Nagykároly és Vidéke, 1905 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1905-06-01 / 22. szám
XXII. évfolyam. Nagykároly, 1905. június 1. 22-ik szá NAGYKÁROLY VIDÉKÉ Táisadalrai, szépixodalrai és iszrazLeierterjesztő idstilap. NAGYKÁROLY VÁROS HIVATALOS HIRDETÉSEINEK KÖZLÖNYE. Megjelen minden csütörtökön. Előfizetési árak: Egész évre.................8 kor. || Negyedévre ..................2 kor. Fé lévre.........................4 kor. Egyes szám..................20 fül. Kö zségi jegyzők és tanítóknak egész évre 6 kor. Szerkesztőségi iroda és kiadóhivatal: Széchenyi-utcza 37. szám. (A Zárdával szemben). Bérmentetlen leveleket előttünk ismeretlentől nem fogadunk el. Hirdetések jutányos áron közöltetnek. Nyilttér sora 40 fillér. — Kéziratok nem adatnak vissza. Városunk villamos műve. Lapunk folyó évi május hó 18-án megjelent számában röviden foglalkoztunk a városi villamos müvei, amennyiben a vezetés ellenőrzésével megbizott bizottság gyűlésén történtekről írva ismertettük, hogy a villamos mü mibe került. Most elöltünk fekszik Debreczeni István polgármester részletes elszámolása, melyben a villamos mü építése és felszerelése befejezésével az annak létesítésével felmerült költségekről szóló, a villamos mü felügyelő-bizottsága által tételenként átvizsgált, helyesnek talált, a képviselőtestületnek tudomásvételre s elfogadásra ajánlt elszámolást beterjeszti. Itt van tehát az ideje annak, hogy az egész mü létesítése fölött Ítéletet mondjunk. ítéletünk nagyon egyszerű és rövid. Konstatáljuk, hogy villanyvilágításunk műszaki tekintetben kitünően sikerült s hogy a villamosam létesítése aránylag kevésbe került. Úgy a műszaki, mint a pénzügyi kedvező eredmény első sorban városunk polgármestere Debreczeni István lelkiismeretes, fáradhatatlan, körültekintő és buzgó eljárásának köszönhető. Mellette elismerést érdemelnek Hollós József műszaki tanácsos, mint a város részéről felkért szakértő, valamint Illés József városi mérnök. De nem tagadhatjuk meg elismerésünket a „Ganz és társa“ czég részvénytársaságtól sem, mely ismét igazolta jóhirnevét. Hogy a villamos mü pénzügyileg is előnyös lesz városunkra nézve, az ugyan előrelátható, de ezt csak majd az első üzletév lezárásakor fogjuk megállapíthatni. Minthogy a villamos mü létesítésének és előállításának ügye városunk egész közönségét érdekli, a képviselőtestülethez intézett elszámolást egész terjedelmében alábbiakban közöljük.1 Lapunk folyó évi február 9-ikén megjelent számában egy a képviselőtestületen kívül álló polgár, a folyó évi ápril hó 1-én tartott tavaszi rendes közgyűlésén pedig a képviselőtestület a Dr. Jékel László és Dr. Adler Adolf képviselőtestületi tagok indítványának lelkesedéssel való elfogadása mellett jegyzőkönyvileg nyilvánította elismerését és hálás köszönetét Debreczeni István polgármesternek a villamos mü létesítése körüli tevékenykedéseért és fáradozásáért; midőn most a végleges elszámolás beterjesztésekor konstatáljuk azt, hogy az előlegezett elismerés és köszönet helyesen volt előlegezve, mert polgármesterünk azt teljesen kiérdemelte, konstatáljuk azt is, hogy polgármesterünk megkapta jutalmát, mert nem kaphat szebb jutalmat, mint mikor a város egész közönsége elismeri működésének a városra nézve üdvös voltát! A képviselőtestülethez intézett elszámolás igy szól: KIADÁS a villamos mű létesítésére: | I Tényleges Előirány _ Több MegtakariN co 1 O Tárgya kiadás zat kiadás tás cn K f K f K | f K | f 1 Telekvételre........................................ 14443 97 1 2 Épületekre............................................ 32808 56 65000 ) 5390 23 3 Kémény- és kazánfalazásra ................ 10312 — 4 Kutakra................................................ 2045 24 5 6 Gépi és villamos berendezésre . . . Vezeték-oszlopokra............................ 204329 9841 24 30 } 211834 — 2336 54 7 Központi kapcsoló készülékre .... 15000 — } 17078 05 8 Vasoszlopokra ................................... 20 78 05 9 10 Árammérőkre........................................ Magánfogyasztók bekapcsolására. . . 23420 9998 01 } 30000 — 3418 01 3447 91 11 Védő- és utómunkálatokra ................ 37 27 09 7175 — — — 12 Előre nem látottakra........................ 22 96 36 8000 — — — 5703 64 Összesen : 330299 82 322009 — 22832 60 14541 78 A bevételnél elért megtakarítás . . . 