Nagykálló és Vidéke, 1919 (21. évfolyam, 1-46. szám)
1919-05-25 / 21. szám
4 és ISMéfce arájue 2». Mardarescu tábornok rendeleti 2. az. randáiét. Kötelező a Tiszáig elfoglalt területre, mely hadműveleti területnek tekintetik. 1919. május hó 9-én. Mi Erdélyi psapatok főparancsnoka, az igazságügyi katonai törvénykönyvek alapján 32 és 57 §. II. pontja értelmében, a közbiz- l©nság érdekében és az ország védelmére elrendeljük : 1. Csak a mozgósított és a remán had- eeregbe tényleges szolgálatot teljesítő katonáknak van joguk a katonai egyenruhát viselni. Ezen tiszteknek, altiszteknek és közlegényeknek és bármely pillanatban maguknál kell, hogy legyen egy igazolvány, melyet az illető csapattest ad ki, ahol szolgálatot teljesít. 2. A helyben mozgósított nyugdija# tiszteknek, valamint nem mozgósított tartalékos tiszteknek, altiszteknek és közkatonáknak nincs joguk katonai egyenruhát viselni. Kivételt képeznek : a) azon, nyugdíjas és tartalékos tisztek, akiknek erre engedélyük van a hadtest parancsnokságától ; b) azok akiknek semmi civil ruhájuk nines — azon föltétellel, hogy az egyenruháról eltávolítják a parolit, fokozatot (csilago- kai) gombokat és bármi más katonai jelvényeket, — ellenben katonai sapka viselése semmi esetben sem engedhető meg. Csakis civil kalappal vagy sapkával Járhatnak. 3 E rendelet ellenszegülői ítélet végett megfelelő katonai törvényszékek elé lesznek állítva. E rendelet büntető hatálya, csak 7 szabad nap eltelte után a fent említett formaságok megkezdésétől lép életbe és csak azokra vonatkozik, akik 7 nap eltelte után esnek bünbr 6. Az előző 2 sz. rendelet intézkedései, mely szintén e parancsnokság által lett kibocsátva megszűnik abban a pillanatban, ha e rendelet életbe láp. Kiadva parancsnokság által ma. Nagyszeben, 1919. május hó 9-ón. Erdélyi csapatok főparancsnoka : MARDARESCU tábornok. Vezérkari főnök : PANAITESCU tábornok. 9 és 10. az. rendelet. 1. Bárki saját magának elrejt, elősegít’ vagy biztat elrejteni, vagy vesz élelmiszert’ vagy bármifele anyagokat, felszerelést, kö«le* kedő eszközöket, állatokat stb., amely a ma' gyár hadsereg vagy a magyar állam tulaj' donát képezték és amelyek most a román hadseregnek és államnak hadizsákmányát képezik, ítélet véget a hadi törvényszék elé lesznek állítva és öt évi fogházzal és 10.000 lei pénzbüntetéssel lesznek sulytva. 3. Aki gyújtogat, rombol, vagy rongál középületeket, ami a hadseregnek, államnak, vagy polgároknak szükséges, ha bűntettét végrehajtotta, vagy csak hozzá fogott, vagy csak megkísérelte a végrehajtását, hasonló tettek bűnösei az okoeott kártérítésen kívül Ítélet végett a haditörvényszék elé állíttatnak, « katonai törvénykönyvek 56. §. II. pontja értelmében 10 éri fogházzal lesznek megbüntetve. 4. Bűntársak, orgazdák, valamint azok is, akik biztattak és utasitattak és akiknek a hezzájárulása nélkül a tettet nem tehetett volna végrehajtani, bűnrészeseknek tekintetnek és úgy lesznek megbüntetve, mint a fő- bünösök. 6. Az a helyiség, ahol előfognak fordulni a 3-ik pontba fölsorolt esetek s amelyben a bünrecsábitók nem lesznek fölfedezve, ha az a falu kicsi, úgy 10.000 lei pénz- büntetéssel, ha város, 100,000 lei-ig terjedhető pénzbüntetéssel lesznek sújtva. 7. Ugyan azon büntetéssel lesznek sújtva azok a faluk, ahol fegyvereket, vagy muníciót találnak, ha nem találják meg azokat, akik eldugták. 