Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
75. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez, amelyben a távozása idejére a hadi ügyek intézését Bercsényi Miklósra bízza, s szabályozza az elhunyt katonák utánpótlását (Zilah, 1705. október 25.)
previo 1 lovas soldossa, és portalís gyalogja meghalna, vagy elesnék, azon ídőtül fogva, annak praestatiójátúl is immúnis 2 legyen, és csak esztendőnek forgása alatt tartozzék per formám recrutae 3 , mást állítani helyette, íntímállyuk 4 k[e]g[ye]lmeteknek. Kíhezképest kívántuk pro dírectione sui 5 , mind a két rendbeli állapotnál informálnunk 6 k[e]g[ye]l[me]t[e]ket, a végre, hogy mind a praetitulált 7 fö generalis gróf Bercsényi Miklós úrnak az hadi dolgokban engedelmeskedni, mind peníg a soldos, és portalis gyalognak állapottyában lett determinatiokhoz 8 magát alkalmaztatni igyekezzék, 's el se mulassa k[e]g[ye]lmetek. Caeterum praet[itula]tas D[omi]n[ati]ones V[est]ras ad vota sua supervivere desíderamus. Darum ex castris ad Zilaj positis die 25^ mensis Octobris A[nn]° 1705. Praet[itula]tarum D[omi]n[ati]o[n]um V[est]rarum ad offícia parati F[ranciscus] Pfrinceps] Rákóczy m[anu] p[ropria] Paulus Ráday de ead[em] m[anu] pfropria] 9 Külzet Ill[ustrissi]mis, Re[vere]nd[issi]mis, a[dmodu]m R[evere]ndis, Sp[ectabi]libus, m[a]g[nifi]cis, ac g[ene]rosis D[omi]nís egregiis item et nobílibus N[omen] N[escio] Supremo, et Vice comítibus, jud[icibus nobijlium, et ju[ratis assejssoribus, tóti denique U[nive]rsit[a]ti D[omijnorum praelatorum, baronum, magnatum, et nobílíum inclyti co[mi]t[a]tus Neogradiensís, nobis obs[e]r[vandis]s[i]mís, honorandís, et dílectis. 10 A[nn]° 1705. die 29. Octobris ín oppido Losoncz sub partícularí congregatione praesentes Serenissimi D[omini] Príncipis lítterae submísse perlec1 a korábbi módon 2 előállításától is mentes 3 újonc formájában 4 utasítjuk 5 a miheztartás végett 6 értesítenünk 7 említett 8 határozatunkhoz 9 Egyébként fentnevezett uraságtoknak a fogadalmuk szerinti túlélésüket kívánjuk. Kelt a Zilahnál lévő táborban, 1705. október 25-én. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezével], Ráday Pál sfaját] kezével] 10 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes és méltóságos, nemzetes, vitézlő és nemes uraknak, x. y. fő- és alispánoknak, szolgabíráknak és esküdteknek, végezetül a tekintetes Nógrád vármegye főpapjai, bárói, mágnásai és nemesei teljes közösségének, leginkább becsült, tisztelt, kedvelt barátaimnak. 355