6550 03 Összesen: 22832 60 21091 81 i J Levonva a megtakarítást a többkiadásból ................................................ 21091 81 Lesz a végleges többkiadás ................ 1740 79 é r 1 e g-: Bevétel....................................................................................... 378,559 K 03 f. Kiadás ...................................................................... ■ ■ ■ 330,299 K 82 f. Mar advány: 48,259 K 21 f. Ebből az üzemveszteségre fenntartott 10,000 korona a Kereskedelmi bankban 2231. sz. betétkönyvre elhelyezve 10,000 K — f. Marad: 38,259 K 21 f, mely összeg a viliainosinü üzemszámla javára, mint üzemtöke vételeztetek be. Kelt Nagykárolyban, 1905. évi május 17-én. Els z á, m olás a villamos mü létesítésére, valamint a Csúcsa—nagykárolyi állami közút Nagykároly városán átvonuló szakasza fenntartásának megváltására a 49—1904. kgy. sz. határozattal kölcsönvett 440,000 K lörlesztéses kölcsönről s a villamos mű létesítésével felmerült költségekről. BEVÉTEL: Debreczeni István, polgármester. Feifer Ede, számvevő. Az elszámolás tárgya Egyenkint Összesen K f K f A Magyar Takarékpénztárak Központi Jelzálogbankjától felvett kölcsön......................................... Ebből levonva: árfolyamveszteségért 95'5"0-al . . időközi kamatot 1904. aug. 19-ig kifizetett közjegyzöi-dij és illetékek . . •.................... » 1-sö és 2-ik félévi annuitást............................ 19 800 4235 1598 21410 80 90 440000 47044 70 Maradvány: Ebből kivéve a Csúcsa—nagykárolyi állami-út Nagykároly városon átvonuló szakasza fenntartásának megváltására szánt összeget, mely a Központi Takarékpénztárba 180. számú betétkönyvre van elhelyezve . 392955 20000 30 Maradt a kölcsönből a villamos mü létesítésére fordítható Ehhez hozzáadva a felvett kölcsön gyümölcsöztetése által 1904. deczember 31-ig elért kamatjövedelmet .... 372955 5603 30 73 A felhasználható összeg lelt: 378559 03 3685. y 3704 > 1905. K. szám. Ezen elszámolás tételenként átvizsgáltatván, helyesnek találtatott s úgy az elszámolás, mint a villamos mű létesítésére vonatkozó polgármesteri jelentés a képviselőtestületnek tudomásulvételre s elfogadásra ajánltatik. Kelt Nagykárolyban, a városi villamos mü felügyelő-bizottsága által 1905. május hó 17-én tartott ülésen. Néma Gusztáv, biz. jegyző. r Tehát az előirányzott 372,009 koronával szemben több a bevétel 6,550 K 03 fillérrel. A siketnémákról. Évekkel ezelőtt megnéztem a váczi siketnéma intézetet. Egy melegszívű, a szerencsétlenek iránt érző lelkű piarista volt akkor az igazgatójuk, ő kalauzolt abban a nagy szomorú épületben. Érdekelt mindig jobban az ő előadása, bámulatra keltett az a türelem, meiylyel az ő szerencsétlen siketnémái iránt viseltetett s meglepett az, hogy ezek a siketnémák tudnak beszélni és hogy mily szeretettel ragaszkodnak az ő jó vezetőjükhöz. Az a nemeslelkü piarista a napokban halt meg s mikor az ő halálában azt a sok ezer árván maradt teremtést sajnáltam, ugyanakkor értesültem róla, hogy az igazi emberszeletet apostolai a mi városunkba is készülnek, hogy bemutassák a debreczeni siketnéma intézet 6 növendékével, hogy 15 hónap alatt mily eredményt értek el. Kevesen jöttünk össze a gimnázium torna- csarnokában erre a bemutatásra. De alig maradt szem könnytelen, mikor láttuk, hogy ■ ezek a szerencsétlen siketnémák beszélnek, a mi fülünknek ugyan kellemetlen, de emberi hangon. Talán az összes szerencsétlenek között a legnagyobb részvétet a siketnéma kelti fel. Benne le van fokozva az ember. A többi szerencsétlen elmondhatja bánatát, elzokoghatja panaszát, de a siketnéma lelke rab, értelme ajkával együtt zárva van. Ki van taszítva az emberi nem közösségéből, örömének nincs hangja, bánatának nincs kiáltó szava. Nincs olyan sötét börtön s nincs oly szomorú rabság a világon, mint amely a siketnéma lelkét fogva tartja. És ebből a börtönből van szabadulás, a börtönajtó kulcsa az emberszeretet, a kö- nyörület. Nagylelkű emberek, nemes szivek adományaival segítve, intézeteket állítanak fel ezen szerencsétlenek számára, hol a siketnéma leikéről lehull a bilincs s szemébe oda költözik az értelem. Boldogok az ilyen siketnémák, mert ezeket már áldást oszló oltalmába fogadta a (szeretet, mert ezek elvégezve az intézet
