Nagybánya és Vidéke, 1902 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1902-08-24 / 34. szám
(2) 1902. augusztus 24. 34. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE A vidék egyre érdekesebb kezdett lenni, a turisták forgolódtak helyükön, hol erre, hol amarra fordították a messzelátót, kivált mikor az öreg Gutin másmás oldalát kezdte mutogatni. Gyönyörködésünkből kellemetlen hideg borzongás ébresztett fel bennünket, erős. metsző szél zúgott át a vidéken, reggel 8—9 óra között járt a nap, s 11 —12 c. meleg volt csak. Igen, mert az Aneroid azt mulatta, magasan járunk, 1000 méter körül, a Gutin északi kopasz oldalán, hová a máramarosi havasok Pop Iván, Hoverla akadálytalanul röpítik fagyos fuvalmukat. A szegény lovak is nehezen húztak, prüszköltek, fújtak a fulladástól. Megsajnáltuk őket. egymásután leugráltunk mind, hogy megmacskásodott inainkat rendbe hozzuk, egy tajtékozva lerohanó patakból jót húztak fáradt lovaink, mi is megkívántuk tőlük, s a 11 c. meleg ital mindannyiunkat ujja, vidámmá varázsolt s mellékösvényeken nvesve a keringő országutat, elé-elé vágtunk az üres kocsiknak, még a 79 éves német Sámson is. Ezt tegye, csinálja utánna a petyhüdt inu, négy fal közt ténfergő léha fiatal nép! Felsikoltott a vezető sípja 3-or egymásután, a mi »álljt« jelenteit. Megálltunk, fent voltuk a hágón, ltOO méter magasban. Felülni, hangzott a vezénylet s kis rugaszkodás után vígan robogott lefelé a karaván a kapniki völgybe, a kocsisok alig győzték a kerékkötést, fékezést, mi pedig fékezhetlen örömrival- gásba törtünk ki. mikor feltűntek előttünk lenn a völgyben Kapnik f'ellobogózotl házai. Közeledünk czél- hoz, kezdődik az ünnep ! Leereszkedőben először értük a hires Róta telep gyönyörű házait, melvekat az üzér angolok építettek a szibarita kényelem minden nemét beültetve ide a gutini vadonba. De a Róta nem lett magy. Klondiki, vagy második Burföldi bánya, nem eresztett, az üzérek elbuktak, s mostan a gutini paradicsomban minden szomorú és kiholt, ajtók, ablakok bezárva, beszegezve várják a dobraütés napját. Lejebb már derültebb képek jöttek, tűntek elénk, az ünneplő vegyes közönség, a zsibongó hetivásárosok, a templomba és templomból özönlők százai éljeneztek, szetreázkáztak előttünk, mögöttünk, alig győztük a vidám köszöntést szóval, kalappal viszonozni, mig csak Alsó-Kapnik végére érhettünk, az egyetlen, 8 km. hosz- szu utczán leroboglunk, beletellett jó egy órába. Itt már hemzsegett a tömeg köröttünk, a kocsik alig bírlak mozogni, a lovak hegyezték füleiket, horkoltak, tánczoltak a vidám czigányzenére, a gyújtó Rákóczy-induló hangjaira, melylyel a házi ur Baltay János főerdész fogadott bennünket. De nem csak ő egyedül. Itt voltak a kapniki tiszt urak és családjaik valamennyien, alig győztük a szívélyes üdvözleteket viszonozni, de itt voltak a Gráziák, meg a Múzsák is, kettőzött számban. Benoslk János turista. (Befejező közlemény következik.) Heti krónika. A turista kirándulásoknak van egy nagy hátrányosságuk s ez az, hogyha az idő nem kedvez, akkor mindennek vége. A milyen kellemes, jókedvre hangoló, barátságos és gondtalan a szórakozás az ilyen összejöveteleknél jó időben, éppen olyan borzasztó, leverő, barátságtalan és aggodalmas Jupiter tonnans hangjai mellett. Nem régen történt az meg, alig 1—2 éve, mikor a Kárpát-egyesület összegyűlt Felsőbányán és megeredtek az ég csatornái, zúgott, ömlött az áradat, a messze földről jött idegenek beüllek a korcsmába, ittak vagy kártyáztak, akár kiment az ember, akár beült; elázott, de a pompásnak Ígérkezett kirándulásból nem lett semmi. Ez idén szerencsésebb volt az egyesület. A gutin i részlet oly nagyszerűen sikerült, hogy örökké emlékezetes lesz azokra nézve, a kik ott voltak. Nagybányára