Nagykároly és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-53. szám)
1903-08-20 / 34. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE tagok buzgalmán kivül a siker elérésében lényeges része van Dipold Kálmánnak, ki fáradtságot nem ismerve, a karmester szerepére vállalkozva, már is annyira tudta vinni a dalárdát. Működésükhöz további sikereket kívánunk. Majd Hegedűs Gyula másodkönyvtáros szavalta el Petőfinek „A szerelmes tenger“ czimü költeményét sok érzéssel és csinos hanghordozással, előadásával nagyon megérdemelt tapsokat aratva. Azután Dipold Kálmán és Kolozsváry Miklós választmányi tagok duettje következett, mely a legsikerültebb szám volt. Igen szépen énekeltek el egy velenczei dalt, mely annyira tetszett a közönségnek, hogy ismételniük kellett, természetesen számos tapsokat nyerve jutalmul. Befejezte az igen sikerült programmot Kassay Jenő egyleti tag által előadott vidám monolog a „Fogadás“, melyet az előadó helyes felfogással és hanghordozással, legkevésbé sem túlozva adott elő, nagy derültségre hangolva a közönséget. A programm 9 óra után ért véget, melyet táncz követett. Öngyilkosság. Izgalmas jelenet folyt le folyó hó 18-án este a kálmánd-utczai vasúti átjárónál levő őrház közelében. — Ugyanis az este 9 óra után Szatmár-felé robogó vonat elé vetette magát Szabó Erzsébet 18 éves ifjú, csinos leány, Szabó János helybeli posta-altiszt leánya. A vonat keresztül ment a szerencsétlen leány lábain s mindkét lábát tőből lemetszette, úgy, hogy csak egy darab bőr tartotta a testhez. A leány borzalmas sérülései daczára teljesen eszméleténél maradt, s a segítségére sietőknek kérdéseire egészen értelmesen felelt. A rendőrség részéröl Csorba Gyula alkapitány jelent meg a helyszínén s csakhamar Czukor Lajos vasúti orvos is megérkezett, kik azután kocsira tétették a szegény leányt s a helybeli közkórházba szállították. Kihallgatása alkalmával tettének okául életuntságát emlegette. Tegnap még élt, estefelé azonban rosszabbul lett s éjjel 11 órakor meghalt. — Temetése holnap, pénteken délután 4 órakor lesz az ev. ref. egyház szertartása szerint a Kaplony- utcza 8. számú házból. Béke poraira! — Ezüstmenyegző. Kinczel János köz- tiszteletben álló polgártársunk nejével szül. Fetser Ilonával e hó 18-án tartották meg házasságuknak 25 éves évfordulóját. — Ez alkalommal vacsorát adtak a családtagok részére, melyen megjelent Fetser Antal kanonok is, a jubiláns házaspárnak rokona, ki az általa ajándékozott ezüst serleggel kezében megható, szép pohárköszöntöben éltette az ünnepeiteket, kiknek a magunk részéröl is a legjobbakat kívánjuk. — Eljegyzés. Scholcz János a Melinda mügőzmalom könyvelője e hó 15-én váltott jegyet Szabados Katiczával, Szabados Pál polgártársunk leányával. — Népünnepély. Ha az időjárás is kedvező lesz, úgy a mai napon megtartandó népünnepély szép sikerrel fog végződni, mert városunk közönségének kedves szórakozása szokott lenni a szent István napi népünnepély. A rendezőség fáradtságot nem ismerő buzgalommal igyekezett mindent elkövetni, hogy a megjelenő közönség megtalálja mindazt a szórakozást, melyekben az előző évek alatt is része volt. A sorsjegyek elárusitása is elég Én hát azt tanácsoltam Rubynak, hogy a küldeményt könyv alakban tegye közzé. Ruby elfogadta tanácsomat. Na hála Istennek! Előre örültem a jóeredménynek. De mi legyen a czime? Kérdi Ruby. Erről igazán megfeledkeztem; de hát szenesére a baj nem oly veszedelmes. Igaz: a tartalom egy csepp útmutatást sem adott megfelelő czimre. Annak teljesen egyenlő jogosultsággal lehetne adni a következő czimeket: „ Karthágó ostroma,“ „A Sarmáth-sikság csatorna- rendszere“ vagyha úgy tetszik: „A fóka és az obstrukezió“. Mi legyen hát a könyv czime ? Az a sok irka-firka együttvéve olyan volt mint egy láda, a melyben van menyasz- szonyi ruha, zálogezédula, tormás virsli és sok minden más. Hm! A dolog még sem olyan egyszerű vagy ha egyszerű is; de egy kissé komplikált. De hát czimnek mégis csak lenni kell 1 A mint igy töprengtem, eszembe jutott egy kisasszony, a ki minden áron pap akart lenni, aztán megnősült s később toloncz lett belőle ; eszembe jutott a szájhös a ki ügyvédnek indult s lett belőle fegyencz és erről eszembe jutottak a takácsok. Különös eszmetársitás! És mégis ez vezetett a könyv czimére. Mit csinálnak a takácsok? — Szőnek! Mi mindent szokás szőni ? — Vásznat, intrikát és mesét. Truby nem takács, tehát nem szőhet vásznat; nem politikus, tehát intrikát sem szőhet: nem maradt más hátra, mint hogy mesét szőhetett. Ez a könyv czimének a története. És most halljuk: miket mesél Truby ? kedvező eredménynyel járt, sok csinos és nagyrészt értékes nyeremény fog kisorsolás alá kerülni, melyeknek egy része napokon keresztül Somossy Miklós üzletének kirakatában volt kitéve. A rendezőség fáradtságához sikert kívánunk. — Halálozás. Vettük a következő gyász- jelentést: Alulírottak úgy a maguk mint a nagyszámú rokonság nevében is fájdalomtól megtört szívvel tudatják a forrón szeretett férj, apa, testvér, sógor, vő, nagyapa és rokonnak Schiff Ábrahám kereskedőnek, vármegyei bizottsági tag és városi képviselőnek életének 54-ik évében, folyó évi augusztus hó 16-án d. u. 4 órakor hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytat. A megboldogult földi része folyó hó 18-án délután 2 órakor fog saját házától a helybeli izraelita sirkertbe örök nyugalomra tétetni. Nagykároly, 1903. augusztus 17. Béke és áldás poraira! Beck Betti neje; Schilf Szerén férjezett Csetényi Emilné, Schilf Sándor, Schilf Mihály, Schiff Zsigmond, Schiff Irén, Schilf László, Schiff Rezsa, Schilf Ernő, Schiff Béla gyermekei ; Beck Herman és neje após és anyós, Csetényi Emil, ür. Kopfstein Zsigmond és neje szül. Goldberger Heléna vejei és menye; Schilf Sári férj. Schwartz, Schilf Fáni férj. Kaufmann, Schilf Gyula és neje szül. Braun, Schilf József és neje szül. Schwartz, Schilf Hanni fér. Ernstein, Schilf Bertalan és neje szül. Politzer, Weinberger Gyula és neje szül. Beck Amália testvérei, sógorai és sógornői. Csetényi Emma unoka. — A közelgő iskolai idény beáltával ajánljuk a n. é. közönség részére, hogy fiú és leányka kelengyét u. m.: kézi- és láda- koffereket, ingek, gallérok, zsebkendők, kalapok, czipők, fésűk, haj-, ruha- és fogkefék, szappanok, fegyházban kötött harisnyák 1 e g- olcsóbb árért s legnagyobb választékban beszerezhetők Schvartz Elek divatáru házában Nagykárolyban a római kath. népiskolával szemben. Stomatin fog- és száj- ápolószorek főraktára. — Betörések. Folyó hó 10-ról 17-ére virradó éjjel városunkban három helyen is jártak betörők, a mi rendészetünk nyomorúságos voltára mutat. Ezt a nagyterületű várost 21 rendőr éjjeli és nappali szolgálattétellel ellátni képtelen s igy nem csuda, hogy a betörések napirenden vannak. A múlt éjjeli betörök először a Terem-utczában jártak, a hol Szedlacsek Ferencznek lakásába hatoltak be s onnan