Nagykároly és Vidéke, 1902 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1902-12-18 / 51. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

két-három órai késéssel érkeznek meg, mely különösen a hirlapolvasó közönségre nézve kellemetlen, mert délután két óra helyett csak este tudják megkapni hírlapjaikat.

— A népkonyha folyó hó 14-én megnyílt. A példabeszéd azt tartja, hogy ahol legnagyobb a szükség, ott van legközelebb a segítség. Nemesen érző, jó emberek igyekeztek, hogy most, mikor valóban legnagyobb a szükség, legyen is közelben némi segítség a szegény ember istápolására, a dermesztő hideg és a zord tél minden nyomorúságának könnyebb elviselésére. Nem kell még emberbarátnak sem lenni ahhoz, hogy az ember szive meginduljon, látván a beesett arczu, sáppadt, éhező felnőtteket, de még inkább a didergő kis iskolás gyermekeket, kik betérnek a népkonyhára, hogy jószivü emberek adományából és a nagykárolyi izr. nőegylet, kü- j lönösen a népkonyha megteremtője, az általánosan elismert és becsült Kaufmann Már- I tonné urhölgy fáradozásainak eredményéből, felmelengessék megdermedt tagjaikat és az életük fentartására megkivántató táplálékot magukhoz vehessék. „Isten áldása lengjen e mű és azok felett, akik ezt megteremtették.“

— Dalestély. A dalegyesület által szombaton, e hó 20-án, a polgári olvasókör helyiségében megtartandó dalestélyre ismételten felhívjuk a közönség figyelmét, azon remény! ben, hogy törekvő dalegyesületünk pártfo- I gásra fog találni s ez alkalommal nem fog I ismétlődni az az eset, hogy mig más estélyeket a közönség tömegesen keres fel, addig j épen a dalegyesület hangversenye pártolásra j nem talál. Az élvezetesen összeállított programúi s a mindenkor kedélyes estély megérdemli azt, hogy minél nagyobb közönség jelenjék meg.

— Vizsgaletétel. Dienes István betétszer- kesztő-gyakornok a helybeli kir. bíróságnál, folyó hó 9-én a debreczeni kir. ítélőtábla előtt jó sikerrel letette a telekkönyvvezetői vizsgálatot.

— Bunkó Vincze kitünően zenekara ma este a régi kaszinó éttermében zene-estélyt tart. Belépődíj nincs. Szives látogatásért esd. Kudla Testvérek vendéglősök.

— Nyugtázás. A Népkonyha javára Blau Ignáczné és Müller Sarolta urhölgyek ivén befolyt adományok: Péchy Lászlóné 4 k., Lichtschein Lajosné 3 k.; X. Y., Serly Gusztáv, Bodnár Károly, özv. Banka Pálné, Dr. Doby Zsigmond, Fischmann József 2—2 k., Fogarasy, Matolcsy. Sándor, Kugler László, Varga K-omplné, Marián Ferencz, Dr. Váczi Lajosné, Weisz Adolfné, ilj. V.ida Sándor, Szuhányi Gézáné, Jármi Otti, Széchenyi Lajos, Imre százados, Ilancsis Illés, Friedenstein Sámuelné, Balázsi Elekné, Vida Istvánná, Sarkadi N. Zsigmondné, Nyusztay Lajosné, Szolomájer János, Sándor Gézáné, Veinberger Benczéné, Makranczy József, Tóth Sándor, özv. Szabó Józsefné, Vadai Lajosné, Hadál Etelka, Blum Béla, S. V. 1—1 k., Csőkör Istvánná 80 f., Serly Dénesné, Nagy Gusztávné, Ilosvay Ferencz, Suránszkyné, Fejes I.-né, Némethy Sándor, Sóhár Gyuláné, Blum Gyuláné, ifj. Kaufmnan Adolfné, Grósz Ignáczné 60—60 f., Komódi Lajosné, Stróhmájer Ferencz, Budaháziné, Csőkör Erzsiké 50—50 f., N. N., N. N., Réthy, Nagy Lajosné, Hadadi József, ifj. Nagy Pál, Lefkovicsné, Keresztszeghyné, ifj. Csőkör Sándorné, N. N., Lebács Péter 40—40 f., Miks József, Róth Mátyás, Valaki, Imry Mihályné, Grosz Mihályné, Hadál István, Csőkör József, Schloszné 30—30 f., Gábor Endréné, N. N., N. N., N. N., Siposné, Nagy Jenőné, özv. Stuller Sándorné, Lakatos csendőrőrmester, Zagyva őrmester, N. N., Pallay Péterné, N. N., Nagy András, Kínál József, N. N., Grosz, N. N., Fiúk Gáspárné, N. N., Csőkör János, Rozinánn Jakabné, N. N., Vagner János, Juhász Sámuel, N. N., N. N., N. N., Varga József, Csőkör Károly, Tóth Lajos, Mikó Ferencz 20—20 f., N. N., Molnár Károly, Tapsonyi Antal, Dúzs István, N. N., Fiilep János, N. N. 10—10 L, Ifj. Blau Ignáczné 10 liter paszuly, Böhm Ferenczné zöldség, Heitejer Ignáczné 1 szakasztó búzaliszt, Nagy Jánosné 1 véka krumpli, Oláh Sándorné zöldség, König Antal 1 véka krumpli. Összesen 72 K 10 f., mely összeget köszönettel nyugtázza és a további adományokat hálásan fogadja a nöeyylet elnöksége.