azonban ismét elázva (recte megázva) jöttek vendégeink. A ligeti estélyt is elmosta az idő s lett belőle egy barátságos ismerkedés a Nagyszállóban. ügy látszik a nyári szezont befejezte ez a nagyobb szabású mozgalom, mert az izr. filléregylet holnapi hangversenye inkább az ősznek közeledtét jelzi, a mennyiben a nagyteremben lesz és valljuk meg őszintén, szinte jól esik már estenként a falak közzé, melegebb helyre húzódni. A konczertre sok jegy kelt el Idegenek is érkeztek már városunkba ez alkalomból, semmi kétség, hogy igen jól fog sikerülni. Mondják ugyan némelyek, hogy azok az idegenek vásárra jöttek és nem a hangversenyre (mert tetszik tudni nálunk hétfőn és kedden országos vásár lesz), de hát mit hallgassunk mindig a »gonosz világra és a rósz nyelvekre«, jobban esik az a tudat, hogy a művészet gyakorolt vonzó hatást az illetőkre, reméljük és higyjük hát a jobbat. Használjatok is fel magyar ifjak és magyar leányok ezt a rövid időt vidám mulatságra, mert a jövő héten már beiratkozást és iskolai uj esztendőt fog hirdetni a krónikás. Különfélék. Kossuth Lajos születése napját városunkban is impozáns módon készülnek megünnepelni. Nálunk nehezíti a helyzetet az, hogy szept. 18-án lesz a Wesse- lényi-szobor leleplezése Zilahon, hol a bányaiak tömegesen vesznek részt s igy 19-én a Kossuth-ünnepély nem volna oly teljes, mint azt szeretnők. Valószínű tehát, hogy a legközelebbi vasárnapon, vagyis szept. 21-én rendezik a Kossuth-ünnepet és pedig párlkü- lönbség nélkül az egész város részvételével A nagybányai m. kir. állami főgymnasiumban a fölvételek és beiratások folyó évi szeptember hó 1.. 2., és 3. napjain d. e. 8—12 óráig lesznek. Azon t. szülőknek, kik az I és II. osztályba óhajtják fölvétetni fiaikat, különös figyelmébe ajánltatik, hogy szeptember hó 1-én jelentkezzenek. Nagybányán, 1902. augusztus hó 23-án. Vida Aladár s. k. igazgató. A községi elemi iskolában a beiratások szept. 1-én kezdődnek és pedig l én és 2-án a helybeli fiuk, 3-án és 4-én a helybeli leányok, 5-én a vidékiek, 6-án a kereszthegyiek és veresviziek fognak beiratkozni. Az izr. fillóregylet hangversenye holnap este lesz, előreláthatólag nagy érdeklődés mellett és nagy sikerrel BekUldetett. A közönség köréből vettük a következő elkeseredett sorokat, miket a város jobbjainak megszivlelésül a legmelegebben ajánlunk : Tekintetes szerkesztő ur! Becses lapjának 33-ik számában a Za- zar partja szélén szemét, ágyszalma stb. stb felhalmozása tárgyában megjeleni czikket engedje meg tekintetes szerkesztő ur, miszerint azt némileg kibővitsem azzal, hogy a Nagypénzverő- és Vízpart- (Zárt) utczát összekötő úgynevezett Dorogi-féle sikátor, valamint az a bizonyos Rózsa-folyó, már ős idők óta egyébre sem használtatott, mint szemét lerakodó helynek és ezt mind ez ideig nem vette észre senki. Kiváló tisztelettel Vizparti lakó. Gyászhir. Penti Albert kir. fizető főerdészt és családját nagy csapással látogatta meg a sors. Kis leányát a 12 éves Ilonkát kanyaró következtében beállott vese gyuladásban elvesztette. Penti Ilonka a polgári iskolának növendéke volt. Halála a mily megrendítő a családra nézve, épp oly általános részvéttel találkozott mindenfelé. A család gyászlapja ez: Penti Albert főerdész és neje Kerekes Ilona, valamint gyermekeik: Albert, Gizella és Piroska, a reánk mért nagy csapástól megtört szívvel tudatjuk az összes rokonság nevében a szeretett jó gyermek, testvér és rokonnak Penti Ilonkának hosszas szenvedés után, 1902. augusztus hó 17-én éjjel 12 órakor, életének 12-ik évében történt csendes elhunytát. Kedves halottunk hült tetemei folyó hó 18-án délután 5 órakor fognak a halottas házból az ev. ref. egyház szertartásai szerint örök nyugalomra helyeztetni. Rokonainkat, barátainkat és ismerőseinket a gvászvégtisztességre ezennel meghívjuk. Nagybánya, 1902. évi augusztus hó 18-án. Áldás és béke a szeretett halott poraira. A kereskedő ifjak tánczestólye e hó 16 án nem sikerült úgy, mint azt reményiettük. A polgári kör helyiségeiben kevesen gyűltek, össze s a tánczokat 10—20 pár tánczolta. Ám azért jól mulatott a kis társaság és sokan voltak, a kik reggelig búsultak a felett a körben, hogy a mulatság nem jól sikerült, mialatt természetesen a legkitűnőbben elmulattak. Kovásy Zoltán m.