8. Abban az esetben, ha lázadás, vagy ismeretlen tettesek által és rábizenyithatat- lanok által patrulok, őrszemek, csendőrök vagy bármely rendőri és köztisztviselő személyek le lesznek gyilkolva, az a helyiség, ahol a gyilkosság történt ismeretlen tettesek által, ha falu, úgy 20.000 lei pénzbüntetéssel lesz sújtva, ha város, 200.000 lei pénzbüntetéssel, azonkívül kötelesek a legyilkoltak családjait kárpótolni. Kivonat 8. 23. és 28. sz. rendeletből. 1. Amennyiben a Román állam a Magyar állammal hadiállapotban van, bármelyik tiszt, altiszt vagy közkatona, aki a rendes vagy irreguláris kommunista magyar hadseregben szolgált és visszatért, vagy visz- sza log térni utólag a román csapatok által elfoglalt területre, köteles a legközelebbi román katonai parancsnokságnál helyzete tisztázása végett azonnal jelentkezni. Azok, akik nem fognak eleget tenni e kötelező jelentkezésnek, mint kémek lesznek tekintve és a ma életben levő katonai törvények szériát megbüntetve. 2. Minden faluban az ottan található hatóságnak, valamint a községekben a rendőrségnek kötelessége bármely katonának, aki a rendes vagy irreguláris kommunista magyar hadsoregben szolgált, a visszaérkezését vagy az illető községben való letelepedését a legközelebbi román katonai parancsnokságnak bejelanteni. Ha be fog bizonyit- tatni, hogy a község hatósága, bár tudomása volt ilyen katonáknak a községbe való letelepedéséről szándékosan nem jelentette be az esetet, ezáltal őket elrejtve tartani; az egész kézség minden egyes esetért 10000 Lei-ig terjedhető pénzbüntetéssel lesz megbüntetve. Kiadva Parancsnokságunknál ma. Nagyszeben, 1919. május hó 6. Erdélyi csapatok főparancsnoka : MARDARESCU tábornok. Vezérkari főnök: PANAITESCU tábornok. Száz százalékkal emelik a postadijakat. Folyó évi május hó 25-től a postai pótdijak a levelezőlapokra vonatkozó pótdij kivételével megszűnnek, az alapdijak pedig 100 százalékkal felemeltetnek. Az uj díjszabás szerint tehát egy levelezőlap dija 20 fill., zárt levél 20 grm.-ig 30 fill., helyben 26 fiil., 20 grm.-on felül minden további 20 grm. 10 fül., ajánlási dij pedig 50 fillér lesz. Nyomtatvány dija 50 grammonként 6 füll, kártyaalaku 4 fill. Tértivevény 50 fill., express kézbesítési dij 1 K 20 fül. Hasonló módon a kétszeresére emeltetett a pénzeslevelek, utalványok és csomagok dija is. Az egyszerű táviratok dija szavanként 16 fill, j a délután 4 — 9 óra közt feladott táviratok pótdija pedig 2 korona lesz. A telefonbeszélgetési dijak a pótdijjal és a hirlapszállitási tarifa a régi marad. Szerkesztői üzenet. Kiváncsi. Örömmel vettük küldeményét. A jövőre nézva is nagyon szívesen vesszük további sorait és azt szeretnők, ha egy pár sorral mások is hozzájárulnának lapunk fejlesztéséhez, ami első és leghőbb vágyunk Különben is magának használ vele, ha gyakorolja magát. Felelős szerkeszt®; Sarkady József. Veszek használt BIOIK L I T. í í Sarkady József Naggkálló. Értesítés. Van szerencséin a nagyéfáentál közönség b. tudomására;hozni, hagy <gs szabó-sí műhelyemet Naiykállóban^Árok'UtcáH megnyitottam, hol is mindenféle férfi, fiú ruhákat készítek és forditck. Elvállalok vegytisxiitást. Egybe« kiemelem, hegy a szabászatra és a finom kidolgozásra nagy gondot fordítok, minélfogva a legkényesebb igényeknek is msgfeldbetetr. Kiváló tisztjeitől üéwsstfc hívta férfi siabó. figyelem! Szőlőbirtokosok! Mindenki fedezze szükségletét 20 kg.-mos csomagokban postán szállitható. Postai szállításokkal olcsóbb és biztosabb, mint a vasúti szállítás. Mig a készlet tart kapható Cordelineczke 6. m. C. H. magyarországi eladási irodájában, Budapest, V., Zoltán-utca 10, TELEFON: 119—18. Sürgönyeim : „Cordelinoczke Budapest Zoltán utca 10.“ Nyomatott Sarkady József nyomdájában.