egy csomó ruhaneműt emeltek el. Azután Mittereiter temelöör lakásán próbáltak szerencsét, a honnan azonban az első szobában alvó gazda felébredve, elriasztotta őket. Szerencsésebbek voltak az orth. izraelita imaháznál, a hol sikerült nekik az ablakok egyikén behatolni s a perselyt feltörni, a honnan — állítólag — 60 korona készpénzt loptak el. A tetteseket a rendőrség nyomozza. — Miniszteri vizsgálat. A fehérgyarmatiak panaszának megvizsgálására kiküldött Römer Róbert miniszteri segédtitkár múlt pénteken fejezte be a vizsgálatot. Végeredményében — habár egyes csekélyebb szabálytalanságok meg is állapíttattak — mégis a panaszt- tevők állításai beigazolást teljesen nem nyertek s igy a nagy medvéből egy kis egérré zsugorodott össze a vádanyag. Az elöljáróságot alig terheli valami, s az is szabálytalanság, de visszaélésekről szó sincs. — Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Ferencz Józsefkeserüviz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes izénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserű- vizet. 17—2G — Műkedvelői szinielőadás. A gencsi ifjúság folyó évi augusztus hó 30-án — a toronyóra-alap javára, a lelkészi udvaron levő fedett helyiségben, műkedvelői szini- elöadással egybekötött táncz mulatságot rendez. Színre kerül: „A sárga csikó“, Csepreghy Ferencz örökbecsű 3 felvonásos népszínműve. A rendezőség mindent elkövet a mulatság sikere érdekében, a mi — ha az idő kedvező lesz — bizonyára nem is fog elmaradni. Kezdete este 8 órakor. Jó ételekről és italokról gondoskodva lesz.-- Lótenyésztési jutalomdijosztás. A szatmárvármegyei lótenyésztés emelésére a földmivelésügvi m. kir. miniszter lótenyésztési jutalomdijosztást engedélyezett, a mely folyó évi szeptember hó 8-án d. e. 9 órakor Szatmáron a vásártéren fog megtartatni, mely alkalommal a következő államdijak lesznek kitűzve. I. Sikerült, ez évben ellett csikóval bemutatott anyakanczák számára, melyek jól ápolt, egészséges és erőteljes állapotban vannak, öröklő hibáktól mentek s jó tenvészkanczák kellékeivel bírnak: Első dij 80 korona. Második dij 60 korona. Harmadik dij 40 korona. Negyedik dij 20 korona. Ötödik dij 18 korona. Hatodik dij 16 korona. Hetedik dij 14 korona. Nyolczadik dij 12 korona II. Négy éves, egészséges, jól táplált, öröklő hibáktól ment kancza- csikók számára, melyeket a tulajdonos gazda maga nevelt és állami vagy fedeztetetési igazolványnyal biró mén által folyó évben fedeztetett és 3 éves kanczacsikók számára, melyek kitűnő tenyészképességet ígérnek: I Négy évesnek első dij 50 korona. Négy évesnek második dij 40 korona. Három évesnek harmadik dij 30 korona. Három évesnek negyedik dij 10 korona. Három évesnek ötödik dij 10 korona. Pályázhat minden szatmárvármegyei tenyésztő, ha község- elöljárói bizonyitványnyal igazolni tudja azt, hogy az ez évben ellett csikóval bemutatott anyakancza már az ellés előtt sajátja volt, vagy pedig, hogy a kiállított négy és három éves kanczacsikó egy, az ellés idejekor birtokában volt anyaállattól származik és általa neveltetett, a négy éveseknél a fedez- tetési-jegy is elömutatando. Megjegyeztetik azonban, hogy pénzjutalomban csak föld- : míves tenyésztők (kisgazdák) részesülhetnek. A pályázatból csak angol telivér lovak van-' nak kizárva. A bemutatott lovak megbirálása, valamint az odaítélt dijak kiosztása is egy e végre alakult vegyes szakbizottság által: azonnal a helyszínén fog eszközöltetni. Hogy a