Nagykároly és Vidéke, 1901 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1901-05-16 / 20. szám
NAGY-KÁROLY és VIDÉKE. A vizutczai házamnál lévő 5 luczernás, egy évi haszonvételét haszonbérbe adom. Nagykároly, 1901. máj. 15. Miklóssy Márton. üzlet, mely bor, sör és italméréssel van egybekötve, más vállalat miatt szabad kézből ela,cLó_ 2—5 Czim a kiadóhivatalban. ERTESITES. Van szerencsém a n. é. közönségnek b. tudomására hozni, hogy a „Kék csillagához czimzett trii- es líiiiut-lz teljesen feloszlatom és az összes árukészletet, u. m.: férfi és női fehérnemüeket, a legdivatosabb kalapok, nyakkendők, keztyük, nap- és esöernyök, női ingblúzok és miederek, továbbá jóminöségü harisnyák, bőr-, tajték- és díszműáruk, utazó bőröndök, gyermekkocsik és gyermekjátékok, a legjobb minőségű hegedűk, hegedütokok és mindenféle hegedű- részek, fiú- és leányruhák, gyermekbocskorok, mindenféle kezdett és elörajzolt kézimunkák és hozzávaló himzöselymek, sétabotok, menyasszonyi koszorúk és fátyolok és még sok más itt fel nem sorolható czikkeket beszerzési áron alul is árusítom el. És miután f. é. augusztus hó elején a városból is véglegesen elköltözöm, saját érdekében van a n. é. közönségnek ezen ritka alkalmat felhasználni, hogy szükségletét most nálam beszerezhesse. Nagykároly, 1901. május hó. Kiváló tisztelettel Jelcin. Sáu:cjQ."CLeln.é. 4-5 1 1 í i í 1 i i 1 1 WGT Figyelemmel kérem átolvasni! A tavaszi és nyári idényre a beállott építkezések, házfalak, fedelek, szoba és szobapadló, valamint mindennemű festések eszközölhetése ozéljából az üzletemet oly módon rendeztem be, hogy e téren a legnagyobb kívánalomnak is képes legyek megfelelni. Miután nem kiméivé az avval járó nagy áldozatot, tisztelettel van szerencséin a következőket ajánlani, melyből állandóan raktárt tartok. jE§Zit"ü.n.ő ár-u. és olcsó ári e Legfinomabb angol lack hintók és kocsik bevonásához. Szobapadló lack, 0 u. m.: borszesz máz, borostyánkő •i lack és linoleum különféle színárnyalatban. & Parkettára takarék fénymáz, (azaz padlóvaló v a k i t ó fényű beeresztő viasz). Lószerszámra fekete bőr lack. Bútorok bevonására Brunolin. Különféle email szines lack fa- és vastárgyakra. Azonkívül bronz és aranyozáshoz való anyagok. Haj és sörte ecsetekben r e n d k i v ü 1 i nagy választék. KömUves meszelő, kefeseprö, stb. Egyidejűleg dúsan berendezett raktáramat is ajánlom, mely magában foglalja az összes fűszer-, élelmi- és csemege- I áruimat. Kávéból nagy választék és kitűnő i minőség, 1 kl. I frt 12 krtól feljebb. GÖRCZI gyümölcs ezukrozott. Salon | ezukorka, csokoládé és cacao por. BrUnella, czitronád és capri ■ bogyó, datolya és fUge, czitrom és | narancs, mogyoró és malaga szőlő. RUM és TEA, teasUtemény, pis- j kóta, karlsbadi ostya és pozsonyi kétszersUlt. LÉGMENTES dobozban elzárva zöldborsó és zöldbab. — Franczia és magyar mustár. Halikra (caviar) és liebig hus- kivonat. Ajóka hal mártásnak, ajóka-gyürü és Sardinia. Korona Sardinia és lazacz bal. ^ Tengeri rák és pisztráng. — Franczia cham- pignon és szarvas-gomba. Afonya ezukorban főzve és hecse- pecslekvár. és