéglő-bérletre vonatkozó feltételek a nevezett üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályában (Zsótér-ház, II. em., 4. szám) a hivatalos órák tartama alatt megtekinthetők, miért is az ajánlattevőkről fel- tételeztetik, hogy a feltételeket ismerik s azokat magukra nézve egész terjedelmükben kötelezőknek elfogadják. A fentebbi feltételtől eltérő, vagy kitűzött határidőn túl beérkezett ajánlatok, továbbá olyan ajánlatok, melyek táviratilag tétetnek ■ s végül olyanok, melyekre nézve az előirt bánatpénz le nem tétetett, figyelembe vétetni j nem fognak. Az ajánlatok között a választás szabadon, a bérösszegre való tekintet nélkül történik. Szeged, 1908. évi augusztus hóban. 1—1 Az üzletvezetöség. Utánnyomás nem dijaztatik. Magyar királyi államvasutak. Üzletvezetőség : Debreczen. 29,627—1908. III. sz. Pályázati hirdetmény. A magyar királyi államvasutak Nagykároly állomásán 1909. évi márczius hó 31-én a vasúti vendéglő bérlete lejár, ugyanazon időponttól számítandó öt évi időtartamra ezen vendéglő bérletére ezennel zárt ajánlati tárgyalás hirdettetik. Az 1 koronás bélyeggel és „Ajánlat a magyar királyi államvasutak Nagykároly állomásán levő vendéglői üzlet bérletére“ felirattal ellátott, nemkülönben a kellő okmá- I nyokkal felszerelt, borítékba zárt és lepecsételt ajánlatok 1908. évi október hó 1-én déli 12 óráig a magyar királyi államvasutak deb- reczeni üzletvezetősége titkári hivatalához posta utján térti-vevénynyel nyújtandók be. Ugyanazon időpontig bánatpénzül háromszáz \ korona készpénzben küldendő be, — függetlenül az ajánlattól, — a debreczeni üzletvezetőség gyüjtőpénztárába posta utján, jelen pályázati hirdetmény számára való hivatkozással. A vendéglők bérletére vonatkozó feltételek nevezett üzletvezetőség III. (forgalmi és kereskedelmi) osztályában (Tisza-palota II. em., 10. ajtó) a hivatalos órák tartama alatt (d. e. 8-tól d. u. 2 óráig) megtekinthetők, miért is az ajánlattevőkről feltételez- tetik, hogy azokat ismerik és magukra nézve egész terjedelmükben kötelezőknek elfogadják.. A feltételektől eltérő, vagy a kitűzött határidőn túl beérkezendő ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A magyar királyi államvasutak fentartják maguknak azon jogot, hogy a pályázók közül — tekintet nélkül a felajánlott bérletösszeg nagyságára — szabadon választhassanak. A vendéglöhelyiségek közül az I—II. oszt. étterem fűtése és világításáról a vendéglős saját költségén köteles gondoskodni, mig a III. oszt. váró- és étterem világítási és fűtési költségeit felerészben a vasutintézet, felerészben pedig a vendéglős viseli. Az ajánlat feletti döntés határidejéül a pályázati határidő lejártától számítva nyolcz- hét tűzetik ki. Kelt Debreczen, 1908. szeptember hó. 1—2 Az üzletvezetőség. Utánnyomás nem dijaztatik.