— Jutalom a jómunkásoknak. A földmi- velésügyi m. kir. miniszter a főispán előterjesztésére Remzső György mezöteremi, Kerti János sárközujlaki, Tenke Mihály nyircsá- szárii, Nagy Sándor nagyari, Koós György csegöldi, Bolkis János nagybányai gazdasági

I cselédeknek, Borkv Lajos csekei, Kosztin i Kosztán .győrkefalusi, Fodor Sámuel mátészalkai, Hajnal András kántorjánosii, Borgidán László krasznabélteki, Karabinos József pusztadaróczi gazdasági munkásoknak egyenként 100 korona jutalmat aranyban folyósított s nevezetteket elismerő oklevéllel tüntette ki. A jutalomdijakat s elismerő okleveleket az alispán fogja az illetékes főszdgabirákhoz juttatni s a főszolgabirák fogják azokat a kitüntetett egvéneknek átadni.

SZIVES TUDOMÁSUL!

Raktáromban tulhalmozott karácsonyi játékok, újévi ajándékok, téli áruk, kézimunkák, férfi sapkák, kalapok, trikók, ingek, gallérok, nyakkendők, harisnyák, blúzok és a készletben levő összes ezikkek üzletemben leszállított áron lesznek árusítva, mit a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlok.

Nagykároly, 1902. deczember hó. KivAló tisztelettel Folltzei I^lláOZ.

—----------— — r

és ez által másokat is arra csábit, hogy ezt a látszólag olcsó élvezetet megszerezzék maguknak, mert az élelmi czikkek tulmagasra felszökött árai mellett a bor- vagy sörivásra nem jut elég pénz.

Különösen téli vasárnapokon nagyobb a; kisértés, mert a pálinkamérésben látszólag csekély árért a fagy, hideg és éhség elöl lehet menekülni.

De amilyen hamar viszi az illetőt a megszokás arra, hogy mind gyakrabban keresse fel a pálinkás boltot, mig neki a borzasztó méreg nélkülözhetetlenné válik.

A pálinka mértéktelen élvezetét azután követik mindama rossz hatások, amelyek idővel mind súlyosabbakká és föltiinőbbekké válnak és a szerencsétlenre a szokásos iszákos elzüllött typusát bélyegzik mindaddig, mig ijesztő vége: a delirium tremens előtt áll. Amint valamennyi nagy város egészség- j ügyi hatóságainak statisztikájából kivehetjük, az iszákosok száma óriási mértékben emelkedik és ennek megfelelően növekszik a moral insanity áldozatainak száma is.