-szigeti képezdei igazgató tudatja, hogy a női kereskedelmi tanfolyamot megnyitja, ha elegendő hallgató jelentkezik aug. 31-ig. A tanfolyam szept. második felében kezdődik. Tandíj 80 korona. Beiratás 5 K. — Négy polgári iskola vagy felvételi vizsga kell hozzá. Az ág. ev. templom arany c.illárjára 165 korona 38 fillér gyűlt össze, az elszámolás a legutóbbi egyháztanácsban eszközöltetett. A csillár ára 140 korona 56 fillér volt. Maradvány 24 korona 82 fillér, mely összeg négy china-ezüst gyertyatartó beszerzésének alapját fogja képezni. A 4 uj oltári gyertyatartó mintegy 200 koronába kerül. Tanügy. Az iskolaszék ma ülést tartott, hol a tunitók beosztását következőleg állapították meg. Fiúosztályok: I. Székely Árpád, II. Rozsos István, III. Doroghy Ignácz, IV. Wienerberger Géza, V., VI. Alexy Kornél. Leány osztály ok: I. Buday Etel, II. Koretkó Ludmilla, III. Czarich Ida, IV. Lázár Paula. Kereszthegy. I. Bányai Ida, II. Szokol Margit. Az óvodában mindig decz. 20-tól január 20-ig fog tartani a szünidő. — A Kereszthegyen 1 tanítónői állást rendszeresítenek, a Veresvizen 1 ideiglenes tanítónő alkalmazását engedélyezték. Pokol Elek borpataki tanító okmányait véglegesítés czéljából fölterjesztették. A városhoz átír az iskolaszék, hogy a Zazar partján az iskola mellett kerítést készíttessen, mivel a gyermekekre nézve a jelen állapot életveszélyes. Egészségügy. Az elmúlt héten augusztus 22-ig 2 megbetegedési eset fordult elő és pedig 2, négy éven aluli gyermek kanyaróban. A regále kártalanítási kötvények, melyek a kon- versiónál nem voltak bejelentve kicserélés végett, a helybeli adóhivatalnál szept. 1-ig bejelentendők, mivel csakis ezen határidőig fognak kamatozni s azután beváltatnak. Kérelem a nemes lelkű emberekhez. Egy 11 éves kis fiú elvégezte szép eredménnyel az első gymnasiu- mot, s most a II. osztályba szegénysége miatt nem tud menni. Pár forintra volna szüksége, beiratkozásra, felszerelésre. Atyja a kórházban fekszik, anyja szintén kimerült, elbetegesedett a túlfeszített, munkától. A gyermek jó felfogású, éles eszii. gyenge, kisded testalkatánál fogva, testi munkára különben sem alkalmas. A ne- messzivü emberekhez fordulunk, járuljanak 1—2 koronával a gyermek jövőjének előmozdításához. Az adományokat nyugtázni fogjuk s megjegyezzük, hogy a pénzre szeptember 1-ig szükség van. — A Nagybánya és Vidéke szerkesztősége. Szives figyelembe ! Felhívjuk a közönség b figyelmét a deésaknai só fogyasztására. Ugyanis a deésak- nai nagyáruda itt helyben a gróf Dégenfeld-féle házban sóraktárt nyitott. Ezen só úgy minőségben mint béltartalom tekintetében 40 %-al jobb az eddigi használatban levő sónál, azért minden háziasszony el ne mulaszsza, hogy szükségletét ezen sóból fedezze, mert a háztartásban megtakarítást ér el. Ezen só külön e czélra berendezett gőzmalmon lesz megőrőlve és pedig szép darabos sóból, nem pedig törmelékekből, tehát tisztaság tekintetében is inkább ajánlható. A gazdasági munkás és cselédpénztárról szól 1900. évi XVI. t.-cz. kiegészítéséről alkotott 1902. évi XIV. t.