Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

60. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a lovasok és gyalogosok vezényletéről (Eger, 1705. június 10.)

Ill[ustrissi]mi, R[evere]nd[issi]mi, Sp[ectabi]lis ac m[a]g[nifi]ci, a[dmodu]m R[evere]ndi, g[ene]rosique Domini, Egregii item et nobíles, amící nobis obs[e]r[vandis]s[i]mi, h[o]n[o]r[a]ndi, et dílecti!

1 Salutem, et omnem prosperitatem.

2 Az hadi operatiók

3 érezhető haszonnal való szükséges folyamattyára mínemö dispositiokat

4 tettünk, nem kétlyük méltóságos generalis gróf Bercsényi Miklós úr íntimatiójából

5 a n[emes] vármegye megértette, mellyeknek acceleratíóját

6 az haza szolgálattya minden káros consequential okozó késeddem félretételével megkívánván, íntimállyuk

8 a nemes vármegyének, hogy felyül titulált

9 méltóságos fö generalis úr ö kegyelme által íntimált

10 lovas hadakat, a kik méltóságos gróf Eszterházy Daniel

11 generálisunk commendája

12 alá adattattak, külgye ide vontatás nélkül, a nemes vármegye udvari karabélyos fö kapitányunk n[emzetes] vitézlő Ordodi György

13 commendója

14 alá Hatvanhoz. Az mínemö portalis hajdúk peníg a nemes vármegyére obveniáltak

15

, azokat is n[emzetes] vitézlő Géczy Sígmond colonellusunk requísítíója

16 szerint így ekézze sietséggel táborunkban említett colonellusunk dírectiója

17 alá küldeni. Caeterum praet[itula]tas D[omi]n[ati]ones V[est]ras felíciter valere desíderamus. Ex castris nostris ad Agríam positis die 10. mensis Junii 1705. Praet[itula]tarum D[omi]n[ati]onum V[est]rarum amící ad offícia parati F[ranciscus] P[rinceps] Rákóczy m[anu] p[ropria] Sígísmundus Jánoky m[anu] p[ropria]

18 1 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő, nemes urak és leginkább becsült, tisztelt és kedvelt barátaim! 2 Köszöntésünket és szerencsekívánatunkat! 3 műveletek 4 rendelkezéseket 5 utasításából 6 siettetését 7 következményt 8 utasítjuk 9 nevezett 10 parancsolt 11 Esterházy Dániel 12 parancsnoksága 13 Ordódy György 14 parancsnoksága 15 jutottak 16 ezredesünk megkeresése 17 ezredesünk vezénylete 18 Egyébként fentnevezett uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt az Egernél lévő táborunkban, 1705. június 10-én. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezével], Jánoky Zsigmond s[aját] k[ezével] 308