Ha ilyen, mérget kimérő üzlet közelébe jutunk, már messziről hallhatjuk a lármát és zajt, amelyet benne csapnak és ha lenyugszik a nap, rendesen igen heves jelenetek, véres verekedések színhelyévé lesz a pálinkásbolt és az összekoczczanások nyomában nem ritkán gyilkosságok is járnak.

Ámde a csendes lakosoknak jussuk van ahhoz, hogy ilyen undorító, sokszor életveszélyes jelenetektől megóvják őket és ezért minden csendszeretö, tisztességes lakos nevében követelhetjük, hogy a pálinkamérők üzleteiket vasárnap bezárva tartsák. Legyen ott is vasárnapi munkaszünet.

Az államnak itt is csak az a joga van a munkaszünetre kényszeríteni, mint meg van más százezer üzletemberrel szemben. Nemcsak joga, de kötelessége is ez; az erkölcsi- ség és a közegészségügy megkövetelik e rendszabályt és minthogy az állam a nép fizikai és erkölcsi fejlődéséért felelős, e kö-1 telesség alól ki nem- vonhatja magát.

A pálinkamérök persze kézzel-lábbal tiltakoznak a vasárnapi munkaszünet ellen, kényszerítő okul hozván fel, hogy ez által nagyon jelentékeny kárt szenvednének. De ezt az érvelést a hatóságok a legmérvadóbb oknak tekinthetik arra, hogy a vasárnapi munkaszünetet a mérget mérő üzletekre is kiterjesszék, mert kell, hogy a hatóságok számos néposztály erkölcsi és testi jóllétét —u f::,A u"

Az alkohol gyilkos szolgái: a tüdő vész, az őrültség és a bűnösséghez való hajlam, amelyek a czivilizált népeket megtizedelik és elsatnyuláshoz vezetik.

Ezért kell a pálinkamérések számát csökkenteni, felettök folyton szigorú ellenőrzést gyakorolni és- a vasárnapi munkaszünetet rájuk is kiterjeszteni. A pálinkapestist csak erélyes eszközökkel lehet kiküszöbölni.

Ö. I.

HÍREK.

— Meghívás. Nagykároly r. t. város képviselőtestületi tagjait 1902. év deezember hó

21-én délelőtt 10 órakor a városháza tanácstermében tartandó rendkívüli közgyűlésre tisztelettel meghívom. Nagykároly, 1902. évi deezember 16. Debreczeni István, polgármester. — Tárgysorozat: A vármegyei törvényhatósági bizottság által jóváhagvott 1903. évi házipénztári és a községi közmunkára vonatkozó költségvetési előirányzat kihirdetése s annak végrehajtására a tanács felhatalmazása.

— Meghívás. Nagykároly r. t. város képviselőtestületi tagjait 1902. év deezember hó 21-én délelőtt 1/211 órakor a városháza tanácstermében — vármegyei alispán ur 32,802 —1902. számú intézkedése folytán — tartandó alakuló közgyűlésre tisztelettel meghívom. Nagykároly, 1902. deezember 17. Debreczeni István, polgármester. —- Tárgy- sorozat: Azuj képviselőtestület megalakulása.

— Meahivás. Nagykároly r. t. város képviselőtestületi tagjait 1902. év deezember hó

24-én délelőtt 10 órakor a városháza tanácstermében — vármegyei alispán ur 32,802— 1902. számú intézkedése folytán — tartandó tisztújító közgyűlésre tisztelettel meghívom. Nagykároly, 1902. évi deezember hó 17-én. Debreczeni István, polgármester. T á r g y- sorozat: a) a polgármesteri; b) az árvaszéki ülnök, egyszersmint községi biró és közigazgatási tanácsnoki; c) az adóügyi tanácsnoki; d) a tiszti ügyészi; e) a számvevői ; f) a pénztárnoki; g) a pénztári ellenőri ; h) a közgyám s városgazdái; i) a mérnöki ; j) a második adótiszti; k) a polgári biztosi, valamint a választások folytán megüresedhető : l) I. osztályú irnoki; * m) Il-od osztályú irnoki; n) adóvégrehajtói állásoknak választás utján leendő betöltése.

