Medicina Pauperum. Szegények patikája. Kiadta Perliczi János Dániel Nógrád vármegye főorvosa 1740-ben - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 49. (Balassagyarmat, 2005)

26 SZEGÉNYEK PATIKJTSKÄNAK az balfami erőnek meg-erőíicésére , úgymint kerti cziprus fát, fenyő fának az felső bimbóit, betonicát, úti füvet, ezer levelű fúvet, hypericumot, ró fa virigor s* a* felett, és annál jobb feb gyógyító orvot sigot nyer. (zg) (2.) Az túros, fekélyes és régi fene forma Jebeket ekképpen kőt fed; Végy egy réz katlant, vagy ón nélkül való tifzta réz ferpenyőt, főzd benne magad vizelletit, jó erős bor etzettel egyvelitve egyirán» sóképpen, annyira , hogy egéfzen kifőjjőn ([jobb, ha főzés előtt vagy egy hétig áll benne 5 az fenekén és az oldalain lévő port, vakard ki jóit hozzá tévén zöld fzáritott dióhéjnak a' porát, ezt hintfed a* febedben vagy egy hétig, mig jó fundamentumot vett; Azután végy egynéhány lat válafztó vizet, tőltfed egy réz ferpenyőbe egy marok földi gelefztákra, had állyon meleg helyén vagy egy hétig, az után fa, kender, vagy len mag olajt reá töltvén főzd-meg tűznél,és egyvelitsd hozzá marha epét, fzinte annyit a' mennyi a' válafztó viz vólt, keverd őfzve, facfard ki, és aval kőíTed egynéhány hétig a' mérges febedetj, mig tifzta frifs húflt nevel, utolyára az felül említett Eflenriár, kénéit és flaftromot tedd reá, el nem felejtvén, felfii elől hozott útrautatifom fzerint,az belső vér tífztitó orvofságokat-is. (hh) Cg.) Az útéfluly ver éjiül, vap eséflül való daganatok, vér ke léfek kivannak leg előfzer külső ofzlató meleg kőtéfíeket > meleg borbúi, (gg) In vulneribus recentibus, fólia quercús , plantaginis, betonicae, confolid* &c. mafticata & frequenter applicata : item fólia ulmi, viticis, braíficae fylveftris, Achille*. ííderitis, verbafei flores cum faliva & aceto mafiitata. Severini Chyrurg. Trimetnbr. p. 244, Inflammationibus utiliter adhibentur fólia verbenae contufa, fambuci, papaverís , Lichenis, Ifatidi». ibidem. Ulceribus depafceutibus foliafolani liortenfis, fedi majoris, petafítidis. Td ibidem .•fragaria recens contufa & applicata, Acad. Nat. Cur, Bee. 3. A. 3. obf. 80. p. 116. Pulvis femper vivi infperfus. Bec.^. A. 3. obf. 80. p. 116. Item vitriolum carruleura. Cent. (,. obf. 49, p. 302. 304. Succus beccabung». Cent, 10. p. 466. Semen lycopodii. Cent. jo. obf. 34. p. 316. (hh) Ad contufiones praeprimis decottum arnicac & plantaginis acuta». Bee. 1. A. 9. 10. obf.i.p. 22, Item fcrofularia aquatica. Cent. 7, obf p. 145» Item ad tumores, cochleae cum teftis contufe & calefattae, inílar cataplasmati» applicatsp. Bee. 2. A. 10. obC. 116. p. 2or. Ad punóluras vefp*. apum , & aranearum, impofitio luti. Bee. 3. A. 7. 8- obf. p, 314. Item foíia falvi«. Bee. I, A. 8. obf. 35, p. 65. profuiífc obfervantur pauperioribus.