Nagy-Károly és Vidéke, 1904 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1904-06-30 / 26. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. ERTESITES. A Középszolnokmegye-Zilahi Takarékpénztár (Alakult 1871-ben) Részvénytársillat (Alakult 1871-ben) hivatásának megfelel öl egy az általános közgazdasági jólét fejlesztését tartván feladatának s ettől vezéreltetve, Szilágysomlyón és vidékén lakó ügyfeleivel való érintkezés könnyebbé tétele végett sziLÁasoiviLyóN, APORJESZ-NÁZBAN (A KÖZGAZDASÁG BANK VOLT HELYISÉGÉBEN) EGY riOKIITEKETET állított föl. Ezen fiókintézet a zilahi főintézet szigorú felügyelete alatt a takarékpénztári összes üzletágak gyakorlatával foglalkozik. A kölcsönök úgy zilahi fő-, mint a szil ágy Somlyói és a tasnádi fiókintézeteknél he&eléüi tiij / 'e i s c- ff mii ft s ft stél/i a legolcsóbb kamatláb mellett folyósíthatnak. mi \[ állóra bekebelezés vagy személy hitel mellett 4—6 havi lejáratra. Jelzálogra 5—10—15 évi törlesztésre. l^olyószániBsftra értékpapir fedezettel vagy ingatlan bekebelezésre. Hézizálogra arany, ezüst fedezetre. SW Előleg-et slcL értéfepa/pirofereu takarékbetéti könyvecskékre, mely könyvecskék a megye terűELFOGAD BETETEKET létén bármely állami vállalatnál a magas kormány engedélye folytán biztosítékul (cautió) elfogadtatnak. A midőn tehát t. ügyfeleinket és a hitelt igénylő közönség figyelmét ezen fiókintézetünkre felhívjuk, előre is biztosítjuk, hogy intézetünkkel szemben támasztott kívánalmaik minden irányban a legméltónyosabb kielégítést fognak nyerni. Zilall, 1904. június hó. A KOZEPSZOLNOKMEGYE-ZILANI TAKAREKPENZTAR ig'azg'atóság'a. Nyomalott. Sarkadi Nagy Zsigmondinál Nagykárolyban.