— Öt éves évforduló. Holnap folyó hó 19-én lesz öt éve annak, hogy Őfelsége a [irály gróf Hugonnai Bélát, vármegyénk fö- spánjává kinevezte. Ez alkalomból legjobb nvánságunkat fejezzük ki a főispán előtt s nvánjuk, hogy még számos évekig álljon i megye élén.

— Felolvasó-éstély. „A nagykárolyi Kölesey- jgyesület“ folyó hó 14-én, vasárnap tartotta neg az idényben első felolvasó-estélyét a •égi Casinó nagytermében, oly nagyszámú, | ntelligens közönség előtt, amilyen még alig j elent meg az egylet által rendezett felolvasó-j- estélyeken. Hogy milyen sikert ér el a Ke-j nény Alajos irodalmi szakosztály elnök ál- :al első ízben rendezett estély, bizonyítja az i sok taps, mely a programra minden egyes t, száma után felhangzott. A megnyitó beszé- j let Kemény Alajos szakosztály elnök tartotta, mely egyszersmint az ő székfoglalója volt. j Szellemes beszédét lapunk tárczarovatában közöljük s az abban foglaltak biztos garan- j cziát nyújtanak arra, hogy az ö vezetésé | alatt az egyesület nemcsak meg fog maradni az eddigi nívón, hanem még emelkedni fog s estélyén mindenkor kellemes szórakozásul fognak szolgálni a város intelligens közönségének. A lelkesen megéljenzett megnyitó után Pongrácz Piroska k. a. lépett az emelvényre s Vörösmarty Mihálynak „Szép Ilonka“ czimü hatásos költeményét szavalta el. A kisasszony igazán szépen szavalt. A költe-1 mény sok alkalmat nyújt arra, hogy a benne ; rejlő érzelmek kellő tolmácsolásával nagy ! sikert lehessen elérni s a szavaló azt fel is j használta. Üde hangja, kifogástalan hangsúlyozása teljes sikert ért el, a közönség élve- j zettel hallgatta inog előadását s tapsvihar [ honorálta a kisasszony fáradságát. A programra' harmadik számát az egyesület érdemdús el-] nőkének Nagy László alispánnak előadása képezte, ki szabad előadásban, úgyszólván j csevegésszerüleg ismertette a közönséggel a J szerencsétlen véget ért Abazin Antonietta franczia királyné baráti viszonyát Fersen gróffal. A közönség-feszült figyelemmel hallgatta meg az igen szellemesen előadott, epizódokkal fűszerezett történelmi eseményeket, mely újdonságával is hatott s a közszeretetben álló elnöknek a nyújtott élvezetet tap- saiVal és. éljenzéssel köszönte meg. Majd az estély egyik legsikerültebb pontja Sirnkó Gé-s záné úrnő előadása következett, ki „Az irodában“ czimü monológot adta elő. Városunk közönsége mindenkor élvezettel hallgatja meg Sirnkó Gézánéúrnőt, kit mint rendkívül tehetsé. ^ - . --------- *-.4-. uiiiuiuuiiuui jlo Cl IieiitíZ

da

rabot annyi kedvességgel, élénkséggel s oly élethűen adta elő, a darabban rejlő érzelmeket annyi művészettel reprodukálta, hogy azt szebben előadni alig lehet s a felhangzó tapsvihar, igazolta, hogy a közönség is osztja nézetünket. Őszintén óhajtjuk őt minél gyakrabban látni, kinek már annyi élvezetes előadást köszönhetünk. Az utolsó számot Ilosvay Margit kisasszony czimbalomjátéka képezte, ki egy pár szép magyar dalt játszott. A kisasszony igen szépen játszik s a felhangzó édes-bús magyar dalokat nagy élvezettel hallgattuk, s hallgatjuk meg máskor is, annál inkább, mert a kisasszony művészileg kezeli a czimbalmot s a közönség részéről felhangzó tapsok is elismerték azt. A pónz- ügyigazgató ur pedig az első sikerrel teljesen meglehet elégedve s hisszük, hogy további fáradtságának is meglesz a kellő elismerése. —- A legközelebbi felolvasó-estély e hó 28-án lesz, amelynek programmját jövő számunkban közöljük, de már annyit előre is jelezhetünk, hogy az igen élvezetesnek Ígérkezik.

