Barthó Zsuzsanna - Tyekvicska Árpád: Civitas fortissima. A balassagyarmati „csehkiverés” korának forrásai és irodalma - Nagy Iván Könyvek 10. (Balassagyarmat, 2000)
Visszaemlékezések, feldolgozások
és néhány vezető ember volt frontszolgálatos tisztek tanácskoztak afelől, hogy mitévők legyenek. Bizony, nem nagyon lehetett válogatni. Egyetlen lehetőség volt csupán: átszervezni, és kézbe venni az ez idő szerint Pollatsek elvtárs kezében lévő polgárőrséget. Másnap délelőtt felhívatták a községházára Pollatsek elvtársat, aki azonban kereken kijelentette, hogy a polgárőrséget nem hajlandó a kezéből kiadni. Most már egyetlen és utolsó ütőkártyának a csendőrség maradt. A sötétség gyorsan leereszkedett. Alig volt öt óra, s máris kezdetét vette a téli éjszaka. Nem csoda, január volt. A községbe vezető dűlőkön, gyalogösvényeken, a környező dombok oldalain fénylő bányászlámpák ragyogó pontjai imbolyogtak egyre sűrűbb csoportokban. A környékbeli falvak bányászmunkásai özönlöttek Salgótarjánba „gyűlésre". A fütykösök, feszítővasak, puskák, revolverek s az üzemben „megspórolt" dinamit bizonyára a gyűlésezéshez szükséges kellékek voltak, mert egyetlen bányászt sem lehetett valamilyen öldöklő szerszám nélkül látni. A gyűlésből nem is lett semmi, ellenben a rablás és fosztogatás szinte azonnal megkezdődött. Csakhamar puskaropogás és robbantások zaja verte fel a január esti csendet. A főjegyzői irodában megint lázas tanácskozás folyt. A főszolgabíró, a főjegyző, dr. Lapsánszky János és Bacsó József volt tisztek tanácskoztak arról, hogy mi legyen a teendő. Abban mindnyájan megegyeztek, hogy a csendőrlegénységet azonnal fel kell riasztani, segítségükkel Pollatsek Ármin embereitől el kell szedni a fegyvereket, megbízható frontharcosoknak kell azokat átadni, s ily módon ki kell szorítani a fosztogatókat a községből. Telefonáltak is azonnal a tarjáni csendőrszakasz parancsnokának, Pollák tiszthelyettesnek, aki csakhamar megjelent. - Micsoda lövöldözés folyik a községben? - támadt rá a főszolgabíró, rögtön, hogy belépett az irodába. - A bányászok lövöldöznek. - S maguk tűrik ezt? A tiszthelyettes vállat vont. - Én nem tehetek ellene semmit. - Neem? Tessék a legénységet azonnal felriasztani és a legerélyesebb eszközökkel megakadályozni minden rendbontást. Egy járőrt küldjön rögtön ide a községházára, nekünk lesz szükségünk rá. A tiszthelyettes meg sem mozdult. - En bizony nem küldök senkit sehova. déli részén antiszemita jellegű zavargások, fosztogatások indultak. A politikai, gazdasági hatalom átvételére a helyi üzemeket összefogó munkástanácsot hoztak létre, mely kinyilvánította szándékát a hatalom átvételére. 411 Szecsey Ernő volt a főszolgabíró. 404