rizsliszt. — Hamisítatlan tört fűszer és szegedi paprika. SAJTOK közül : Ementhali, kárpáti tégla és túró, kincsem, mágnás, parmezán és trapista. Legfinomabb szalámi. HEYDEN vanília, mely jobb, egészsé- Va* gesebb s a rudas vaníliánál olcsóbb, méreg- mentes minőségénél fogva általánosan el- ra, terjedt, 1 gomb. 2 kr. ö* Elsőrendű gőzmalmi liszt a malom által kibocsátott eredeti árlap szerint, & úgyszintén állandóan raktáron tartom a nyírvidéki kitűnő minőségű rozslisztet ö* is, melyet mindig a legolcsóbban árulom. Franczia pezsgőkor és C z u b a- féle cognak. — Spanyol és Franczia csemegeborok, hegyaljai szamorodni, továbbá különféle asztali fehér és vörös borokból választék. Különféle édesített likőr és mindenféle szeszesitalokból nagy raktár. CHLAVETYL tyukszemirtószer, mely a szemölcsöt és tyúkszemet biztosan gyó- gyitja, 1 üveg 60 kr. és I frt. Müller J. L.-f é 1 e tojás olajszappan 1 drb 15 kr., 3 drb 40 kr. Legjobb kivitelű tolikések, p szárak, selmeczi cseréppipa, tiszau bajuszpedrő. Ostor és ostornyél nagy válás ban. Kötél és zsinegáru. Kárpj anyagok, u. m. : afrik, tengerifű, szőr, jutta kócz, heveder gurtni, r< zsinór és karikák. Képes levelező-lapok szép ki ben és nagy választékban. Szalon tűzijáték, lampion és E sior fáklya. Különféle irodai papir- és szerek, spanyolviasz és tenta, cziga hüvely papir nagy választék és a legolc árakon. Feitap-yyogy fiírdö Nagyvárad közvetlen közelében, vasúti állomás. Kényelmes közlekedés. Vasúton Nagyváradtól fél, kocsin s/4 órai távolban. Május- augusztus hónapokban naponta 10, vasárnap és ünnepnapokon 14 vonat közlekedik Nagyváraddal. Az uj vasúti állomás közvetlen a fürdőtelep mellett van. Az európai hirii 49 C. meleg természetes hévviz javalva van: az ízületek és izmok esúzos bántalmainál, idült s különösen savas ízületi loboknál, csonttörések és különösen visszamaradt vastagodásoknál, köszvénynél és annak különböző alakjainál, idegbajoknál, melyek rheumatikus alapon keletkeztek (ischiásnál); különös bőrbajoknál, végre női bajoknál; belsőleg: heveny és idült gyomorbántalmaJc, májbajok és vesekövek eseteiben. — Állandó fürdőorvos : dr. Matolay Károly. A különböző igények szerint berendezett nagyszámú szobák napi ára 80 krtól 3 frt között váltakozik. Gyógyterem (Cnrsalon) hírlapokkal és tekeasztallal. Forraszok szép kilátással. Éttermek, sétahelyek a fiirdőtelepen és a mellette elterülő őserdőben. Az erdőben jó tekepálya. Hat tükörfürdő, család- és kádfürdőkön kivül mórfürdők is vannak rendszeresítve. Állandó kitűnő zenekar. — Telefon-összeköttetés Nagyváraddal. Az elegánsul berendezett lakószobák, kád- és tükörfürdők, továbbá a Félix-fürdő elismert jó konyhája és pinezéje készen várja a legkülönbözőbb igényű vendégeket. — Gyors és pontos kiszolgálás és mérsékelt ár által igyekezni fogok t. vendégeimet teljesen kielégíteni. ]—3 Kiváló tisztelettel Kernáts János, bérlő. Pártoljuk a magyar ipart ! Pártoljuk a magyar ipart! Ijeg'jo'b'b csontleT7-élpa.pir a.z JUT Hazai gyártmány ! -K2£ Versenyez a külföld elsőrendű készítményeivel. íj' riTTi iir rfcrn r 11 r n m m mi iiii i ír i rí zur ^TUTSTTSp £ „Arany érem“. P A párisi kiállításon az „Arany érem“-mel kitüntetve. S „Aranyérem“. t rtmtYIETTI^gfTXYTlTTirglLIHlYaJYYYTTKM.TYTjl.Y'tTT'l.Tring tXXZZZZXCT) rECIÉISIÉIT!: Csász. és üsirályi ■u-dvaii szállitó EI&LEE TOZSZZ’ EDE PAP1RNEMÜGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPESTEN. Kapható Nagy-Károlyban : tíhjnvr Simon őse.. Pets János, Psótiás MjÚssIÓ és minden jobb kereskedésben. 