—- Felhívás. Kérem az emberbarátokat, hogy ne feledkezzenek meg a közelgő karácsonyi ünnepek alkalmából az árvákról. Kérem úgy mint az előző években kegyes adományaikat hozzám eljuttatni. Az árvaház karácsonyfa- ünnepélye f. hó 24-én délután 4 órakór lesz, melyre a tisztelt érdeklődőket ezúton hívjuk meg egyletünk nevében: Serly Móricz Ilka,

I. alelnök.

— Városi tisztujitás. A folyó hó 24-én megejtendő városi tisztujitás egészen csendesen fog lefolyni s a mostani tisztikaron kívül alig lesz más pályázó. A mérnöki állás betöltésénél lehet némi küzdelem s az újonnan szervezett állásokra van több pályázó.

— Választmányi ülés. A Nagykároly! Dalegyesület választmánya f. hó 13-án választmányi ülést tartott, melyen egyleti elnök bejelentette Zaják Antal választmányi tag elhunytát; a választmány mély sajnálattal vette tudomásul a jelentést s az elhunyt emlékét jegyzőkönyvileg megörökíteni rendelte ; továbbá Réthy László karmester szerződését 1903. év január hó 1-töl egy-évre ineghosszabbitottá ; a dalegyesület rendes évi tisztújító közgyűlésének határnapját 1903. évi január 25-i’e kitűzte és végül Szabó Ignácz görög katli. lelkész kérvényét akként intézte

I el, hogy amennyiben kérelmező azon körülménynek igazolását kérte, miszerint mint működő tag úgy viselkedése, valamint működésével hazafiatlanságot nem követett el ? — a választmány határozalilag kimondta, miszerint

Szabó Ignácz ur működése egyáltalán kifogás alá nem esett s azon idő alatt, mig a dal-; egyletnek tagja volt, minden alkalommal oly magatartást tanúsított, hogy ő hazafiatlan- sággal nem vádolható.

— Pásztorjátékok. A nagykárolyi katli. legényegyesület, mint már jeleztük, Karácsony másodnapján a polgári olvasókör nagytermében pásztorjátékokat rendez. A dicsé-: retes vállalkozást, mely városunkban még újdonság, — reméljük, hogy a megérdemelt siker fogja kisérni s bizonyára nagy közönség fogja végig nézni. A szinlap alakú meghívó most áll szétküldés alatt, melynek szövege, a következő: A nagykárolyi római kath. legényegyesület ifjúsága 1902. évi' deezember \ hó 26-án, pénteken jótékonyczélu műkedvelői; előadást rendez a polgári olvasókör dísztér-; méhen. Színre kerül: Karácsony, pásztor- \ játék 3 felvonásban. Irta: Bartha István.

6 Z E M É L YE K:

Adám —- —- -— — Pap László

Éva — — —- — — Hágen Mariska

Sátán — — — — Deák Sándor

Pali — — — — — Tempíli Mihály

Panni — — *— Kozma Mariska

Sári — — — — — Bolemann M.

Angyal — — — — Guffárt Erzsiké

Heródes — — — — Jóner Bertalan

_ . , , ( — — Gáspár József

2 alabardos or | _ _ Paluska Mihály

Követ —■ — — — Bolemann János

Hírnök — — — — Stein János

Inas — — — — — Bolemann István

Gáspár — — — — Kovács Sándor

Menyhért — — — —- Kiss János

Boldizsár — — — — Hermann F.