-cz. 1902. évi julius hó 1-én életbe lépett, kik ezen pénztárba tagokként belépni óhajtanak, jelentkezzenek Csüdör Lajos városi tanácsosnál, ki is az e tárgyban szükséges mindennemű útbaigazításokat megadja. Tekintettel azon kiváló előnyökre, melyeket a hivatkozotttörvények s az azok végrehajtása tárgyában kiadott miniszteri utasítás épen a legszegényebb s a legmos tohább helyzetben élő néposztály részére biztosit, a város összes közönségének figyelmét és érdeklődését ezan jótékony intézményre felhívjuk. Igyekezzék mindenki megragadni az alkalmat a belépésre, hogy élvezhesse egykor ezen valóban jótékony törvénynek nagy áldását. Gyászlapot vettünk, melynek tartalma következő : Alulírottak a fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett drága nő, anya, napa és nagyanya, Besenszky Antalné szül. Gergelyffy Róza, áldásos életének 72-ik, boldog házasságának 46-ik évében, rövid szenvedés és a haldoklók szentségének ájtatos felvétele után, folyó hó 20-án délután '/a 1 órakor az öröklétre átszenderült. A megboldogultnak földi része folyó hó 22-én délután 5 órakor a róni. kath. egyház szertartása szerint fog az örök nyugalomra helyeztetni. Lelke üdvéért az engesztelő szentmise áldozat folyó hó 23-án d. e. 10 órakor fog az egek urának bemu- tattatni. Nagybánya, 1902. évi augusztus hó 20. Re- senszky Antal mint férje, Besenszky Kálmán, Besenszky Bálint, özv. Truppéi Béláné szül. Besenszky Mária, Besenszky Róza mint gyermekei. Besenszky Kálmánné szül. Jancsó Mariska, Besenszky Bálintné szül. Noszkó Miczi mint menyei. Besenszky Kálmánka és Laczika, Besenszky Gáborka és Liliké mint unokái. Áldás legyen porai felett! Az ipari gazdaságok jelentősége. Társadalmi és közgazdasági viszonyainknak jelentékeny átalakulása s az ezzel kapcsolatos fokozódó igények mindinkább szüségessé indokolttá teszik a gazdálkodási üzemrendszerek megváltoztatását. S ha vizsgáljuk a hazai mezőgazdasági üzemrendszereket, tényleg konstatálhatjuk is, hogy a múlthoz képest a változás óriási mérveket öltött. Az ősapáinktól reánk maradott háromnyomásos rendszert, mely az ugar, az őszi és tavaszi gabona felváltásában nyilvánult, követi a rendszeres istálló- trágyát és műtrágyát alkalmazó s t.alajművelés okszerű követelményeihez ragaszkodó váltógazdaság, majd a csak most elmúlt évszázad utolsó két tizedében mindjobban szaporodik ama gazdaságok száma, melyek gazdasági mellékiparágakat pl. szeszfőzdét, czukorgyártást, keményítő gyártást, malomipart, olajütést stb. folytatnak közvetlenül, avagy közvetve. S igy van ez helyén. Mert az ipari gazdaságok nemcsak a növénytermelés, hanem az állattartás irányát is lényegesen befolyásolják. Jelentőségük ugyanis abban áll, hogy alkalmat adnak bizonyos terményeknek, pl. burgonyának, répának biztos értékesítésére ; a mellékesen nyert hulladékok pedig igen értékes takarmányt szolgáltatva, lehetővé teszik az állattartás fejlesztését és a trágyatermelés fokozását. Minthogy továbbá az ipari gazdaságokból főként csak a légkörből származó anyagok vétetnek ki, pl. szeszben czukorban zsírban stb. az ipari gazdaság egyúttal a talajerő fentartására és fokozására is felette alkalmas. Nem szabad azonban figyelmen kivül hagyni azon körülményt, hogy az ipari gazdaságok jövedelmező kezelése első sorban kiválló szakértelmet, másodsorban jelentékeny tőkét igényel egyrészt a nagyobb munkaszükség, másrészt a föld intenzivebb megművelésével járó szükségletek beszerzése által pl. jobb földművelő- gépek és eszközök, műtrágyák stb. De ott a hol e két tényező, t. i. a szakértelem és a tőke rendelkezésre áll, biztosak lehetünk az iránt is, hogy az ipari gazdaságnak nem csak nyers jövedelme, de tiszta jövedelme is, feltétlenül emelkedni fog. A madarak világa. Ez a negyedik kötete Brehm Alfréd nagy munkájának, mely a Légrády-testvérek kiadásában most jelent meg. A madarakról szól. Cher- ner István fordította magyarra oly ügyesen, annyi rá-