Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
75. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez, amelyben a távozása idejére a hadi ügyek intézését Bercsényi Miklósra bízza, s szabályozza az elhunyt katonák utánpótlását (Zilah, 1705. október 25.)
ter 1 elvégzett dolgokbúi kíkí nyílván láthattya, egyedül a magyar nemzet javára, 's boldogulására egyenesen czélozó minden igyekezetünket, mindazonáltal az mostani hadi conjunkturákra 2 való nézve, mind az ellenség elén leendő operatiokhoz 3 , mind penig az egyszeri megegyezett akaratbúi lőtt erdélyi fejedelemségünknek székiben való beállásunkhoz képest szükségesképen kelletvén egy kevés időre eltávoznunk. Kívántuk k[e]g[yelme]t[e]knek íntimálnunk 4 , hogy mivel az hadi operatiók 5 meszünnen alkalmatosan nem kormányoztathatnak, akartuk magunk helyett, és kiváltképen való módon szükségesnek is Ítéltük méltóságos gróf Székesí Bercsényi Miklós fő generális, és senator urat, az hadi dolgokban oly móddal praefícíálnunk 6 , hogy ha kik azon állapotban refractaríuskodnának 7 is, lehessen authoritása 8 a most érdemlett, és illendő büntetésnek executiójában 9 : mindazáltal szövetségbeli hites obligatiónk 10 által szerint tellyes igyekezettel leszünk azon, söt assecurállyuk 11 is k[e]g[yelme]t[e]ket, hogy mihelyen Isten jó voltábúl ide való dolgainkat végezendgyük, söt az alatt is, az hol létünket a nemzetséges ügynek elömozditására szüksígesnek ítéllyük, el nem mulattyuk visszamenetelünkel, hogy mind az hazát ne consolállyuk 12 , mind penig az ellenségnek hazánk boldogulása iránt fel vött ügynek szüntelen való előmozdításával ne resístállyunk 13 . Emellett tapasztalván úgy is a confusiokat 14 , mellyek az egyszer ki adott soldosoknak, és portalis gyalogoknak, hol természet szerint való meghalásokkal, hol peníg harczban való elesésekkel, és az által az újabb kívánt recrutázással 15 történnék, hogy a jó rendnek tartására való nézve, az iránt való determínatíonkat 16 , mindenütt intra ambítum sui publicáltassa 17 k[e]g[ye]lmetek, mely szerint resolváltuk 18 ; hogy a kinek, és a mely helynek modo 1 törvényesen 2 helyzetre 3 hadműveletekhez 4 utasítanunk 5 műveletek 6 kineveznünk 7 ellenállnának 8 felhatalmazása 9 végrehajtásában 10 kötelezettségeink 11 bátorítjuk 12 vigasztaljuk meg 13 álljunk ellen 14 zavarokat 15 újoncozással 16 rendelkezéseinket 17 saját hatáskörében hirdettesse ki 18 elhatároztuk 354
