Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)
Szomszéd vitéz úr barátom! – Levelek a szécsényi és bujáki török végvárból (1667–1680)
IX. Buják, 1670. október 4. Hasszán bujáki aga levele br. Koháry Istvánhoz egy török rab sarca ügyében Szomszédságos, barátos szolgálatomat ajánlom Nag(y)ságodnak mint vitész barátomnak. Igen kérem Nag(y)ságodat az szomszédságban, hog(y) en(n)ekelőtt eg(y) nihán(y) esztendővel eset(t) vala eg(y) szegén(y) legén(y)em rabságban C(s)atornádi kesziben [kezébe]. Most im(m)ár háborgatik, hog(y) Ígért volna tiszenhat kila búszát. Hanem kérem Nag(y)ságodat az nag(y) Istenért, jó szerencséért, hog(y) végezzen Nag(y)ságod C(s)atornádi barátom(m)al, én is azért az jó c(s)elekedetiért Nag(y)ságodnak eg(y) úrnak való c(s)izmát küldök, akár eg(y) akó bort. Hírem nélkül ígérte az szarcát, penig mind megfiszete most. Tímár sörfősző nevű job(b)ág(y)omat háborgat(j)a éret(t)e, maga sem nem keszes, sem penig nem ígért sem(m)it C(s)atornádinak az sarcon kívül, igértték az rabot aszta az tiszenhat kila búszát, ijesztget (?) hog(y) az lévaiak, hanem kérem Nag(y)ságodat, hog(y) az ki soha nem vol(t), most se kö(l)tsék fel eg(y)máston. Nag(y)ságodnak kül(d)tem két szép körg [görög] din(ny)ét. Isten éltesse Nag(y)ságtokat mind jóakaróival eg(y)etemben. Datum Buiak, 4. Octobris Anno 1670. Nag(y)ságodnak az szomszédságban barátságosan szolgálok az miben illik Buiak várában Haszán aga m. p. P. S. Az mel(y) hitlevelem nála vag(y)on Nag(y)ságodnál, megtar(t)sa, én is ha Isten a(d)ja ez idén kiváltom Nag(y)ságodtúl az tísz köböl bort. Az tehenek felöl az ki ígértem volt, választót várok Nag(y)ságodtúl ug(y)anezen emberiül. SABB Koháry-Coburg cs. It. Jelzetes ir. V. 12208. sz. X. Buják, 1675. február 12. Hasszán bujáki aga levele br. Koháry Istvánhoz elrabolt magyarok és törökök szabadon bocsátása ügyében M(éltósá)gos Kegyelmes Ura(m). I(ste)ntül minden testi és lelki jókat, jó szerenc(s)ét, hos(s)zú életet megadatni N(agysá)godnak szí(v)ből kíváno(m). Az N(agysá)god hozzám küldetett böcsületes levelét elvettem, melyben N(agysá)god ír néminemű hajdú 466
