Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 1994 - 1. (Balassagyarmat, 1994)
Források - Zólyomi József: Tanúvallomások a Madách-birtokon rejtőzködő Rákóczy Jánosról
- Én azt sem tudom, mert én marhám után járván, kevés gondott fordítottam arra mit csinál - hogy három ízben láttam reggel az erdőbe kimenni és estve vissz jönni. Járt e a nevezett erdő kerülő gyakran Sztregovára? - Csak egy ízben láttam Sztregovára menni, azt is estefelé midőn én a marhával hazafelé mentem. Minő nap leheteti akkoron midőn a tanú Sztregovára menni látta? - Nem lévén reá gondom emlékezetembe nem tartottam. Ezzel a jegyzőkönyv befejeztetett, s a tanúnak felolvastattván és megmagyaráztattván keze kereszt vonásával megerősítette. Kelt Sztregován Septb, 11 én 852 Iljabb Nóvák János keze kereszt vonása. Angyal Lajos mk. törszéki Ülnök mint vizsgálóbíró. 1852 év Septb. 16 án BGyarmaton tartott törvényszéken Ifjabb Nóvák János a törszéken meghiteltettvén. s újra kikérdeztettvén, fentebbi vallomását mindenekben helyben hagyta. 2. 5. Nóvák Márton tanú Ad Generalia. Nóvák Mártonnak hívnak, - születtem Paróczán. ott is lakom - 35. éves. ágostai vallású, nős. 4 gyermekem van, atyámmal 3/4 telket bírunk, - Boiv István tisztartót ösmerem. vele rokonságban, barátságban, vagy ellenségeskedésben nem vagyok bírói vizsgálat alatt, vagy büntetve nem voltam soha. Különös kérdések Madách uraságnak 852 ik évre felfogadott Paróczai erdőkerülőjét látta e? - ha látta adja személyes leírását? - Láttam őt a' mezőn egy ízben, s' jólehet akkoron, midőn őt Paróczára a' tisztartó elhozta, házunkhoz szállott, én akkoron othon ncmlévén, nem láttam, különb/en/ farsangi időb/en/ én keveset voltam othon - azért személyes leírását nem is adhatom. Minő nyelven beszélt a' nevezett Kerülő? - Én vele nem beszéltem, de hallottam, hogy csak tótul beszélt. Minő ruházatot viselt, és volt é fegyvere? - Csak mcsziről láttam a' mezőn, azt tudom, hogy fehér kalapja volt. de más ruháját kinem vehettem - fegyvere akkoron nem volt. Viselete, tartása, és külseje nem árulta őt el, hogy ő úrnak született? - Csak úgy hallottam másoktól, hogy úgy viseli magát mintegy vadász. Kérdéses kerülő előbbi életéről nem beszélt é valakivel? - Csak azt hallottam másoktól, hogy azt mondotta, hogy ő az előtt inas volt Minő tájban jött a' kérdéses Kerülő Paróczára? - Nem voltam odahaza, de másoktól tudom, hogy három Királyok napján. Ks mikor, minő tá jb/an/ ment el Paróczáról, mi okból? - Azt sem tudom mikor ment cl, mert én Kis-Libertsén voltam, hosszabb ideig apáni testvére fiánál. - sem pedig az okot. mivégett ment cl. nem tudom. Mint erdőkerülő hogyan tellycsítette Kötelességét? 298