dijosztó-bizottság kellő időben megtudhassa valamennyi pályázó ottlétét, köteles minden pályázó a kijelölt nap reggelén Szat- máron a rendőrkapitányi hivatalnál jelent-! kéz ni, hol további utasítást nyerend. — Kinevezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Fesztory Ottó és Monó Margit tanítót, illetve tanítónőt a nagyecsedi állami elletni népiskolához rendes tanítónővé ne-! vezte ki. — A nagykárolyi kir. járásbíróság 1903. évi Il-ik negyedéről ügyforgalmi és tevékeny- j ségi kimutatás. Szatmár vármegye alispánjától. 17,640—1903. sz. A Nagykároly rend. tan. városnál megüresedett, választás utján betöltendő évi ÍOOO kor. fizetéssel javadalmazott, nyugdíjjogosultsággal biró Il-ik adótiszti-, valamint az évi S00 korona fizetéssel javadalmazott s nyugdijjogosultsággal biró ezennel pályázatot hirdetek és felhívom pályázni óhajtókat, hogy szabályszerűen felszerelt pályázati kérvényüket hozzám f. évi augusztus hó 31-ének délelőtti 12 órájáig terjesszék be. A választás határnapjául folyó évi szept. 8-ának délelőtti 10 óráját tűzöm ki. Nagykároly. 1903. augusztus hó 3-án. 1—1 Nagy László m. k., alispán. ii eiaim Az ügycsoport mog- nevezóso ■®« 2 35 S £-S g <2,2 ho Si 'd - ? «a ho o 60 Jg o/!® _ a a 73 > h a •af 5 *o «fl c < > Sommásper . . 46 236 213 69 Sp. Egyezségi ügy .. — 2 2 — ÉgFiz. meghagyás — 94 94 — Fh. Fiz. megkeresés — 27 27 — Fin. Örökösödési ügy 226 99 91 294 Ö. Örök. bizonyitv. — 1 — 1 Oh. Anyakönyvi ügy — 9 9 — A. Végrehajtás . . 319 210 330 199 V. Folg, megkeresés 10 45 49 6 M. Polgári vegyes . — 77 77 — Pv. Vétség és kihágás 63 174 181 56 B. Vizsg.-birói ügy 1 2 3 — Vb. Bűnügyi me "kér. 8 36 36 8 Bm Bünügvi vegyes — 29 29--Bv . Telokkvi beadv. 232 1708 1638 302* Elnöki ügyek . — 10 10 — El. Összesen: 905 2759 2789 875 Margit vagy ahhoz hasonló üres üvegje? az szállítsa be hozzám, s annak értékét kész p é n zben megfogj a kapni. Nagykároly, 1903. aug. hó. Kerekes Ödön, füszerkereskedö. 3—3 * A hátralék a telekkönyvi betétszerkesztésnél van. Eladó ház. Özv. Sternberg Antalné örökösei tulajdonát képező húz (Könyök-utcza 4. szám) eladó. Értekezhetni Dr. Várnái Ódon nagyváradi ügyvéddel. 25—26 Dr. Adler Adolf felelős szerkesztő. Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő fömunkatárs. belmunkatárs. Laptniajdonos és kiadó : Sarkadi N. Zsigmond. Eladó szőlő. A Szent a n d r ás s y-féle szólő jutányos áron eladó; értekezhetni Simkó Gézával Nagykárolyban. A szentmiklósi gör. kath. hitközség TElPLDiÉPITÉS czéljából pályázatot nyit. Levélbem zárt ajánlatok 1903. szeptember hó 6-ik napjának d. e. II órájáig j adandók be az egyház elöljáróságához Széntmiklóson, hol az árlejtés is meg fog tartatni. Pályázni szándékozók a tervrajzot és költségvetést Szentiniklóson az egyházi elöljáróságnál megtekinthetik. Szentmiklos, 1903. aug. hó. Olcsó árak Értesítés Az idény kezdetével bátorkodom ezennel a nagyrabecsült vevő közönség b. figyelmét jól berendezett úri- és nöiöivai, röviüem-, játék- és kézi üzletemre felhívni. Különösen most a közeledő iskola idény re na y választékban vannak férfi-, női-, fiú- és leányingek, gallérok, kézelőd, nyakkendők, kalapok, bőröndök, kézi és iskolatáskák, nap- és esőernyők, fésűk, fog- és ruhakefék, könyvszijak, hímző pamutok, selymek és még igen sok e szakmába vágó czikkek. Számos látogatást kérve, vagyok mindenkor kiváló tisztelettel kész szolgájuk: Politzei Ig'nács Nagykárolyban, Kaufmann Jakab ur házában.