JSzálom ■— — — — Bolemann Lajos

Módik — — — — Nagy Bertalan

Miska -— ■— — — Hirni János

Pali — — — — —• Szigeti József

Gyuri — — -—-• — Fetzer István

Öreg bojtár — — — Torzsa Ferencz

'Angyalok : Asztalos Irén, Bánhegyesi Erzsébet, Fetzer Jolán, Friedl Mária, Héb Juliska, Incze Margit, Linzenbold Erzsébet, Lörincz Ilona, Patay Irén, Patay Jolán, Patay Margit, Patay Teréz, Pintyei Mária, Rencz Veronka, Sarkady Gizella, Serb Vilma, Stirbuly Erzsébet, Supler Ilon, Szabó Mariska és Szécsényi Irén. Pásztorfiuk: Pirker István, Pelcz János. — Kezdete délután pont 6 órakor. Helyárak: Oldalszék és körszék 1 korona 20 fillér. Másodrendű zártszék 1 korona. Földszinti -'..u. r-lwJv fULÓp Tiv»»nlA_. ó c

40 fillér. Karzat 60 fillér. A felülfizetésekét köszönöttel fogadjuk és hirlapilag nyugtázzuk. Tekintettel a jótékonyczélra a nagyérdemű közönség szives pártfogását kéri a rendezőség. Jegyek előreválthatok Pucser Károly és Irsik Ferencz urak üzletében.

— Városi képviselőválasztás. A hetekig tartó „értekezletek“-nek immár vége van, mert kedden, folyó hó 16-án az 1902. évben kisorsolt képviselőtestületi tagsági helyek belettek töltve. Részben a régi tagok kerültek ismét be, részben pedig uj eleinek foglalnak helyet a képviselőtestületben. Egyes kerületekben meglehetős élénken folyt a választás,

3—4-féle szavazólap is forgott kézen s a korteseknek sok dolguk akadt, mig kitudták jelöltjüket szorítani. A megválasztott képviselőtestületi tagok névsora a következő:

I. kerület: Albanézi Mihály, Fógel Kálmán, Kacsó Károly, Baudisz Jenő, Kardos Lipót, Kaufmann Izidor, Kerekes Ödön, Rosenberg Bernát, Griszhabér Albert.

II. kerület: Asztalos György, Strőhmájer Ferencz, Róth Mátyás, Kaufmann Ignácz, Nagy Elek (k. gondnok), Juhász Kálmán (vasúti hiv.), Keszi János, Komódi Lajos, Sándor György.

III. kerület: Strőhmájer Ferencz, Kereszt- i szegi Mihály, Vida István, Bordás Imre,

| ifj. Nagy Antal, ifj. Csőkör Sándor, Mikó

Ferencz, ifj. Magyar Károly, Kiss József.

IV. kerület: Kinézel János, Blúm György, Gindele Ignácz, Braneisz-József, ifj. Akker- mann György, Marián Ferencz, Májerhoffer József, Papp István, Szécsényi Lajos (keresk.), Ráp János, Fézer János, Reök Gyula. .

V. kerület: Mercs Imre, Orosz Lajos, dr. Rooz Elemér, Reszler György, Kindris Gábor, Schnell József, id. Bérezik Bertalan.

Ezenkívül még 20 póttag lett választva. Most már három évig ismét csendesek lesznek a kerületek s azután majd kezdődik újból.

— A posta- és távirda-hivatal a nagy karácsonyi forgalom könnyebb lebonyolítása

: czéljából f. hó 21-én azaz vasárnap a hétköznapokra előirt hivatalos órákat tartja, ami a közönségnek tudomására hozatik.

— Karácsonyi ünnepély. A Verbőczy- utczai gyermekkertben a szokásos karácsonyi ünnepély f. hó 25-én, karácsony első napján d. u. 4 órakor lesz megtartva, melyen az érdeki lődő közönséget szívesen látja a vezetőség.

— Vonatkésesek. A rendkívül szigorúsággal fellépett tél a vonatok érkezését is alaposan megváltoztatja. Csaknem mindennap