19—26 HIRDET9IE1Y. Ő es. és apostoli királyi Felségének legfelső elhatározása folytán ezennel megindittatik A XXII-IK MAGYAR KIRÁLYI ALLAMSORSJATEK rendezése. Az ezen sorsjáték után remélhető tiszta jövedelem közhasznú és jótékonyczélokra fog fordittatni. Ezen sorsjáték összes, 7691-ben megállapított nyereményei az alább következő játékterv szerint 365,000 koronára rúgnak, és pedig : 1 főnyeremény — 1 1 „ 1 » — 2 nyeremény — 5 » — Az összes nyeremények készpénzben fizettetnek ki. A húzás visszavonhatlanul 1901. évi junius hó 28-án Budapesten történik. Egy sorsjegy ára 4 koronával van megállapítva. "Pg Sorsjegyek kaphatók : a m. kir. lottójövedéki igazgatóságnál Budapesten (Csepel- rakpart, - Vámpalota), a mely hatósághoz a megrendelt sorsjegyek ára postautalványnyal előre beküldendő; továbbá: valamennyi posta-, adó-, vám- és sóhivatalnál, az összes vasúti állomásokon s a legtöbb dohánytőzsdében és váltóüzletben. Budapesten, 1901. évi január hó 2-án. A m. kir. lottójövedéki igazgatóság. 150.000 korona 10 nyeroinénv — — ä 1.000 korona 50.000 )f 20 ff 500 ff 20.000 n 50--- --- » 10 0 n 10.000 >y 100 ff 50 ff a. 5.000 ,, 1000-- --- n 20 f f „ 2.000 „ 6500 ff 10 ff 3—4 Szla-tirLa-ZE^-ü-red.. “*^0^ Mármarosmegyében a szigeti vasúti állomástól félóra járásnyira 250 méter magasan, szép vidék, ozondús, iide, pormentes hegyi levegő, teljes kényelem. Természetes sósíürűö, Mies ínrflöt . — Ian-I1.sblat0ri1n.2nn. IDEI termésű egyiptomi vöröshagyma, vS valódi házi boreczet, 1 lit. 40 kr. Bosz- _<£j niai aszalt szilva és lekvár. Erdélyi faj dió, akáczvirág méz és kék mák. C<D. Csőtészta (makaróni), leves alá —Y0 való száraz tészták és tarhonya. Burgonya Reichenhalli mintára, sűrített levegővel, fenyő-kivonattal és sósléből előállított levegököddel. Idült orr, gége, légcső és hörghurutban szenvedők, asztmások, tüdő- és szivtágulalokkal szenvedők, szívbajosok és rekedten köhögök, valamint mindazon bántalmak gyógyulására, melyekben a sós- fürdők, hideg gyógymód javalva van. Fürdőévad május hó 16-tól szeptember hó 15-ig. Lakások 1 kor. 60 fillértől 3 koronáig. Sósfürdök 40 fillértől feljebb. •Ió liáVai cI 1 situs, olcsó urak. Állandó fürdőorvos. — Posta- és távirdaállomás: Akna-Szlatina. Ismertető leirást ingyen és bérmentve küld 2_3 a fürdőigazgatóság. .... Nyo matott Sarkad! Nagy Zsigmondnál Nagy-Károlyban. A hely szűke miatt az itt föl nem sorolható összes árucikkeimet a legjobb minőségben és a legelőnyösebb árban ajánlani van szerencsém, melynek pontos és lelkiösmeretes kiviteléről mindig kezeskedem. Gyakori szives megrendelésüket kéri a legmélyebb tisztelettel Elerekes ÖcLozn.. 5—10 (Nagy-Károly, nagypiacz-tér, sajátház).